Mari Ohara (Aina Suzuki) from Aqours - Mata Kimi ni Aun da (また君に会うんだ) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mari Ohara (Aina Suzuki) from Aq... » Mata Kimi ni Aun da Lyrics

Mata Kimi ni Aun da Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mari Ohara (Aina Suzuki) from Aqours - Mata Kimi ni Aun da』from the release『LoveLive! Sunshine!! Third Solo Concert Album ～THE STORY OF “OVER THE RAINBOW”～ starring Ohara Mari 』

Original Title:	また君に会うんだ
Artist:	Mari Ohara (Aina Suzuki) from Aqours 小原鞠莉(鈴木愛奈) from Aqours
Release:	2023.06.13
Lyricist:	Aki Hata
Composer:	JUNYA MAESAKO・Dr. Lilcom・Hitoshi Harukawa
Arranger:	Dr. Lilcom
Related Artists:	Aina Suzuki

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Mou yume wo akiramenai
Kimeta yo akiramenai
Todokanai ki ga shita toki mo
Te wo nobashite susundeku dake

Hitori de hashitteta hazu na no ni
Itsu demo kimi ga ita to (zutto issho ni)
Wakattara ureshikute nakisou datta

Daremo tomeru koto ga dekinai
Kisetsu wa kawari yuku dakara tabidatou
Watashi wa doko made mo jibun ga mitai basho
Motomete tobidashite (aa tomenaide)
Mata kimi ni aun da dokoka de

Aa yume wo oikakeru yorokobi to setsunasa
Shitteru yo kimi no namida wa houseki yori mo kirei da to

Mezameta kokoro wa modorenai
Kouya e susumu shika nai (mirai e to)
Wakatteru sore demo mune tokimeiteru

Daremo tomaru koto wa dekinai
Atarashii kyou ga mata umaretagatte
Watashi no ashimoto ni saku hana ni winku shite
Tooku e tobidasu yo (aa tomenaide)
Mata aeru yo kitto aeru yo

Haru no umi aoi natsu to aki no takai sora
Umibe ni wa kaze ga odoru fuyu no keshiki
Wasurenai doko ni itemo…

Daremo tomeru koto ga dekinai
Kisetsu wa kawari yuku dakara tabidatou
Watashi wa dokomademo jibun ga mitai basho
Motomete tobidashite (aa tomenaide)
Mata kimi ni aun da dokoka de

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mari Ohara (Aina Suzuki) from Aqours 小原鞠莉(鈴木愛奈) from Aqours

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ