Mafumafu - Kaisei no Bus ni Noru (快晴のバスに乗る) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Mafumafu » Kaisei no Bus ni Noru Lyrics / English Translation

Kaisei no Bus ni Noru Lyrics (Romanized)

Cover art for『Mafumafu - Kaisei no Bus ni Noru』from the release『Izanaware Traveler』

Original Title:	快晴のバスに乗る
Artist:	Mafumafu まふまふ
Release:	2018.09.05
Lyricist:	Mafumafu
Composer:	Mafumafu
Related Artists:	After the Rain
Video:	View Video
English Translation:	Kaisei no Bus ni Noru English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Kono kaisei nanka ni ippai no ashioto ga
2.Magirekomu asa wo aizu ni
3.Akachaketa basutei mae ga
4.Sorayuki no chikamichi to kiitan da 5.
6.Asebamu kimi to natsu no nioi ya koukai de
7.Konna koi wo shite
8.Sou zutto are kara
9.Yurarete wa naiteru 10.
11.Kimi to nankai datte sou nankai datte
12.Boku wo hikiawasete hoshii na
13.Tsugi no saishuubin e norikonde
14.Kimi no iru sekai e 15.

16.Kaisei no basu ni noru 17.
18.Machigatta toko kara tanjun ni niho sagaru
19.Sonna koto sura dekinakute
20.Katamichi kippu no kanjou ya iradachi no
21.Namae ni mo kizukazu ni 22.
23.Soshite natsu ga owatta tooi kisetsu to yume no naka 24.
25.Kon na jinsei nante
26.Kimi no inai kyou nante
27.Boku wa nori nogashite mitai yo 28.
29.Soshite saishuukai wa tobiorite
30.Ano sora wo ochite iku 31.
32.Hirune no shironeko tobikoeta
33.Harema ni getsuyoubi 34.
35.Atarimae no nichijou nante
36.Tansan tobu sooda 37.
38.Isogiashi no miruku toosuto
39.Sakasama kan koohii 40.
41.Mou nannen kokoro no kanshoku nante
42.Wasureteraresou da 43.
44.Tabidatta kuuseki ni wa modoranai
45.Ano hi kara zutto pokkari aiteru 46.
47.Kimi ni nankai datte sou nankai datte
48.Boku wo omoidashite hoshii yo 49.
50.Tsugi no saishuubin e norikonde
51.Aozora no sekai e 52.
53.Konna jinsei datte mou sanzan datte
54.Boroboro de seotte kitan da
55.Kimi to nankai datte sou nankai datte 56.
57.Kaisei no basu ni noru

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Kaisei no Bus ni Noru English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mafumafu まふまふ

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Mafumafu - Kaisei no Bus ni Noru Lyrics (Romanized)
Mafumafu - 快晴のバスに乗る Lyrics (Romanized)

1.この快晴なんかにいっぱいの足音が
2.紛れ込む朝を合図に
3.赤茶けたバス停前が
4.空行きの近道と聞いたんだ5.
6.汗ばむ君と夏の匂いや後悔で
7.こんな恋をして
8.そうずっとあれから
9.揺られては泣いている10.
11.君と何回だって　そう何回だって
12.ボクを引きあわせてほしいな
13.次の最終便へ乗り込んで
14.君のいる世界へ15.
16.快晴のバスに乗る17.
18.間違ったとこから単純に2歩下がる
19.そんなことすらできなくて
20.片道切符の感情や苛立ちの
21.名前にも気づかずに22.
23.そして夏が終わった　遠い季節と夢の中24.
25.こんな人生なんて
26.君のいない今日なんて
27.ボクは乗り逃してみたいよ28.
29.そして最終回は飛び降りて
30.あの空を落ちていく31.
32.昼寝の白猫飛び越えた
33.晴れ間に月曜日34.
35.当たり前の日常なんて
36.炭酸飛ぶソーダ37.
38.急ぎ足のミルクトースト
39.逆さま缶コーヒー40.
41.もう何年心の感触なんて
42.忘れていられそうだ43.
44.旅立った空席には戻らない
45.あの日からずっとぽっかり空いている46.
47.君に何回だって　そう何回だって
48.ボクを思い出してほしいよ49.
50.次の最終便へ乗り込んで
51.青空の世界へ52.
53.こんな人生だって　もう散々だって
54.ボロボロで背負ってきたんだ
55.君と何回だって　そう何回だって56.
57.快晴のバスに乗る

Copy Link

English:	Kaisei no Bus ni Noru English Translation
Video:	View Video

Artist:	Mafumafu まふまふ

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.In clear skies like this, the sound of many footsteps
2.Signals the blended in morning
3.In front of the discolored bus stop
4.Is a shortcut to the sky, I’ve heard5.
6.With the scents of you asweat and summer, and regret
7.I fell into such sort of love
8.Right, ever since then
9.The rocking has had me in tears10.
11.How many times, oh how many times
12.Have I wished to be pulled along by you?
13.Boarding the next one, the last bus
14.To the world where you are15.
16.Riding the clear skies bus17.
18.A simple two steps back out of the wrong place—
19.Even that was something I couldn’t do
20.The sentiments and frustration of a one-way ticket
21.I let be without a name22.
23.Then ended summer, a far-off season and the midst of a dream24.
25.With a life like this,
26.Such days absent of you,
27.I’d just like to miss the ride28.
29.So for the final time, I’ll jump off
30.Falling through that sky31.
32.I leapt over the napping white cat
33.In a break in the bad weather on a Monday34.
35.Such an ordinary everyday
36.A carbonated burst of soda37.
38.Milk toast made with legs in a hurry
39.An upside-down canned coffee40.
41.That years-long feeling in my heart
42.Seems like it can be forgotten43.
44.I can’t return to the empty seat I’d once departed from
45.Ever since that day, it’s been wide open46.
47.How many times, oh how many times
48.Have I wished to be remembered by you? 49.
50.Boarding the next one, the last bus
51.To the world of blue sky52.
53.But with a life like this, just so utterly worn-out
54.I’ve been burdened to carry it even to this point
55.How many times with you, oh how many times56.
57.Riding the clear skies bus

Copy Link