Makoto Furukawa - Nihon mo Makoto ni Seiten Nari (本日モ誠ニ晴天也) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Makoto Furukawa » Nihon mo Makoto ni Seiten Nari Lyrics

Nihon mo Makoto ni Seiten Nari Lyrics (Romanized)

Cover art for『Makoto Furukawa - Nihon mo Makoto ni Seiten Nari』from the release『Nihon mo Makoto ni Seiten Nari』

Original Title:	本日モ誠ニ晴天也
Artist:	Makoto Furukawa 古川慎
Tie-in: (Anime)	Woodpecker Detective's Office Opening Kitsutsuki Tantei-dokoro 啄木鳥探偵處
Release:	2020.07.29
Lyricist:	Erica Masaki
Composer:	Kyohei Yamamoto (Arte Refact)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

kyou wa
Gomoji de no aisatsu ni himeraretaru
E mo ienu subarashiki
Deai no choushi wa ikaga

tsuji basha wa seikyou nari
Nigiyakasa wo kiki nagara
Kyuushu kyougi no shougo
Agura ga futatsu no yojouhan

kitsutsuki wa naze kigi wo
Tsutsuki mawaru no darou
Makafushigi na no wa bokura tote onaji koto
Kutsuato no you ni kotoba
Nokoseba dareka oikakeru ka?
Tori ga naita

yo wa, mekurumeku bunmei kaika
Rouman no shoutaijou
Doko ni ikou ka
Nazokake ni kimi ga nottara
Honjitsu mo makoto ni seiten nari da
Aa!

nonde yonde sozoroaruki
Nonde yonde sozoroaruki
Nonde yonde sozoroaruki

“kokoroyoku…”

burabura
Gyuunabe ni shitatsuzumi
Zeitaku mo tama ni wa kanyou
Sakamichi mo osoroide
Enishi no myou nara koko ni ari

shiki oriori no aware
Futekusare tada nagare
Saryuu hodo no jinsei sae warukunai
Omowaseru sono kata wo
Guito kunde saa kuridasou
Tori ga naita

fui wo tsuku you ni jidai wa meguru
Dare no dokudanjou?
Yuzucchainai
Kyou no hi wo aru mama utau
Kokoro no arika wa

yo wa, mekurumeku bunmei kaika
Rouman no shoutaijou
Doko ni ikou ka
Nazokake ni kimi ga nottara
Honjitsu mo makoto ni tsutsuganaku… seiten nari da
Aa!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Makoto Furukawa 古川慎
Tie-in:	Woodpecker Detective's Office Kitsutsuki Tantei-dokoro 啄木鳥探偵處

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ