Mai Kuraki - Secret of my heart Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mai Kuraki » Secret of my heart Lyrics

Secret of my heart Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mai Kuraki - Secret of my heart』from the release『Secret of my heart』

Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in: (Anime)	Case Closed Ending 9 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2000.04.26
Lyricist:	Mai Kuraki
Composer:	Aika Ohno
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1.Donna kotoba ni kaete
2.Kimi ni tsutaerareru darou
3.Are kara ikutsumo no kisetsu ga
4.Toori sugita keredo
5.Itsumo soba de waratteru
6.Watashi ni mo ienai koto ga mada hitotsu dake aru7.
8.Secret of my heart utagattemo nai ne
9.Itsu datte sukoshi no mirai ga areba
10.Shinjitsu wa te ni irerareru hazu
11.I can’t say mou sukoshi dake I’m waiting for a chance12.
13.Konna odayaka na toki
14.Motto tsunagatteitai
15.Subete wo miseru no ga kowakute
16.Sukoshi hanarete aruku
17.Kimi no yokogao ga nazeka
18.Kowaresou de mamoritai motto chikazukitai yo19.

20.Secret of my heart wakatte kureru yo ne
21.Dare datte nigetai toki mo aru kedo
22.Sore dake ja nanimo hajimaranai
23.I can’t say kitto kanarazu I’m calling for a chance24.
25.Can I tell the truth? sono kotoba iezu karamawari suru kuchibiru ni
26.Feeling in my heart kakusenai kore ijou ‘Cause I love you
27.I will be with you Wherever you are Can you feel my heart?28.
29.Can’t you see, you’re my dream ushinaitakunai yo
30.Taisetsu na kimi to sugosu kono jikan
31.Akirameru kurai nara shinjite
32.I just wanna say mou mayowanai33.
34.Can’t you see, you’re my heart donna tsukurimono mo
35.Kantan ni kowarete shimau hi ga kuru
36.Dakedo mada itsu made mo kawaranai
37.Secret of my heart Our future is forever

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Malerious

Senior Editor, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Pokemon game enthusiast and Genshin Impacters.

A fan of DIALOGUE+ and Sakurazaka46.

Interested to listen to more songs from any Japanese girls group and Seiyuus.

Learning Japanese at my own pace.

Mai Kuraki - Secret of my heart Lyrics (Romanized)
Case Closed Ending Theme 9 Lyrics (Romanized)
Detective Conan Ending Theme 9 Lyrics (Romanized)

1.どんな　言葉に変えて
2.君に　伝えられるだろう
3.あれから　いくつもの季節が
4.通り過ぎたけれど
5.いつも　傍で笑ってる
6.私にも言えないことが　まだ　ひとつだけある7.
8.Secret of my heart　疑ってもないね
9.いつだって少しの未来があれば
10.真実は　手に入れられるはず
11.I can’t say　もう少しだけ　I’m waiting for a chance12.
13.こんな　穏やかな時間(とき)
14.もっと　繋がっていたい
15.全てを見せるのが　怖くて
16.少し離れて歩く
17.君の横顔がなぜか
18.壊れそうで　守りたい　もっと近づきたいよ19.
20.Secret of my heart　理解(わか)ってくれるよね
21.誰だって　逃げたい時もあるけど
22.それだけじゃ　何も始まらない
23.I can’t say　きっと必ず　I’m calling for a chance24.
25.Can I tell the truth？　その言葉言えず　空回りする唇に
26.Feeling in my heart　隠せない　これ以上　’Cause I love you
27.I will be with you　Wherever you are　Can you feel my heart？28.
29.Can’t you see,you’re my dream　失いたくないよ
30.大切な　君と過ごすこの時間
31.あきらめる位なら　信じて
32.I just wanna say　もう迷わない33.
34.Can’t you see, you’re my heart　どんな作り物も
35.簡単に壊れてしまう　日が来る
36.だけどまだ　いつまでも変わらない
37.Secret of my heart　Our future is forever

Copy Link