The color at my feet was a deep red
A tug-of-war between the sun and the rain
It’s a color I can’t understand
It’s like the future

Even the feelings I believed in are starting to crumble now
But we’re still confused by the scenery we created together
The color of the sky reflected on the puddles
The scenery is changing unpredictably

Each person has a different way of living, different colors
It’s like we’re crossing over flashbacks

This chance encounter
Even paints over my imagination
Goodbye, goodbye isn’t the end
You changed my future

If I look up and walk, I’ll find flowers I never noticed before
Like the day and time we met
Even the smallest things change rapidly
The deep red turns blue

If the rainbow that appears when it rains is only visible to you
Then sometimes it’s okay to get wet
Hello, this wish
Connects to the future colors

If I combine my color and your color, there’s nothing to be afraid of, right?
I’ll shine as bright as you
My colors

Things that started by chance
Became promises
Goodbye, goodbye isn’t the end
Since we met, the future has changed

Anche i sentimenti nei quali ho posto fiducia… è come se stessero per cadere a pezzi…
Ma esitano quando vedono lo scenario che abbiamo creato.
Il colore del cielo era riflesso nelle pozzanghere,
Mentre il paesaggio iniziò a cambiare in modo imprevedibile.

Colori che differiscono, ognuno con il loro stile di vita,
Sembrano essere pronti a superare i loro flashback!

Questo incontro casuale
Inizia anche a ri-colorare le nostre immaginazioni—
Non lascerò che questo finisca con noi che ci diciamo addio!
Ciao! Questi desideri sono colori che ci connettono al futuro!