Neviem si predstaviť, že by si sa vzdal.
Aj keď som si istá, že aj ty máš nanič dni.
Ak si myslíš, že čelíš veľkému snaženiu iných—
taká vec príde len raz za život—chcem tam byť a vidieť ju!
Aj keď máme len jeden život, spolu ich máme nekonečno.
Nemala som nič, ale ty si mi dal zmysel života. Teraz som nezastaviteľná!
Hurá! Hurá! Máš talent, ktorý ma núti hovoriť zas a zas!
Tak si stoj za svojim. Získavam od teba odvahu.
Hurá! Hurá! Aj tie najmenšie veci vo mne kričia!
A keď sa ti pozriem do očí, začnem utekať vopred aj ja.
Ukáž mi ten definitívny koniec!
Nejdeme na malú výpravu? Môžeme pokračovať takto?
Aj keď tiež musíme zvážiť naše trápenia a frustrácie.
Aj keď nemáme tie zmysly, ktoré sú niekomu požičané len raz za milénium.
Stále chcem vedieť, čo leží za stenami pred nami!
Nezáležiac na tom, koľko je hlupákov v tomto svete,
vždy budem stáť na tvojej hlúpej strane.
Hurá! Hurá! Pokračujme ďalšie stovky míľ!
Je v pohode si dávať prestávky, ak to znamená, že môžeme potom naďalej pokračovať.
Hurá! Hurá! Rozkvitajú ovácie!
Tak ukáž svetu zázrak, ktorý dokážeš vytvoriť.
Vzrušenie už na teba čaká, tak pokračujme do budúcnosti!
Množstvo rozprávok o našich zlyhaniach… verzie nás, ktoré sme nemohli milovať… ak by sme ich prijali, boli by sme nezastaviteľní!
Nepocítila som, sama som to ešte nepocítila, ale oceňujem tvoju silu.
Prejdime na druhú stranu steny, ktorá stojí pred našimi očami, a potom sa na druhej stran smejme!
Hurá! Hurá! Máš talent, ktorý ma núti hovoriť zas a zas!
Tak si stoj za svojim. Získavam od teba odvahu.
Hurá! Hurá! Aj tie najmenšie veci vo mne kričia!
A keď sa ti pozriem do očí, začnem utekať aj ja—
Začnem utekať napred, priamo voči nim!
Ukáž mi ten definitívny koniec!
A aj tak si, po všetkom, mojím hrdinom.