Apple Panic!? (あっぷる・ぱにっく!?) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Lala (Haruka Tomatsu), Haruna (S... » Apple Panic!? Lyrics

Apple Panic!? Lyrics (Romanized)

Cover art for『Lala (Haruka Tomatsu), Haruna (Sayuri Yahagi) - Apple Panic!?』from the release『Yattekoi! Daisuki♥ / Apple Panic!?』

Original Title:	あっぷる・ぱにっく!?
Artist:	Lala (Haruka Tomatsu), Haruna (Sayuri Yahagi) ララ(戸松遥)・春菜(矢作紗友里)
Tie-in: (Anime)	To LOVE-Ru OVA Ending To LOVEる -とらぶる- OVA
Release:	2009.03.25
Lyricist:	Kiyomi Kumano
Composer:	Yusuke Shirato
Related Artists:	Haruka Tomatsu

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tamerawanaide gomakasanaide
Docchi ga suki na no icchatte

ibu ga futari ni adamu wa hitori
Rakuen ni wa arashi no yokan

madamada suppai wagamama na kajitsu na no
Kuchibiru yoseru tabi
Hazukashii hodo I WANT YOU

gaburi!
Kajitte goran yo hayaku hayaku
Amai kaori ni kurakura shichau ka mo
Tsuyoku kande hagata wa haato maaku
Shirarecha ikenai
Ringo wa hitotsu shika nai yo

otsukaresama ne gokurousama ne
Chanto mattetan da watashitachi

ganbatteta ne funbatteta ne
Mata surikizu fuetan da ne

makka ni narenai mijuku na koi wo shiteru
Hoshigaru hodo tooku
Rabu sabaibaru I NEED YOU

gaburi!
Kajitte goran yo hitoomoi ni
Gyutto shiboreba nigasa wa tsumi no aji
Hotobashitta omoi wa hoshi ni naru no
Sagashite mita kedo
Ringo wa hitotsu shika nai yo

ga bu ri
Kajitte goran yo jirettai na
Ai wo perori yo kanshoku shite kudasai
Tsuyoku kande hagata wa haato maaku
Yappari iwasete
Ringo wa hitotsu shika nai yo

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Lala (Haruka Tomatsu), Haruna (Sayuri Yahagi) ララ(戸松遥)・春菜(矢作紗友里)
Tie-in:	To LOVE-Ru OVA To LOVEる -とらぶる- OVA

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Lala (Haruka Tomatsu), Haruna (Sayuri Yahagi) - Apple Panic!? Lyrics (Romanized)
Lala (Haruka Tomatsu), Haruna (Sayuri Yahagi) - あっぷる・ぱにっく!? Lyrics (Romanized)
To LOVE-Ru OVA Ending Theme Lyrics (Romanized)

ためらわないで　ごまかさないで
どっちが好きなの　言っちゃって

イブがふたりに　アダムはひとり
楽園には　嵐の予感

まだまだ酸っぱい　わがままな果実なの
くちびる寄せるたび
恥ずかしいほど　I WANT YOU

がぶり！
かじってごらんよ　はやくはやく
甘い香りに　クラクラしちゃうかも
強く噛んで　歯形はハートマーク
知られちゃいけない
林檎はひとつしかないよ

お疲れさまね　ご苦労さまね
ちゃんと待ってたんだ　わたしたち

がんばってたね　ふんばってたね
また　擦り傷ふえたんだね

真っ赤になれない　未熟な恋をしてる
欲しがるほど遠く
ラブサバイバル　I NEED YOU

がぶり！
かじってごらんよ　ひと思いに
ぎゅっと絞れば　苦さは罪の味
ほとばしった想いは　星になるの
探してみたけど
林檎はひとつしかないよ

が・ぶ・り
かじってごらんよ　じれったいな
愛をペロリよ完食してください
強く噛んで　歯形はハートマーク
やっぱり　言わせて
林檎はひとつしかないよ

Copy Link