Now the world degenerates, cursed, as creatures are becoming extinct
One day I heard a story that they make a huge ship to take off to the universe
It’s idle gossip. No one believes, but you are saying that we’ll look for that ship
You’ve been so optimistic that I’m impressed
that you could have come this far, until today
‘But there’s no clues at all’
I said and you answered,
‘It is at the furthest point of the world’s end.’ with unfounded confidence
The end lies on the top and we headed north
‘I would certainly find it’ you said in triumph
It’s a made-up story for only those who cling to dreams
But I only follow you because I can’t leave you alone, can I? I wonder if you understand
When it comes to living alone or fighting, you are clumsier than I am
I will teach you many things, like how to hunt beasts and sleep safely, let’s make our trip like that
Our journey became much harder that expected
It was the more so because you knew nothing about the world
Yet there were also many fun things when we were together
I couldn’t help laughing at the dreams you shared every night
The world’s end is so far that our food ran out
A freezing cold place
Believing that the ship is still there, you tried to walk
But your feet no longer move
In truth, I might have learned many more things than you on this journey
Innocent heart filled with dreams, spirit believing in hope, unbeatable strength
I will continue the journey until the end of the world
I will find the ship in which you believed
Even if I’m alone