KinKi Kids

Home » Artists » KinKi Kids » Midnight Rain Lyrics

Midnight Rain Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

夜の帳(とばり)が街を包む頃　今日も淋しい恋人達は
密かな時を分かち合いながら　互いの孤独　埋めてゆくのさ
まるで二人の涙のように　そぼ降る雨が窓をつたうよ
夜明け待たずに出て行く君の　後ろ姿をただ見つめてた

Midnight Rain　心の痛みを
Take my Pain　すべて流しておくれ
Midnight Blue　耐えきれぬほどに
Makes me Blue　愛してしまった

好きになるのは許されない人　君は誰かの大事な彼女
揺れる想いに　苦しめられてた　僕の切なさ　知ってたよね
今は無邪気な友達にもう　戻れないこと　悔やんでいるの？
幾つもの夜　重ねたあとで　悲しみだけが　ただ溢れてく

Midnight Rain　闇に降る雨よ
Take my Pain　僕を癒しておくれ
Midnight Blue　眠りに落ちてゆく
Makes me Blue　君の夢抱いて

Midnight Rain　心の痛みを
Take my Pain　すべて流しておくれ
Midnight Blue　耐えきれぬほどに
Makes me Blue　愛してしまった

Artist:	KinKi Kids

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: