There is something I forgot to tell you,
vaguely lined up like slurred musical notes
I’ll look for our memories got lost in the crowd,
something that really needed to be you – yes, only you

What was the thing that you tried to tell me
in a trembling voice with your throat got dry?
I wish there was something that really needed to be me
and it did exist inside of you for sure

Inarticulate today waits for me again tomorrow
One thing I can’t never lose – now,
I know what it really is
I’m glad to find, but a little scared

Just seeing you smile, even that kind of a little thing,
made you my beloved one, and made me almost cried
Oh, even if I tell you’re so much more than anything,
no matter how many times I make sure,
I think, maybe, that’s not enough for you

There is a moment I want to disappear,
and every time I faced any, I thought of you
I hope you remember that day even now –
hid inside of that “octopus”, we laugh together

Unforeseen tomorrow waits for me again today
Reason I can’t never lose – now, I find another again
Yes, it’s all because of your fault

If you’re gone somewhere, even that kind of crucial thing,
the world goes on just like nothing happened, I think
But, at the end of the day, I’d come to realize
that you’re really more than anything else

Sad days, mad days and all of those days I’ve spent with you
turned into the memories just like a treasure box for me
No matter how hard to say, or light enough to slip out of the mouth,
everything’s already been melted deep inside my heart

I hope we can see the same thing at the same time
And I also hope we can never forget to change ourselves
But please don’t forget there are things we can’t really change
Getting lost is fine, but always be by my side

Just seeing you smile, even that kind of a little thing,
made you my beloved one, and made me almost cried
Oh, even if I tell you’re so much more than anything,
no matter how many times I make sure, I think, maybe, that’s not enough for you

There is something I forgot to tell you
vaguely lined up like slurred musical notes
I’ll look for our memories got lost in the crowd

something that really needed to be you – yes, only you