*Luna×Oto Hatsuki - Mahou no Shunkan feat. Shinnosuke from ZIPANG OPERA, YuR, NORISTRY (魔法の瞬間 feat. 心之介 from ZIPANG OPERA, ゆある, NORISTRY) Lyrics (Romanized)

Mahou no Shunkan feat. Shinnosuke from ZIPANG OPERA, YuR, NORISTRY Lyrics (Romanized)

*Luna×Oto Hatsuki

Cover art for『*Luna×Oto Hatsuki - Mahou no Shunkan feat. Shinnosuke from ZIPANG OPERA, YuR, NORISTRY』from the release『Mahou no Shunkan feat. Shinnosuke from ZIPANG OPERA, YuR, NORISTRY』
Release:
2022.08.03
Lyricist:
*Luna・Oto Hatsuki
Composer:
*Luna
Arranger:
*Luna
AKA:
魔法の瞬間 feat. 心之介 from ZIPANG OPERA, ゆある, NORISTRY

tsumaranai sekai kara nukedashite
Akiaki tte ori wo kette omoshirosou na hou e


“moshimoshi, yumoto desu.
Tairyou ni hacchuu ga arimashite… tetsudatte kuresou na hito wo shoukai shite moraemasen ka?
Hai. arigatou gozaimasu”


toku ni wa sore ga suki to iu wake demo naku seigikan to kamo naku
Waku mono ga soko ni atta kara wakuwaku shita kara


boku ni wa yume mo yabou mo mokuhyou mo naku tanjun na koto nan da
Hora tada kobosanai you ni dake ki wo tsukereba ii


“gensen wo sanbyaku hachijuu miri rittoru kunde kan ni iremasu. futa wo shite kochira no seikanki ni setto shi handoru wo yukkuri mawashimasu.
Seikan ga kakunin dekitara raberu wo chuuou ni harimasu. kumitateta hako ni shouhin to setsumeisho wo ire teepu wo tometara kansei desu”
“kekkou mendokusai yo ne… a , watashi ema. biyoushi yattema~su”


watashi no ushiro wo tsuite mawaru you na osananajimi no otouto mitai na mon de sa
Minna to chigau to ka suki kirai ga chikai to ka
Dono wa ni mo inakatta futari wa bokutachi wa


hikareau sonzai to ka inakya dame datte wake janai keredo


bokura toumei na kandou no arika nara
Umareta toki kara wakatteita no ni
Noizu ni mamirete kakko tsuketaku natte
Wasurenaide ano toki no
Mahou no shunkan wo


kawaii wo tsukureru suteki da to omou
”kitto kore ga susumu michi” nomerikonde itta watashi wo
Mitomete kureru hito motomete kureru hito ga iru
Suki na shigoto ga dekite shiawase?


demo, motto kawaiku dekiru no ni…
Hontou wa kou shitai no ni…
Mata warai nagara iun da


“totemo oniai desu yo”


aa suki tte nan dakke


“sonna toki ni futo omoiukabu no wa aitsu no kao datta.
Aitsu ni ii tokoro wo misetakute ganbattetan datta.
Hisashiburi ni aeba ano toki no koto wo omoidaseru ki ga shita”


“yossu, hisashiburi. saikin dou?”
“saikin onsen utteru”
“e… nande?”
“omoshirosou datta kara”
“nani sore. bakamitai”


aa nanka bakamitai janai
Zutto tsumaranaku shiteita no wa watashi datta


saa tsumaranai sekai kara nukedashite
Akiaki tte ori wo kette omoshirosou na hou e


hontou no jibun no arikata ya
Kienai shunkan wo shinjitatte ii yo ne?
Noizu wo kakikesu no wa donna asobi darou ka
Wasurenaide ano toki no
Itsudatte
Mahou no shunkan wo


“ofutaritomo, otetsudai itadaki arigatou gozaimashita”
“arigatou gozaimashita”
“ieie, tanoshikatta desu!”
“boku mo, wakuwaku suru koto mitsukerareru ka na”
“nee nee, tokoro de shizuku-chan. chotto kami sawarasete yo”


Video: Mahou no Shunkan feat. Shinnosuke from ZIPANG OPERA, YuR, NORISTRY Lyrics & Video (MV)
Artist: *Luna×Oto Hatsuki
Tie-in: Natsu no Yoake wo Matsu Bokura
Transliterated by:
Follow me!
Thaerin
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)

    つまらない世界から抜け出して
    飽き飽きって 檻を蹴って 面白そうな方へ


    「もしもし、湯本です。
    大量に発注がありまして…手伝ってくれそうな人を紹介してもらえませんか?
    はい。ありがとうございます」


    特には それが好きというわけでもなく 正義感とかもなく
    湧くものがそこにあったから ワクワクしたから


    僕には 夢も野望も目標もなく 単純なことなんだ
    ほら ただこぼさないようにだけ気をつければ良い


    「源泉を380ml汲んで缶に入れます。蓋をしてこちらの製缶機にセットしハンドルをゆっくり回します。
    製缶が確認できたらラベルを中央に貼ります。組み立てた箱に商品と説明書を入れテープを止めたら完成です」
    「結構めんどくさいよね…あ、私エマ。美容師やってま~す」


    私の後ろをついて回るような 幼馴染の弟みたいなもんでさ
    皆と違うとか 好き嫌いが近いとか
    どの輪にもいなかった二人は 僕たちは


    惹かれ合う存在とか いなきゃだめだってわけじゃないけれど


    僕ら透明な感動の在り処なら
    生まれた時からわかっていたのに
    ノイズに塗れて かっこつけたくなって
    忘れないであの時の
    魔法の瞬間を


    カワイイを作れる 素敵だと思う
    ”きっとこれが進む道” のめり込んでいった私を
    認めてくれる人 求めてくれる人がいる
    好きな仕事ができて幸せ?


    でも、もっと可愛くできるのに…
    本当はボブヘアに(こう)したいのに…
    また笑いながら言うんだ


    「とてもお似合いですよ」


    あぁ 好きってなんだっけ


    「そんな時にふと思い浮かぶのはあいつの顔だった。
    あいつに良いところを見せたくて頑張ってたんだった。
    久しぶりに会えばあの時のことを思い出せる気がした」


    「よっす、久しぶり。最近どう?」
    「最近温泉売ってる」
    「え…なんで?」
    「面白そうだったから」
    「なにそれ。バカみたい」


    あぁなんかバカみたいじゃない
    ずっとつまらなくしていたのは 私だった


    さぁつまらない世界から抜け出して
    飽き飽きって 檻を蹴って 面白そうな方へ


    本当の自分の在り方や
    消えない瞬間を信じたっていいよね?
    ノイズをかき消すのは どんな遊びだろうか
    忘れないであの時の
    いつだって
    魔法の瞬間を


    「お二人とも、お手伝いいただきありがとうございました」
    「ありがとうございました」
    「いえいえ、楽しかったです!」
    「僕も、ワクワクすること見つけられるかな」
    「ねぇねぇ、ところで雫ちゃん。ちょっと髪触らせてよ」


    Video: Mahou no Shunkan feat. Shinnosuke from ZIPANG OPERA, YuR, NORISTRY Lyrics & Video (MV)
    Artist: *Luna×Oto Hatsuki
    Tie-in: Natsu no Yoake wo Matsu Bokura

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    *Luna×Oto Hatsuki『Mahou no Shunkan feat. Shinnosuke from ZIPANG OPERA, YuR, NORISTRY』Official Music Video

    DETAILS

    *Luna×Oto Hatsuki - Mahou no Shunkan feat. Shinnosuke from ZIPANG OPERA, YuR, NORISTRY Details

    • *Luna×Oto Hatsuki - Mahou no Shunkan feat. Shinnosuke from ZIPANG OPERA, YuR, NORISTRY Lyrics (Romanized)

    • *Luna×Oto Hatsuki - 魔法の瞬間 feat. 心之介 from ZIPANG OPERA, ゆある, NORISTRY Lyrics (Romanized)

    • Natsu no Yoake wo Matsu Bokura Song Lyrics (Romanized)

    Song Title: Mahou no Shunkan feat. Shinnosuke from ZIPANG OPERA, YuR, NORISTRY
    Original Title: 魔法の瞬間 feat. 心之介 from ZIPANG OPERA, ゆある, NORISTRY
    Artist: *Luna×Oto Hatsuki
    Tie-in: Natsu no Yoake wo Matsu Bokura
    Lyricist: *Luna・Oto Hatsuki
    Composer: *Luna
    Arranger: *Luna
    Related Artists: *Luna YuR NORISTRY
    Release: 2022.08.03
    Video: Mahou no Shunkan feat. Shinnosuke from ZIPANG OPERA, YuR, NORISTRY Lyrics & Video (MV)
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed an error, please let us know here

    Your Thoughts:

    Come chat with us!