| Alternate Title: | Kamemushi |
|---|---|
| Original Title: | カメムシ |
| Artist: |
Iori Kanzaki カンザキイオリ |
| Release: | 2021.08.11 |
| Lyricist: | Iori Kanzaki |
| Composer: | Iori Kanzaki |
| English Translation: | Stink Bug English Translation |
kirawareru koto de shika ikirarenai
Jibun no nioi de shindari suru
Samusa ni yowai kara sentakumono ni
Toritsuite hinata bokko
Nioi ga fuku ni tsuku
hontou omae wa kawaisou da yo na
Ikiteru dake de kirawarete
Tobou to suru mono nara zenryoku de sakerareru
Hontou omae wa ore mitai da yo na
Ikiteru dake de kirawarete
Kono saki zutto tsurai darou kara
Kyou wa nigashite yaru
Copy Link
| English: | Stink Bug English Translation |
|---|
| Artist: | Iori Kanzaki カンザキイオリ |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Iori Kanzaki - Stink Bug Lyrics (Romanized)
Iori Kanzaki - Kamemushi Lyrics (Romanized)
Iori Kanzaki - カメムシ Lyrics (Romanized)
嫌われることでしか生きられない
自分の匂いで死んだりする
寒さに弱いから洗濯物に
とりついて日向ぼっこ
匂いが服につく
本当お前は可愛そうだよな
生きてるだけで嫌われて
跳ぼうとするものなら全力で避けられる
本当お前は俺みたいだよな
生きてるだけで嫌われて
この先ずっと辛いだろうから
今日は逃してやる
Copy Link
| English: | Stink Bug English Translation |
|---|
| Artist: | Iori Kanzaki カンザキイオリ |
|---|
They can only live being hated
And die from their own smell
They can’t stand the cold, so they hang on the laundry
Basking in the sun
The smell gets on your clothes
It’s actually quite sad, isn’t it?
To be hated just for existing
If you try to fly, you’re avoided at all costs
You’re actually just like me
Hated just for existing
It will be so hard for you from here on out
So I’ll let you go today
Copy Link
| English: | Stink Bug English Translation |
|---|
| Artist: | Iori Kanzaki カンザキイオリ |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
Iori Kanzaki『Stink Bug』Video
Iori Kanzaki - Stink Bug Related Lyrics
