Dans ce monde que j’ai vu avec toi,
La cloche d’un commencement retentit :
Nous sommes des rêveurs fantastiques !
Trop simplement, on nous a remis un avenir injuste –
Es-tu prêt à tout donner pour ça?
Ne regardes même pas les aiguilles de la montre ;
Essaye de ne croire en rien d’autre que le rythme de ton cœur !
Un rythme qui bat pour que la vie commence à se réunir-
Tu vois ? Aies juste confiance en ce que nous avons ici !
C’est un monde si magnifique !!
Allez, sonnons la mélodie de nos débuts !
Profitons pleinement de ce moment-
Nous nous rapprocherons de plus en plus de la réussite,
Allant au-delà des limites quand je tiens ta main, et ta main seulement !
C’est vrai : Nous sommes des rêveurs fantastiques !
On peut aussi juste faire ce qui nous chante ;
Il paraît qu’être un peu égoïste est une magie qui pourrait sauver quelqu’un !
Dire que quelque chose est, « Trop fou pour fonctionner, »
Est juste une excuse habile pour ceux qui ne sortent jamais des sentiers battus !
Cherche cette lumière, pour nos sourires, et n’aies pas peur-
Car tu n’es pas seul !
Vas-y, change le monde !
Un son de bénédiction retentit en ce moment-
Je n’ai pas le moindre intérêt pour un demain cruel !
Continue ! Les possibilités résident en chacun de nous,
Se cachant au fond de nos yeux.
Alors commence – Exprime le avec des mots,
Et fais entendre ta voix : Nous sommes des rêveurs fantastiques !
C’est parce que nous avons des parties incomplètes,
Qu’il est si amusant de les combler ensemble.
Tu sais, peu importe de qui il s’agit – toi aussi,
Tu peux prendre la main de quelqu’un et aller où tu le souhaites !
Ça ne te donnes pas envie d’espérer ?
Ce monde magnifique…
C’est un monde si magnifique !
Écoutes : une éblouissante fanfare de lumière,
Est toujours là, nous attendant !
Il n’y a aucune raison d’hésiter plus longtemps !
Encore et encore, devenons cupide,
Et prenons tout pour nous-mêmes !
Allons-y : Nous sommes des rêveurs fantastiques !
Dans ce monde que j’ai vu avec toi,
La cloche d’un commencement retentit :
Nous sommes des rêveurs fantastiques !
Trop simplement, on nous a remis un avenir injuste –
Es-tu prêt à tout donner pour ça?
Ne regardes même pas les aiguilles de la montre ;
Essaye de ne croire en rien d’autre que le rythme de ton cœur !
Un rythme qui bat pour que la vie commence à se réunir-
Tu vois ? Aies juste foi en ce que nous avons ici !
C’est un monde si magnifique !
Écoutes : une éblouissante fanfare de lumière,
Est toujours là, nous attendant !
Il n’y a aucune raison d’hésiter plus longtemps !
Encore et encore, devenons cupide,
Et prenons tout pour nous-mêmes !
Allons-y : Nous sommes des rêveurs fantastiques !