Lanzhu Zhong (Akina Homoto) - Ye Mingzhu (夜明珠) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Lanzhu Zhong (Akina Homoto) » Ye Mingzhu Lyrics

Ye Mingzhu Lyrics (Romanized)

Cover art for『Lanzhu Zhong (Akina Homoto) - Ye Mingzhu』from the release『L！L！L！ (Love the Life We Live)』

Original Title:	夜明珠
Artist:	Lanzhu Zhong (Akina Homoto) 鐘嵐珠(法元明菜)
Tie-in: (Game)	Love Live! School Idol Festival ALL STARS Song ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル ALL STARS
Release:	2021.10.13
Lyricist:	BEATNINE
Composer:	BEATNINE
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Hey you zěn me le ma?
Chirachira shisen okutte
Sonna ni watashi ga..
(ki ni naru? I know right?)
(te ni toru you understand)

All day and night day and night and, all day all night
Love me love me do?

amai amai dake nante chou nansensu
Nigai nigai amai kurai ga sounds good
(ki ni naru? I know right?)
(te ni toru you understand)

All day and night day and night and, all day all night
Love me love me do?

doko made demo In my world atsuku naritai no
Wǒ yě xǐ huān nǐ♡
Demo furikaette agenai

nǐ xiǎng yào wǒ ma?
Hey! make me excited!! motto motto muchuu ni sasete
Hey! make me excited!! daremo karemo motomeru houseki

NaNaNa..
Doki – Doki♡ Doki – Doki♡

Hey! make me excited!! Tell me now, tell me now
Nee, sore demo nǐ xiǎng yào wǒ ma?

wǒ de rénshēng yóu wǒ lái juédìng
How to shine kono yo de ichiban ni
Wǒ zhīdào
I know best dakara tokubetsu (Fantastic!)
Honenuki lock-on

kuruoshii hodo watashi ga hoshiku naru Magic
All day and night day and night and, all day all night
Love me love me do?

migaki kakeru body&heart risou wa mada yo
Wǒ bùnéng jiù zhèyàng jiéshù
Demo futari nara..

Hey! make me excited!! motto motto hikareau you ni
Hey! make me excited!! show me now show me now
Nee, hora ná chū zhēn gé lái ba

NaNaNa..

hoka demo nai Only one kore ga watashi yo
“Rènxìng de rén?”
Demo babe, kirai janai desho?

nǐ xiǎng yào wǒ ma?
Hey! make me excited!! motto motto muchuu ni sasete
Hey! make me excited!! daremo karemo motomeru houseki

NaNaNa..
Doki – Doki♡ Doki – Doki♡

Hey! make me excited!! Tell me now, tell me now
Nee, sore demo nǐ xiǎng yào wǒ ma?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Lanzhu Zhong (Akina Homoto) 鐘嵐珠(法元明菜)
Tie-in:	Love Live! School Idol Festival ALL STARS ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル ALL STARS

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Lanzhu Zhong (Akina Homoto) - Ye Mingzhu Lyrics (Romanized)
Lanzhu Zhong (Akina Homoto) - 夜明珠 Lyrics (Romanized)
Love Live! School Idol Festival ALL STARS Song Lyrics (Romanized)

Hey you 怎么了吗？
チラチラ視線送って
そんなに私が・・
(気になる? I know right?)
(手に取る様 understand)

All day and night day and night and, all day all night
Love me love me do?

甘い甘いだけなんて超ナンセンス
苦い苦い甘いくらいが sounds good
(気になる? I know right?)
(手に取る様 understand)

All day and night day and night and, all day all night
Love me love me do?

どこまででも In my world 熱くなりたいの
我也喜欢你♡
でも振り返ってあげない

你想要我吗？
Hey! make me excited!! もっともっと夢中にさせて
Hey! make me excited!! 誰も彼も求める宝石

NaNaNa..
Doki – Doki♡ Doki – Doki♡

Hey! make me excited!! Tell me now, tell me now
ねえ、それでも你想要我吗？

我的人生由我来决定
How to shine この世で一番に
我知道
I know best だから特別(Fantastic!)
ホネヌキ lock-on

狂おしいほど私が欲しくなる Magic
All day and night day and night and, all day all night
Love me love me do?

磨きかける body&heart 理想はまだよ
我不能就这样结束
でもふたりなら..

Hey! make me excited!! もっともっと惹かれ合うように
Hey! make me excited!! show me now show me now
ねえ、ほら拿出真格来吧

NaNaNa..

他でもない Only one これが私よ
「任性的人？」
でもbabe, 嫌いじゃないでしょ？

你想要我吗？
Hey! make me excited!! もっともっと夢中にさせて
Hey! make me excited!! 誰も彼も求める宝石

NaNaNa..
Doki – Doki♡ Doki – Doki♡

Hey! make me excited!! Tell me now, tell me now
ねえ、それでも你想要我吗？

Copy Link

Artist:	Lanzhu Zhong (Akina Homoto) 鐘嵐珠(法元明菜)
Tie-in:	Love Live! School Idol Festival ALL STARS ラブライブ！スクールアイドルフェスティバル ALL STARS