| Original Title: | あいつとその子 |
|---|---|
| Artist: |
Masaki Suda 菅田将暉 |
| Release: | 2019.07.10 |
| Lyricist: | Masaki Suda |
| Composer: | Masaki Suda |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Aitsu to Sono Ko English Translation |
konna hi ni kagitte
Sunao na kotoba ga dete kimasen
Ichibi tte kemuri wo haite
Ikite kimashita
ashimoto ga obotsukanai boku wa
Magokoro ga ochitsukanai koro ni
anata ni deaete
Ai ni tsuite ichido kangaemashita
kore kara mo kore kara mo
Anata to sugoshitakute shikatanai yo
Kore kara mo kore kara mo
kumotta sora no shita
Mijikai harema ni
Te wo nobashi ame wo matsu
Anata wa totemo kirei deshita
akogare ni sugaritsuita boku wa
Eiga wo mitemo nakenai yo
Memeshiku ikitara
Anata wa furimuite kureru no desu ka
tabaneteta kami ga ima
Boku ga fureta kara hodoketa ne
akai hana ga mau sora ni hon no sukoshi no midori wo
Chirakaru boku no sora ni korogaru anata no kaga wo
kore kara mo kore kara mo
Anata to sugoshitakute shikatanai yo
Kore kara mo kore kara mo
kore kara mo kore kara mo
anata hayaku okite
Kyou wa kyuujitsu
Asagohan tsukutta wa
Kinou no osake wo nukinasai
Copy Link
| English: | Aitsu to Sono Ko English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Masaki Suda 菅田将暉 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Masaki Suda - Aitsu to Sono Ko Lyrics (Romanized)
Masaki Suda - あいつとその子 Lyrics (Romanized)
こんな日に限って
素直な言葉が 出てきません
いちびって 煙を吐いて
生きてきました
足元がおぼつかない僕は
真心が落ち着かない頃に
あなたに出会えて
愛について一度考えました
これからも これからも
あなたと過ごしたくて仕方ないよ
これからも これからも
くもった空の下
みじかい晴れ間に
手を伸ばし 雨を待つ
あなたは とても綺麗でした
憧れにすがりついた僕は
映画を観ても泣けないよ
女々しく生きたら
あなたは振り向いてくれるのですか
束ねてた 髪が今
僕が触れたから ほどけたね
赤い花が舞う空に ほんの少しの緑を
ちらかる僕の空に ころがるあなたの花芽を
これからも これからも
あなたと過ごしたくて仕方ないよ
これからも これからも
これからも これからも
あなた 早く起きて
今日は休日
朝ごはん 作ったわ
昨日のお酒を抜きなさい
Copy Link
| English: | Aitsu to Sono Ko English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Masaki Suda 菅田将暉 |
|---|
On a day like this,
Honest words don’t come out
Mumbling, exhaling smoke
I’ve lived my life
Unsteady at my feet,
During times when my sincerity couldn’t settle
Meeting you,
I thought about love once
From now on, forever,
I can’t help but want to spend time with you
From now on, forever
Under the cloudy sky
Reaching out in the brief sunshine
Waiting for the rain
You were so beautiful
Clung to my admiration
Even when I watch movies, I can’t cry
If I live in a delicate way
Will you turn around and look at me?
The tied-up hair
Now that I touched it, it’s undone
In the sky where red flowers dance, a little bit of green
In my scattered sky, the buds of your flowers roll
From now on, forever
I can’t help but want to spend time with you
From now on, forever
From now on, forever
You, wake up soon
Today is a holiday
I made breakfast
So skip yesterday’s alcohol
Copy Link
| English: | Aitsu to Sono Ko English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Masaki Suda 菅田将暉 |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Masaki Suda - Aitsu to Sono Ko Related Lyrics
