KANA-BOON

Home » Artists » KANA-BOON » Mata ne Lyrics

Mata ne Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

夕焼け　帰り道の無駄口
寂しさも特にないくらい当たり前に
朝焼け　夜の終わり
またねって言わなくても
明日がくるからね
でもね　これで最後なら

さよならは苦手なんだ

手と手　触れる距離のあなたへ
揺れる想いを目と目で確かめる
言葉はいらないけど
でもね　これで最後なら
きっとね　言わなくちゃな
さよならじゃない
またね　またね　いつかまたね

つらいこともあったし
わからないことばっかだし
もう少し言葉にしてたら
何か変わったかな
何が変わったかな
そんなこと考えた
だけど　これでよかったんだと
思えたらいい　思えるように

手と手　触れる距離のあなたと
離れ離れになっても日々は続く
当たり前になるの
何故かたまらなくなる
何故か止まらなくなる
言葉にしたら終わりになっちゃうんじゃないかって気がするんだ

大切だって思っているって
何回だって伝えたいや
間違って迷って叱ってもらって
何回だってやり直したいや
でも最終回は笑っていたいから
最初で最後の愛を歌う

あなたへ

手と手　繋いだ日々を忘れられないだろう
忘れないだろう
あまりにも濃い人生のハイライト
でもね　これから先でもっとね
素敵なことが待っていますように
願いながら言葉にするよ

またね

Artist:	KANA-BOON

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: