LANA

Home » Artists » LANA » MY LIFE Lyrics / English Translation

MY LIFE Lyrics (Romanized)

Cover art for『LANA - MY LIFE』from the release『MY LIFE』

Artist:	LANA
Release:	2024.05.01
Lyricist:	LANA
Composer:	LANA
Arranger:	pctyo・Mountain
Video:	View Video
English Translation:	MY LIFE English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Just leave me fxxkin’ alone
2.Urusai wa watashi rashiku
3.Ikasete morau wa MY LIFE
4.Just leave me fxxkin’ alone
5.I do what I do
6.Cause I’m the queen of MY LIFE7.
8.Itsumo doori isogashii phone call
9.Yasumaranaikaeru basho wa doko?
10.Tamaru tsuuchi nagetsuketaiPhone wo
11.Get me out of here12.
13.Wasure kakete kankaku
14.Karada ga kuruidasu kairaku
15.Running around and round yobisamasu
16.Deep inside of my soul17.

18.Just say what you say
19.I do it my way
20.I’ll sing to pledge and stay
21.Forever young and free22.
23.Just leave me fxxkin’ alone
24.Urusai wa watashi rashiku
25.Ikasete morau wa MY LIFE
26.Just leave me fxxkin’ alone
27.I do what I do
28.Cause I’m the queen of MY LIFE29.
30.Ok we gon party all day
31.Vodka tequila chug chug chug
32.No way shirake sasenaide
33.Here is our freedom frefrefreedom34.
35.Mind is fool, it’s like ohhh
36.Yaruse nai kimochi
37.Yaru koto yatteru
38.Na no ni gamigami39.
40.Urusai stupid guys
41.Jinsei wa ichido kiri
42.We only live it once43.
44.Just say what you say
45.I do it my way
46.I’ll sing to pledge and stay
47.Forever young and free48.
49.Just leave me fxxkin’ alone
50.Urusai wa watashi rashiku
51.Ikasete morau wa MY LIFE
52.Just leave me fxxkin’ alone
53.I do what I do
54.Cause I’m the queen of MY LIFE55.
56.Just leave me fxxkin’ alone
57.Urusai wa watashi rashiku
58.Ikasete morau wa MY LIFE
59.Just leave me fxxkin’ alone
60.I do what I do
61.Cause I’m the queen of MY LIFE

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	MY LIFE English Translation
Video:	View Video

Artist:	LANA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

LANA - MY LIFE Lyrics (Romanized)

1.Just leave me fxxkin’ alone
2.うるさいわ　わたしらしく
3.いかせてもらうわ MY LIFE
4.Just leave me fxxkin’ alone
5.I do what I do
6.Cause I’m the queen of MY LIFE7.
8.いつも通り忙しい phone call
9.休まらない帰る場所はどこ？
10.たまる通知投げつけたiPhoneを
11.Get me out of here12.
13.忘れかけてた感覚
14.体が狂い出す快楽
15.Running around and round　呼び醒ます
16.Deep inside of my soul17.
18.Just say what you say
19.I do it my way
20.I’ll sing to pledge and stay
21.Forever young and free22.
23.Just leave me fxxkin’ alone
24.うるさいわ　わたしらしく
25.いかせてもらうわ MY LIFE
26.Just leave me fxxkin’ alone
27.I do what I do
28.Cause I’m the queen of MY LIFE29.
30.Ok we gon party all day
31.Vodka tequila chug chug chug
32.No way　しらけさせないで
33.Here is our freedom fre-fre-freedom34.
35.Mind is fool, it’s like ohhh
36.やるせない気持ち
37.やる事やってる
38.なのにガミガミ39.
40.うるさい stupid guys
41.人生は一度きり
42.We only live it once43.
44.Just say what you say
45.I do it my way
46.I’ll sing to pledge and stay
47.Forever young and free48.
49.Just leave me fxxkin’ alone
50.うるさいわ　わたしらしく
51.いかせてもらうわ MY LIFE
52.Just leave me fxxkin’ alone
53.I do what I do
54.Cause I’m the queen of MY LIFE55.
56.Just leave me fxxkin’ alone
57.うるさいわ　わたしらしく
58.いかせてもらうわ MY LIFE
59.Just leave me fxxkin’ alone
60.I do what I do
61.Cause I’m the queen of MY LIFE

Copy Link

English:	MY LIFE English Translation
Video:	View Video

Artist:	LANA

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Just leave me fxxkin’ alone
2.You’re annoying, let me live
3.my life my way.
4.Just leave me fxxkin’ alone
5.I do what I do
6.Cause I’m the queen of my life.7.
8.As usual, the phone’s always busy
9.Where can I find a place to rest?
10.Throwing my iPhone with all the piled-up notifications,
11.Get me out of here.12.
13.The sensation I almost forgot,
14.My body starts to crave pleasure,
15.Running around and round, waking it up,
16.Deep inside of my soul.17.
18.Just say what you say
19.I do it my way
20.I’ll sing to pledge and stay
21.Forever young and free.22.
23.Just leave me fxxkin’ alone
24.You’re annoying, let me live
25.my life my way.
26.Just leave me fxxkin’ alone
27.I do what I do
28.Cause I’m the queen of my life.29.
30.Ok, we gon’ party all day
31.Vodka tequila chug chug chug
32.No way, don’t kill the vibe
33.Here is our freedom, fre-fre-freedom.34.
35.Mind is full, it’s like ohhh
36.Frustrated feelings,
37.Doing what I need to do,
38.Yet still getting nagged.39.
40.Annoying stupid guys,
41.Life is only once,
42.We only live it once.43.
44.Just say what you say
45.I do it my way
46.I’ll sing to pledge and stay
47.Forever young and free.48.
49.Just leave me fxxkin’ alone
50.You’re annoying, let me live
51.my life my way.
52.Just leave me fxxkin’ alone
53.I do what I do
54.Cause I’m the queen of my life.55.
56.Just leave me fxxkin’ alone
57.You’re annoying, let me live
58.my life my way.
59.Just leave me fxxkin’ alone
60.I do what I do
61.Cause I’m the queen of my life.

Copy Link

English:	MY LIFE English Translation
Video:	View Video

Artist:	LANA

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ