Maximum the Hormone - What's up, people?! Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Maximum the Hormone » What's up, people?! Lyrics

What's up, people?! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Maximum the Hormone - What's up, people?!』from the release『Buiikikaesu』

Artist:	Maximum the Hormone マキシマムザホルモン
Tie-in: (Anime)	DEATH NOTE Opening 2
Release:	2007.03.14
Lyricist:	Maximum the Ryokun
Composer:	Maximum the Ryokun
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Benri benri banzai benri benri banzai benri benri banzai ningen
Hora biribiri ikarasu ka? biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? ningen
Hora biribiri ikarasu ka? biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? ningen

WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai (urami ni wana dare daun?)
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai

ikiru imi tsumaran ka? ikiru imi tsumaran ka?
Ikiru imi tsumaran ka? ningen
Ikiru imi tsumaran ka? ikiru imi tsumaran ka?
Ikiru imi tsumaran ka? ningen
Hora biribiri ikarasu ka? biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? ningen
Hora biribiri ikarasu ka? biribiri ikarasu ka?
Biribiri ikarasu ka? ningen

WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai (urami ni wana dare daun?)
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai

HEYHEY! ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEYHEY! ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEYHEY! ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEYHEY! ningen sanka ai nige ningen fuan ka?
HEYHEY! ningen sanka HEYHEY! ningen fuankan
HEYHEY! ningen sanka onorera eien ningen fuankan
Aa ningen…

bunmei yande fuantei
Mirai wa sukuwaren howaito hausu
Zen sekai ni WARNING!!

issai gassai ni kaikaku LIFE

WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai (urami ni wana dare daun?)
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai

S teki na seisai no kiba kara tenteki no sonzai wo tatsu
Tenkeiteki na mesaki no yoku kara chenji dekinai koku
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou

HEYHEY! ningen SU×××!! aa ningen…ningen FU×××!!

WHAT’S UP PEOPLE?!!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Maximum the Hormone マキシマムザホルモン
Tie-in:	DEATH NOTE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Maximum the Hormone - What's up, people?! Lyrics (Romanized)
DEATH NOTE Opening Theme 2 Lyrics (Romanized)

TV Size:

WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai (urami ni wana dare daun?)
WHAT’S UP fuanzai ippai hanzai kienai towa ni
WHAT’S UP fuanzai ippai

HEYHEY! ningen SU×××!! aa ningen…ningen FU×××!!

WHAT’S UP PEOPLE?!!

便利便利万歳　便利便利万歳　便利便利万歳　人間
便利便利万歳　便利便利万歳　便利便利万歳　人間
ほらビリビリ怒らすか?　ビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?　人間
ほらビリビリ怒らすか?　ビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?　人間

WHAT’S UP　不安材いっぱい　犯罪消えない　永遠(とわ)に
WHAT’S UP　不安材いっぱい　(恨みに罠誰ダウン?)
WHAT’S UP　不安材いっぱい　犯罪消えない　永遠(とわ)に
WHAT’S UP　不安材いっぱい

生きる意味つまらんか?　生きる意味つまらんか?
生きる意味つまらんか?　人間
生きる意味つまらんか?　生きる意味つまらんか?
生きる意味つまらんか?　人間
ほらビリビリ怒らすか?　ビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?　人間
ほらビリビリ怒らすか?　ビリビリ怒らすか?
ビリビリ怒らすか?　人間

HEYHEY!　人間賛歌　愛逃げ　人間不安か?
HEYHEY!　人間賛歌　愛逃げ　人間不安か?
HEYHEY!　人間賛歌　愛逃げ　人間不安か?
HEYHEY!　人間賛歌　愛逃げ　人間不安か?
HEYHEY!　人間傘下　HEYHEY!　人間不安感
HEYHEY!　人間傘下　己ら　永遠人間不安感
嗚呼　人間…

文明病んで不安定
未来は救われんホワイトハウス
全世界にWARNING!!

一切合切に　改革LIFE

HEYHEY!　人間賛歌　愛逃げ　人間不安か?
HEYHEY!　人間賛歌　愛逃げ　人間不安か?
HEYHEY!　人間賛歌　愛逃げ　人間不安か?
HEYHEY!　人間賛歌　愛逃げ　人間不安か?
HEYHEY!　人間傘下　HEYHEY!　人間不安感
HEYHEY!　人間傘下　己ら　永遠人間傘下　喚く性(さが)
偏見・陰険人間糞だ　動き出せ俺Fight

S的な制裁の牙から　天敵の存在を断つ
典型的な目先の欲からチェンジできない国(こく)
マヌケボケの戦争論　誹謗にけなそう
マヌケボケの戦争論　誹謗にけなそう
マヌケボケの戦争論　誹謗にけなそう
マヌケボケの戦争論　誹謗にけなそう

HEYHEY!　人間SU×××!!　嗚呼　人間…人間FU×××!!

WHAT’S UP, PEOPLE?!!

Copy Link