| Artist: |
Kis-My-Ft2 |
|---|---|
| Tie-in: (Drama) |
NICE FLIGHT! Theme Song |
| Release: | 2022.08.17 |
| Lyricist: | Cypher |
| Composer: | Chris Meyer・Masaki Tomiyama |
| Arranger: | Masaki Tomiyama・Yuricewine |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Two as One English Translation |
Tell me now ashibaya ni sugiru jikan ni
Furimawasareru hibi dakedo
Itsumo no kafe ni kimi to futari Oh
kafe rate no awa no ue ni egaku you na mirai wa
Not easy Still missing
Dakedo, amasa mo nigami mo
Wakachiaeru dareka to deaeta kara (Only one)
itsudatte One love, One love forever
Kawaranai One love, One love together
Michi ni mayotta toki demo boku wo yobu sono koe ga kikoeru kara
Itsudatte One love, One love forever
Mamoritai One love, One love together (One love)
Tesaguri no hibi no naka tonari ni kimi ga ireba
Koete ikeru These beautiful days
This one life kimi to sagasu True love
Ima datte Up & down That’s right heitan na michi de wa nai
Tada mae wo muite
Sou, donna toki datte I’ll be strong
Futari, kata narabe
Saa, aruitekou This one way road
kamera rooru no naka ni wa kimi to osoroi no hibi
Not easy Still dreaming
Ima mo ano hi no kimochi wo
Deaeta kono kiseki wo zutto wasurenai
itsudatte One love, One love forever
Yuzurenai One love, One love together
Gaitou no terasu michi ashita e to nobite iku futari no kage
Itsudatte One love, One love forever
Hanasanai One love, One love together (One love)
Arifureta toki no naka arubamu ni osameta
Sono subete ga These beautiful days
aoi sora miagetara
Tonde iku ano hikouki
Ima wo kakimazeru tii supuun tsugi no mirai ga mitai kara
Te wo nobasu Destiny
itsudatte One love, One love forever
Kawaranai One love, One love together
Michi ni mayotta toki demo boku wo yobu sono koe ga kikoeru kara
Itsudatte One love, One love forever
Mamoritai One love, One love together (One love)
Tesaguri no hibi no naka tonari ni kimi ga ireba
Koete ikeru These beautiful days
Copy Link
| English: | Two as One English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kis-My-Ft2 |
|---|---|
| Tie-in: | NICE FLIGHT! |
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Kis-My-Ft2 - Two as One Lyrics (Romanized)
NICE FLIGHT! Theme Song Lyrics (Romanized)
Tell me now 足早に過ぎる時間に
振り回される日々だけど
いつものカフェに君と二人 Oh
カフェラテの泡の上に 描くような未来は
Not easy Still missing
だけど、甘さも苦味も
分かち合える誰かと 出会えたから (Only one)
いつだって One love, One love forever
変わらない One love, One love together
道に迷った時でも 僕を呼ぶその声が 聞こえるから
いつだって One love, One love forever
守りたい One love, One love together (One love)
手探りの日々の中 隣に君がいれば
越えていける These beautiful days
This one life 君と探す True love
今だって Up & down That’s right 平坦な道ではない
ただ前を向いて
そう、どんな時だって I’ll be strong
二人、肩並べ
さぁ、歩いてこう This one way road
カメラロールの中には 君とお揃いの日々
Not easy Still dreaming
今も あの日の気持ちを
出会えた この奇跡を ずっと忘れない
いつだって One love, One love forever
譲れない One love, One love together
街頭の照らす道 明日へと伸びていく 二人の影
いつだって One love, One love forever
離さない One love, One love together (One love)
ありふれた時の中 アルバムに収めた
その全てが These beautiful days
青い空 見上げたら
飛んでいく あの飛行機
今をかき混ぜるティースプーン 次の未来が見たいから
手を伸ばす Destiny
いつだって One love, One love forever
変わらない One love, One love together
道に迷った時でも 僕を呼ぶその声が 聞こえるから
いつだって One love, One love forever
守りたい One love, One love together(One love)
手探りの日々の中 隣に君がいれば
越えていける These beautiful days
Copy Link
| English: | Two as One English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kis-My-Ft2 |
|---|---|
| Tie-in: | NICE FLIGHT! |
Tell me now as time passes by quickly
Yet we look back on those days
You and I at our usual café Oh
It was like the foam of our café latte had our futures drawn onto it
Not easy Still missing
But, the sweetness, even the bitterness
Shared by someone, the one I was fated to meet (Only one)
At every moment, One love, One love forever
Never changing, One love, One love together
Even if I’m lost, I can hear your voice calling my name
At every moment, One love, One love forever
My desire to protect you, One love, One love together (One love)
Getting through the days, but if you’re by my side
I can overcome anything, These beautiful days
This one life, I will search for it with you, True love
Even now, Up & down, That’s right, It’s not an ordinary road
We just look ahead
That’s right, at whatever moment, I’ll be strong
Both of us, side by side
C’mon, let’s walk, This one way road
In our camera roll, our days match each other
Not easy Still dreaming
Even now, that feeling we had that day
For us to meet, I’ll never forget that miracle
At every moment, One love, One love forever
Non-negotiable, One love, One love together
The street which lights the road, our shadows stretching into tomorrow
At every moment, One love, One love forever
Never letting go, One love, One love together (One love)
As things overflow, we’ll put them in an album
All of it, These beautiful days
Looking up at the blue sky
That airplane flying by
A teaspoon mixing the present, but I wanna see our next future
Reaching out my hand, Destiny
At every moment, One love, One love forever
Never changing, One love, One love together
Even if I’m lost, I can hear your voice calling my name
At every moment, One love, One love forever
My desire to protect you, One love, One love together (One love)
Getting through the days, but if you’re by my side
I can overcome anything, These beautiful days
Copy Link
| English: | Two as One English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | Kis-My-Ft2 |
|---|---|
| Tie-in: | NICE FLIGHT! |
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Kis-My-Ft2 - Two as One Related Lyrics
