MARiA

Home » Artists » MARiA » Cafe Latte no Uta feat. luz Lyrics / English Translation

Cafe Latte no Uta feat. luz Lyrics (Romanized)

Cover art for『MARiA - Cafe Latte no Uta feat. luz』from the release『Moments』

Original Title:	カフェラテのうた feat. luz
Artist:	MARiA
Release:	2022.06.22
Lyricist:	Shota Horie・luz
Composer:	Shota Horie
Related Artists:	luz
Video:	View Video
English Translation:	Cafe Latte no Uta feat. luz English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kakimaze nagara aishite
2.Sameru koro ni wa kaeshite
3.Nodo wo tsutau yami
4.Douzo meshiagare5.
6.Fukairi shichatta adabana no biinzu
7.Yoi ni saita hoippu ichirin
8.Kawaita kotoba de nani ga sukuen no
9.Oto mo ka mo nai koe dake ga ii10.
11.Karamiatte kijou
12.Sanagara gekijou
13.Hoteru kara koboreta
14.Fukou no dorippu15.

16.Yasashiku sosoide fusagu shirayuki
17.Hajimari wa kirei de itai18.
19.Futari habanera
20.Tokete kasaneatte odoreba
21.Shiroku kuroku amaku nigaku warau torippu
22.Himitsu ga umareru23.
24.Kakimaze nagara aishite
25.Kokoro dake demo kaeshite
26.Nome do nome do kawaku noroi
27.Okashiku okashite
28.Iya iya
29.Wasurechatta anata ni
30.Fusawashii yoru ni natta ne
31.Nodo wo tsutau yami
32.Owatte yuku ravi
33.Douzo meshiagare34.
35.Kawasu haamonii
36.Taai mo nai samubadi
37.Utakata no garakuta
38.Yurashite fake me
39.Mawashite fake you
40.Nee ibitsu nari ni utsukushiku arou41.
42.Guchagucha ni natte ne
43.Nasakenaku hateru made
44.Aseban da kappu de hitotsu ni natte
45.Uso mitai ni tokete kieyou46.
47.Asa ni sayonara
48.Akete shirakeau sadame nara
49.Moroku hidoku araku egaku tsumeato ni
50.Himitsu wo yadoshita51.
52.Akirame nagara aishite
53.Kokoro yuku made aironii
54.Yume no yume no mata yume nara
55.Koboshite shimae
56.Iya iya iya
57.Wasurechatta akashi ni
58.Zenbu chanto dainashi ni shite
59.Mada tarinai nara
60.Nedatte okawari61.
62.Minamo ni ukabeta
63.Saigo no sain
64.Omoide goto
65.Mirai goto
66.Nomihoshite67.
68.Wasuretai no wa doushite?
69.Kono kibou wo hitei shite
70.Nanimono ni mo narenai mama no
71.Futari de isasete72.
73.Kakimaze nagara aishite
74.Kokoro dake demo kaeshite
75.Nome do nome do kawaku noroi
76.Dare yori okashite
77.Iya iya
78.Wasurechaeru anata ni
79.Fusawashii no wa watashi dake
80.Nodo wo tsutau yami
81.Kurutte yuke ravi
82.Kore de oshimai
83.Douzo meshiagare

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Cafe Latte no Uta feat. luz English Translation
Video:	View Video

Artist:	MARiA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

MARiA - Cafe Latte no Uta feat. luz Lyrics (Romanized)
MARiA - カフェラテのうた feat. luz Lyrics (Romanized)

1.掻き混ぜながら　愛して
2.冷める頃には　帰して
3.喉を伝う闇
4.どうぞ　召し上がれ5.
6.深煎りしちゃった仇色のビーンズ
7.宵に咲いたホイップ　一輪
8.渇いた言葉で　何が救えんの
9.音も価も無い　聲だけが良い10.
11.絡み合って　机上
12.さながら　劇場
13.火照るから　零れた
14.不幸のドリップ15.
16.優しく注いで　塞ぐ白雪
17.はじまりは　綺麗で居たい18.
19.ふたり　ハバネラ
20.溶けて　かさね合って　踊れば
21.白く黒く　甘く苦く　嗤うトリップ
22.秘密が生まれる23.
24.掻き混ぜながら　愛して
25.心だけでも　還して
26.飲めど　飲めど　渇く呪い
27.可笑しく　侵して
28.癒々
29.忘れちゃった　あなたに
30.相応しい　夜になったね
31.喉を伝う闇
32.終わってゆく　ラヴィ
33.どうぞ　召し上がれ34.
35.交わすハーモニー
36.他愛もない　サムバディ
37.泡沫の　我楽多
38.揺らして fake me
39.廻して fake you
40.ねぇ　イビツなりに美しく在ろう41.
42.ぐちゃぐちゃになってね
43.情けなく　果てるまで
44.汗ばんだカップで　一つに成って
45.嘘みたいに　溶けて消えよう46.
47.朝にサヨナラ
48.明けて　シラけ合う運命なら
49.脆く　酷く　荒く　描く　爪痕に
50.秘密を宿した51.
52.諦めながら　愛して
53.心ゆくまで　アイロニー
54.夢の夢のまた夢なら
55.こぼしてしまえ
56.厭　厭　厭
57.忘れちゃった　証に
58.全部ちゃんと　台無しにして
59.まだ　足りないなら
60.強請って　おかわり61.
62.水面に浮かべた
63.最後のサイン
64.想い出ごと
65.未来ごと
66.飲み干して67.
68.忘れたいのは　どうして？
69.この冀望を　否定して
70.何者にも成れないままの
71.二人で居させて72.
73.掻き混ぜながら　愛して
74.心だけでも　還して
75.飲めど　飲めど　渇く呪い
76.誰より　侵して
77.癒々
78.忘れちゃえる　あなたに
79.相応しいのは　わたしだけ
80.喉を伝う闇
81.狂ってゆけ　ラヴィ
82.これで　おしまい
83.どうぞ　召し上がれ

Copy Link

English:	Cafe Latte no Uta feat. luz English Translation
Video:	View Video

Artist:	MARiA

Comments

English (Official)
+ Submit a translation

1.Love me while stirring it
2.Let me go home by the time it gets cold
3.The darkness which goes down the throat
4.Please enjoy drinking it5.
6.Sensual beans which were roasted dark
7.Whip, a flower which bloomed in the evening
8.What can you save with dried words
9.There is no sound nor value, the voice is the only good thing10.
11.After being entangled, a useless theory
12.It’s almost like a theater
13.Since feeling feverish so I spilt it
14.Unhappy drip15.
16.Pour it gently, block white snow
17.I want to be beautiful at the beginning18.
19.Two of us, Habanera
20.After having melted, overlapped then dance
21.Trip which sneer, being whiten, blackened, sweetened, embitter
22.The secret will be born23.
24.Love me while stirring it
25.Give me back at least my heart
26.Even if I keep drinking it, the curse gets dry
27.Intrude me funnily
28.Heal, heal
29.For you whom I have forgotten
30.It became a perfectly night
31.The darkness which goes down the throat
32.La vie, which is ending
33.Please enjoy drinking it34.
35.Exchanged harmony
36.Worthless somebody
37.Fleeting junk
38.Shake it, fake me
39.Make it turn, fake you
40.Hey, Let’s be beautiful as being crooked41.
42.After being messed up
43.Until we end miserably
44.Become one in the sweaty cup
45.Let’s melt and vanish unbelievably46.
47.Saying goodbye to the morning
48.If it is the fate to be spoiled when morning comes
49.On the mark which was drawn, ugly, terribly, roughly
50.Left the secrets there51.
52.Love me while giving up
53.Irony until you’re satisfied
54.If it is far beyond the reality then
55.Let it spill it
56.No, no, no
57.For the proof you forgot
58.Please ruin it all completely
59.If you need more
60.Beg and get a refill61.
62.Float on the surface of the water
63.Last signature
64.Whole memories
65.Whole future
66.Drink them all up67.
68.Why do I want to forget about it?
69.Deny this expectation
70.Someone who can’t be anyone special
71.Let us be72.
73.Love me while stirring it
74.Give me back at least my heart
75.Even if I keep drinking it, the curse gets dry
76.Intrude me the most
77.Heal, heal
78.For you, whom I can forget
79.I am the only one who suits you
80.The darkness which goes down the throat
81.Let it get crazy, La vie
82.This is the end
83.Please enjoy drinking it

Copy Link