Je zvláštne ako dobre si pamätám
to lietadlo, ktoré som videl tak hravo preletieť nado mnou.
Neviem z akého dôvodu,
proste sa to na mňa nalepilo.
Večer, potom, čo som celý deň preplakal,
neprial som si nič iné, len byť silnejším.
Hľadal som
odvahu, ktorú som potreboval na to, aby som dosiahol svoj cieľ.
A aj keď mi bol môj krutý osud vytesaný do kameňa,
pripravený sa mi raz ukázať…
Pokiaľ budem vlastniť moment, moment, kde môžem dýchať,
budem sa schopný držať pocitu, že na ničom z toho nezáleží!
Niekto si vo mne pospevuje:
“Prejdi tú vzdialenosť!
Prejdi ju ešte raz!”
S vášňou, ktorú nedokážem poprieť.
Tvoje oči sú už spuchnuté z toľkého plaču,
ja sa už len budem navždy usmievať, aby si nikdy nebola smutná—
Pieseň, ktorú počujem, ma posmeľuje k tomu, aby som sa takým hrdinom stal!
Vytýčim znak mieru
a potiahnem tento príbeh ďalej!
Nemôžem povedať, že som ťa chcel chrániť…
Nebola si taká slabá.
Ja som bol, avšak, ešte slabší.
Vždy si bola niekým, kto bol pre mňa dôležitý.
Od toho dňa sa snažím zmeniť,
Keď som raz zakričal, “Budem žiť sám!”
Smej sa na mne!
Smej sa, ja som sa len bál žiť sám.
A aj keď kopem, kúšem a nemôžem dýchať
A hlboko vo mne môj šialený mozog a žalúdok bolia.
Som schopný takmer zabudnúť na svoje problémy, aby som všetkých očaril—
Tak strašne chcem pri tebe byť, cítiť tvoje srdce!
Raz
sa naše ruky
dotknú toho vzdialeného slnka—
Dokážme to ešte pred svitaním, smejúc sa nahlas.
Zafarbení v čisto horúcej farbe
prechádzajúc tmavým mestom.
Držiac si ruky, hádam, že prídeme až na koniec.
Ukradnem s tebou šťastie,
píšuci príbeh bez zápletiek!
Rušné dni skryté pod chrastami…
Vysilené dni, kedy som sa drel a bol drený…
Tvoje slová mi ich všetky pripomínajú—zdajú sa byť také jasné.
Moja duša spiaca v kukle motýľa…
Môj napol-zjedený sen odhodený nabok…
Všetky si ich zoberiem zas!
Niekto si vo mne pospevuje:
“Prejdi tú vzdialenosť!
Prejdi ju ešte raz!”
S vášňou, ktorú nedokážem poprieť.
Tvoje oči sú už spuchnuté z toľkého plaču,
ja sa už len budem usmievať, aby si nikdy nebola smutná—
Pieseň, ktorú počujem, ma posmeľuje k tomu, aby som sa takým hrdinom stal!
Vytýčim znak mieru
a potiahnem tento príbeh ďalej!
Ukradnem s tebou šťastie, píšuci príbeh bez zápletiek!