Kaori Ishihara - Against. Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Kaori Ishihara » Against. Lyrics

Against. Lyrics (Romanized)

Cover art for『Kaori Ishihara - Against.』from the release『Against.』

Artist:	Kaori Ishihara 石原夏織
Tie-in: (Anime)	Our Last Crusade or the Rise of a New World Opening Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦
Release:	2020.11.04
Lyricist:	Shoko Fujibayashi
Composer:	Kenta Urashima / H.Shing
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Shalala…
Kizutsuku unmei demo

chigau iro shita ryuusei ga
Mayonaka de kousa suru
Tadoritsukitai mirai wa
Onaji na no ni

deai wa itsumo Ironic
Sugu fureraresou na kyori
Sou mieta mono ga yagate
Toozakaru kara

subete sutesaru koto
Sore sae yurusarenai
Unmei naraba ima tachimukae

kanaeru tame ni sou Against.
Mayoi wa shinaisou Against.
Arasou imi ga mamoru tame nara kitto
Kizutsuitatte sou Against.
Tsuyoku naru kara sou Against.
Kokoro Fearless hokorase Change the world

Shalala…
Kizutsuku unmei demo

semegiau you na kankei de
Kimi to deawanakereba
Donna kanjou idaita darou
Futo kangaeru

yuzurenai risou wo
Oimotomeru mono wa
Nareai yori mo kodoku ga niau…?

negai no tame ni sou Against.
Nigetari shinaisou Against.
Yureru omoi wo furiharatte kitto
Todoku toki made sou Against.
Furikaerazu ni sou Against.
Kono Dilemma tobikoe Change the world

ugokidasu kimochi
Osaekomu risei
Futari no Story setsunai hodo
Heikousen de…

kanaeru tame ni sou Against.
Mayoi wa shinaisou Against.
Arasou imi ga mamoru tame nara kitto
Kizutsuitatte sou Against.
Tsuyoku naru kara sou Against.
Kokoro Fearless hokorase Change the world

Shalala…
Tatakai tsuzukeru kara

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Kaori Ishihara 石原夏織
Tie-in:	Our Last Crusade or the Rise of a New World Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Kaori Ishihara - Against. Lyrics (Romanized)
Our Last Crusade or the Rise of a New World Opening Theme Lyrics (Romanized)
Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen Opening Theme Lyrics (Romanized)

Shalala…
傷つく　運命でも

違う色した流星が
真夜中で交差する
たどり着きたい未来は
同じなのに

出会いはいつもIronic
すぐ触れられそうな距離
そう見えたものがやがて
遠ざかるから

全て捨て去ること
それさえ許されない
運命ならば　いま立ち向かえ

叶えるためにそうAgainst.
迷いはしないそうAgainst.
争う　意味が　護るためなら　きっと
傷ついたってそうAgainst.
強くなるからそうAgainst.
心Fearless　誇らせ Change the world

Shalala…
傷つく　運命でも

せめぎ合う様な関係で
キミと出会わなければ
どんな感情　抱いただろう
ふと考える

譲れない理想を
追い求める者は
馴れ合いよりも　孤独が似合う…？

願いのためにそうAgainst.
逃げたりしないそうAgainst.
揺れる　想いを振り払って　きっと
とどく時までそうAgainst.
振り返らずにそうAgainst.
このDilemma　飛び越え Change the world

動き出す気持ち
抑えこむ理性
二人のStory　切ないほど
平行線で…

Shalala…
戦い続けるから

Copy Link

Artist:	Kaori Ishihara 石原夏織
Tie-in:	Our Last Crusade or the Rise of a New World Kimi to Boku no Saigo no Senjou, Aruiwa Sekai ga Hajimaru Seisen キミと僕の最後の戦場、あるいは世界が始まる聖戦