Mai Kuraki - Kaze no Lalala (風のららら) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mai Kuraki » Kaze no Lalala Lyrics

Kaze no Lalala Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mai Kuraki - Kaze no Lalala』from the release『Kaze no Lalala』

Original Title:	風のららら
Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in: (Anime)	Case Closed Opening 12 Detective Conan 名探偵コナン
Release:	2003.05.28
Lyricist:	Mai Kuraki
Composer:	Michiya Haruhata

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

shiokaze ni kimi wo kanjite
Giniro no nami ni futari tokete shimaisou
Kono mama jikan yo tomare to
Machi ga tooku chiisaku mieru yo
Mou hanasanai kimi ni kimeta yo

kagayaita kisetsu ni
Tadoritsuita mirai ni
Mayowazu ni hitomi shinjite
Kaze no rarara…

afuredashisou na fuan ni
Namida wo kakushita kinou ni
Tooi omoide to ima nara ieru
Kaze no rarara…

oshiyoseru mienai fuan
Akiramekaketeita tatta hitotsu no koto ga
Namioto kokoro wo yurasu yo
Yosete kaesu kimi e no omoi ga
Kimochi wo mitasu hikari ni kawaru

suneteita ano koro
Kimi to kita sunahama
Itsu made mo kawarazu ni aru
Kaze no rarara…

tsunaida te nigirikaeshita
Sunao na kimochi wo kanjite
Taisetsu na hito to ima nara ieru
Kaze no rarara…

mitsumeru egao ni
Nazeka kyuu ni dakishimetaku naru
Kaze ni yurete mou ichido ima
Atsui omoi wo nosete
Kimi ni kimeta yo

kagayaita kisetsu ni
Tadoritsuita mirai ni
Mayowazu ni hitomi shinjite
Kaze no rarara…

afuredashisou na fuan ni
Namida wo kakushita kinou ni
Tooi omoide to ima nara ieru
Kaze no rarara…

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Mai Kuraki 倉木麻衣
Tie-in:	Case Closed Detective Conan 名探偵コナン

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: