King & Prince

Home » Artists » King & Prince » Beating Hearts Lyrics / English Translation

Beating Hearts Lyrics (Romanized)

Cover art for『King & Prince - Beating Hearts』from the release『Magic Touch / Beating Hearts』

Artist:	King & Prince
Release:	2021.05.19
Lyricist:	RUCCA
Composer:	Susumu Kawaguchi・Adrian McKinnon
Video:	View Video
English Translation:	Beating Hearts English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Carry on my faith anon na World
2.Whenever you wish te wo totte tsuredasu Broad
3.Atama tsumasaki made mo pitter-patter
4.“Just in love” sono Verse! Sure! shirisugitemo5.
6.“Oh my goodness”
7.Baby, why!? Can you feel my sexy sugar?
8.Enemy comes…
9.Itowazu Down, down sezu Trying crazy!
10.Tickets to ride!11.
12.Ready!? Always let it go!
13.Goran I mean it, let it go!
14.Keep coming, dancing, grooving in the light
15.Merry on the radio!
16.Hora I mean it, let it go!
17.Mada michi tarizu Beating your heart
18.Just I addicted to her19.

20.Ah, kindle to the kingdom!
21.Gonna be loved!
22.Hora More than joy!
23.Ah, kindle to the kingdom!
24.Wanna be loved!
25.Saa Step and go!26.
27.Ready!? Always let it go!
28.Goran I mean it, let it go!
29.Gonna take you higher, Beating my heart
30.Just I addicted to her31.
32.Karisome no feiku Turning around
33.Wherever you wish teritorii tobidashi Blow
34.Aikyou nai wagamama demo “Que Sera, Sera”
35.“Justice!?” massugu Pash! Star! shinikaru darou？36.
37.“All or nothing”
38.Baby, why!? Can you seek my sexy bitter?
39.Aiming at truth…
40.Ikooru Bump, bump shite Drive me crazy!
41.It’s enterprise!42.
43.Ready!? Always let it go!
44.Goran I mean it, let it go!
45.Keep coming, dancing, grooving in the light
46.Many people, let it go!
47.Hora I mean it, let it go!
48.Machi juu kara Billion’s love
49.Just I addicted to her50.
51.Ah, kindle to the kingdom!
52.Gonna be loved!
53.Hora Must be done!
54.Ah, kindle to the kingdom!
55.Wanna be loved!
56.Saa Staying gold!57.
58.Ready!? Always let it go!
59.Goran I mean it, let it go!
60.Gotta hold you tighter, Billion’s love
61.Just I addicted to her62.
63.Baby, you’re my bloom!
64.Furikaettara nanimo iwanaide
65.You’re a fantastic girl!
66.Shunkan de dakishime
67.Search for days! I don’t miss one!
68.Ankooru yamanai hibi e Invite!69.
70.C’mon! Next phase
71.Hora More than joy!
72.Saa Step and go!
73.Oh baby, Oh baby, My baby, So crazy!
74.Sympathy kara hibikasu
75.Beating our hearts!76.
77.Ready!? Always let it go!
78.Goran I mean it, let it go!
79.Keep coming, dancing, grooving in the light
80.Merry on the radio!
81.Hora I mean it, let it go!
82.Mada michi tarizu Beating your heart
83.Just I addicted to her84.
85.Ah, kindle to the kingdom!
86.Gonna be loved!
87.Hora More than joy!
88.Ah, kindle to the kingdom!
89.Wanna be loved!
90.Saa Step and go!91.
92.Ready!? Always let it go!
93.Goran I mean it, let it go!
94.Gonna take you higher, Beating my heart
95.Just I addicted to her96.
97.Oh, I want you, I need your love
98.Ah mou seigyo dekinai
99.Woo baby! Alright, all night!
100.I want you, I need your love
101.Ai no seido agete
102.Woo baby! Oh baby!
103.Just I addicted to her

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	Beating Hearts English Translation
Video:	View Video

Artist:	King & Prince

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

King & Prince - Beating Hearts Lyrics (Romanized)

1.Carry on my faith　安穏(あんのん)なWorld
2.Whenever you wish　手を取って連れ出すBroad
3.アタマ　爪先(つまさき)までもpitter-patter
4.“Just in love”　そのVerse！ Sure！　知り過ぎても5.
6.“Oh my goodness”
7.Baby, why！？　Can you feel my sexy sugar？
8.Enemy comes…
9.厭(いと)わず Down, downせず　Trying crazy！
10.Tickets to ride！11.
12.Ready！？　Always let it go！
13.ご覧　I mean it, let it go！
14.Keep coming, dancing, grooving in the light
15.Merry on the radio！
16.ほら　I mean it, let it go！
17.まだ満ち足りず　Beating your heart
18.Just I addicted to her19.
20.Ah, kindle to the kingdom！
21.Gonna be loved！
22.ほら　More than joy！
23.Ah, kindle to the kingdom！
24.Wanna be loved！
25.さあ　Step and go！26.
27.Ready！？　Always let it go！
28.ご覧　I mean it, let it go！
29.Gotta take you higher, Beating my heart
30.Just I addicted to her31.
32.仮初(かりそ)めのフェイク　Turning around
33.Wherever you wish　テリトリー飛び出しBlow
34.愛嬌(あいきょう)ない我が侭(まま)でも “Que Sera, Sera”
35.“Justice！？”　真っ直ぐPash！ Star！　シニカルだろう？36.
37.“All or nothing”
38.Baby, why！？　Can you seek my sexy bitter？
39.Aiming at truth…
40.イコール Bump, bumpして　Drive me crazy！
41.It’s enterprise！42.
43.Ready！？　Always let it go！
44.ご覧　I mean it, let it go！
45.Keep coming, dancing, grooving in the light
46.Many people, let it go！
47.ほら　I mean it, let it go！
48.街中から　Billion’s love
49.Just I addicted to her50.
51.Ah, kindle to the kingdom！
52.Gonna be loved！
53.ほら　Must be done！
54.Ah, kindle to the kingdom！
55.Wanna be loved！
56.さあ　Staying gold！57.
58.Ready！？　Always let it go！
59.ご覧　I mean it, let it go！
60.Gotta hold you tighter, Billion’s love
61.Just I addicted to her62.
63.Baby, you’re my bloom！
64.振り返ったら　何も言わないで
65.You’re a fantastic girl！
66.瞬間で抱きしめ
67.Search for days！　I don’t miss one！
68.アンコール止まない日々へInvite！69.
70.C’mon！　Next phase
71.ほら　More than joy！
72.さあ　Step and go！
73.Oh baby, Oh baby, My baby, So crazy！
74.Sympathyから響かす
75.Beating our hearts！76.
77.Ready！？　Always let it go！
78.ご覧　I mean it, let it go！
79.Keep coming, dancing, grooving in the light
80.Merry on the radio！
81.ほら　I mean it, let it go！
82.まだ満ち足りず　Beating your heart
83.Just I addicted to her84.
85.Ah, kindle to the kingdom！
86.Gonna be loved！
87.ほら　More than joy！
88.Ah, kindle to the kingdom！
89.Wanna be loved！
90.さあ　Step and go！91.
92.Ready！？　Always let it go！
93.ご覧　I mean it, let it go！
94.Gotta take you higher, Beating my heart
95.Just I addicted to her96.
97.Oh, I want you, I need your love
98.Ah　もう制御できない
99.Woo baby！　Alright, all night！
100.I want you, I need your love
101.愛の精度上げて
102.Woo baby！　Oh baby！
103.Just I addicted to her

Copy Link

English:	Beating Hearts English Translation
Video:	View Video

Artist:	King & Prince

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Carry on my faith, a tranquil world
2.Whenever you wish, take your hand, out on the Broad
3.From your head to your toes, it’s all pitter-patter
4.“Just in love” That Verse! Sure! Even if we get in too deep5.
6.“Oh my goodness”
7.Baby, why!? Can you feel my sexy sugar?
8.Enemy comes…
9.Never stopping, never feeling down, trying crazy!
10.Tickets to ride!11.
12.Ready!? Always let it go!
13.Look, I mean it, let it go!
14.Keep coming, dancing, grooving in the light
15.Merry on the radio!
16.See, I mean it, let it go!
17.Still can’t get enough, beating your heart
18.I’m just addicted to her19.
20.Ah, kindle to the kingdom!
21.Gonna be loved!
22.See, More than joy!
23.Ah, kindle to the kingdom!
24.Wanna be loved!
25.Come on, Step and go!26.
27.Ready!? Always let it go!
28.See I mean it, let it go!
29.Gonna take you higher, beating my heart
30.I’m just addicted to her31.
32.Temporary fake, turning around
33.Wherever you wish, get out the territory, blow
34.Even if it’s selfish and lacking charm, “Que Sera, Sera”
35.“Justice!?” Head straight on, Pash! Star! Cynical, right?36.
37.“All or nothing”
38.Baby, why!? Can you seek my sexy bitter?
39.Aiming at truth…
40.Equals bump, bump, and drive me crazy!
41.It’s enterprise!42.
43.Ready!? Always let it go!
44.Look, I mean it, let it go!
45.Keep coming, dancing, grooving in the light
46.Many people, let it go!
47.See, I mean it, let it go!
48.All around the city, billion’s love
49.I’m just addicted to her50.
51.Ah, kindle to the kingdom!
52.Gonna be loved!
53.You see, must be done!
54.Ah, kindle to the kingdom!
55.Wanna be loved!
56.Come on, staying gold!57.
58.Ready!? Always let it go!
59.Look, I mean it, let it go!
60.Gotta hold you tighter, billion’s love
61.I’m just addicted to her62.
63.Baby, you’re my bloom!
64.When you look back, don’t say a thing
65.You’re a fantastic girl!
66.Embrace you in an instant
67.Search for days! I don’t miss one!
68.Invite!69.
70.C’mon! Next phase
71.See, More than joy!
72.Come on, Step and go!
73.Oh baby, Oh baby, My baby, So crazy!
74.Resonating our sympathy
75.beating our hearts!76.
77.Ready!? Always let it go!
78.Look, I mean it, let it go!
79.Keep coming, dancing, grooving in the light
80.Merry on the radio!
81.See, I mean it, let it go!
82.Still can’t get enough, beating your heart
83.I’m just addicted to her84.
85.Ah, kindle to the kingdom!
86.Gonna be loved!
87.See, More than joy!
88.Ah, kindle to the kingdom!
89.Wanna be loved!
90.Come on, Step and go!91.
92.Ready!? Always let it go!
93.Look, I mean it, let it go!
94.Gonna take you higher, beating my heart
95.I’m just addicted to her96.
97.Oh, I want you, I need your love
98.Ah I can’t control it anymore
99.Woo baby! Alright, all night!
100.I want you, I need your love
101.Increase the precision of this love
102.Woo baby! Oh baby!
103.I’m just addicted to her

Copy Link

English:	Beating Hearts English Translation
Video:	View Video

Artist:	King & Prince

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ