| Original Title: | 高純度romance |
|---|---|
| Artist: |
KinKi Kids |
| Release: | 2022.03.16 |
| Lyricist: | Takashi Matsumoto |
| Composer: | マシコタツロウ |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Koujundo romance English Translation |
aozora no mukou no ginga wo
Anata to mitai ne to toiki
Kirakira me wo hikarase
Sora aogu yokogao no sen
Nante kirei
hikikomotteta hi mo atta yo ne
Nayandari ekondari
Mirai no sansaro de ugokezu
sonna toki senaka wo
Karuku pon to tataku
Kimi no te ni sukuwareta no sa
Shinjiru michi wo bokura erandara
Mayowazu ni arukidasou yo
ryuuseigun wo mita yofuke ni
Oka kara mita gai no akari
Katei ga hoshiku naru ne
Rabu kome no rendora nante sofaa de mite
juundo takame hibi hagukonda
Ki no tsuyoi futari da shi
Dochiraka orenai to pinchi sa
sonna toki dajare de warawasete sureta ne
Te wo nobaseba soko ni ai ga
Me ni wa mienai keredo taisetsu na
Yasashisa wo ryoute ni idaku WOO
honto ni ai shiteiru yo
sonna toki senaka wo
Karuku pon to tataku
Kimi no te ni sukuwareta no sa
Shinjiru michi wo bokura erandara
Mayowazu ni arukidasou yo
jundo takame no romansu da kara
Magai mono nado nai hazu
Jundo takame no romansu da kara
Shinjitsu no choumusubi da ne
Copy Link
| English: | Koujundo romance English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | KinKi Kids |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
ヤッホ!!
♪♫ Contributing to the melodies that fuel our souls with rhythm and inspiration
Let’s embrace the emotions and lessons woven into each story together! @^@
☃よろしく…
KinKi Kids - Koujundo romance Lyrics (Romanized)
KinKi Kids - 高純度romance Lyrics (Romanized)
青空の向こうの銀河を
あなたと見たいねと吐息
キラキラ瞳を光らせ
空仰ぐ横顔の線
なんて綺麗
引きこもってた日もあったよね
悩んだり凹んだり
未来の三叉路で動けず
そんな時背中を
軽くポンと叩く
君の手に救われたのさ
信じる道をぼくら選んだら
迷わずに歩き出そうよ
流星群を見た夜更けに
丘から見た街の灯り
家庭が欲しくなるね
ラブコメの連ドラなんてソファーで見て
純度高めの日々育んだ
気の強い2人だし
どちらか折れないとピンチさ
そんな時駄洒落で笑わせてくれたね
手を伸ばせばそこに愛が
目には見えないけれど大切な
優しさを両手に抱く WOO
ほんとに愛してるよ
そんな時背中を
軽くポンと叩く
君の手に救われたのさ
信じる道をぼくら選んだら
迷わずに歩き出そうよ
純度高めのロマンスだから
まがいものなどないはず
純度高めのロマンスだから
真実の蝶結びだね
Copy Link
| English: | Koujundo romance English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | KinKi Kids |
|---|
Under the blue sky, I want to see the galaxy beyond
A sigh, saying I want to see it with you
Sparkling eyes shining bright
The profile as you look up at the sky
How beautiful it is
There were days when I stayed indoors
Worried and feeling down
Unable to move at the crossroads of the future
At such times, your hand lightly tapping my back
It saved me
If we choose the path we believe in
Let’s walk without hesitation
On the night we saw the meteor shower
The lights of the town seen from the hill
I start to desire a home
Watching romantic comedies on the sofa
We nurtured pure days
We’re both strong-willed
One of us has to yield in a pinch
At such times, you made me laugh with a pun
If you reach out, there is love there
Though invisible to the eyes, it’s precious
Embrace kindness with both hands, WOO
I really love you
At such times, your hand lightly tapping my back
It saved me
If we choose the path we believe in
Let’s walk without hesitation
Because it’s a high-purity romance
There shouldn’t be any imitations
Because it’s a high-purity romance
It’s a true butterfly knot
Copy Link
| English: | Koujundo romance English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | KinKi Kids |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
KinKi Kids - Koujundo romance Related Lyrics
