Pensando en ese querido día…
Pensando en las complicaciones entre los dos…
…guardo un borrador de estas vergonzosas palabras.
Tu bello rostro,
Tu inocente voz que me volvía loco…
Hoy, el momento ha llegado,
De decirle adiós a ese querido día.
El peso se ha hecho demasiado para soportarlo,
Así que esto es lo correcto, ¿verdad?
De verdad quería verte una última vez….
Para emprender un viaje a la mañana siguiente.
Siempre, por siempre,
Seguiré viviendo, de la mano con mis anhelos.
Siempre, incluso ahora,
Eres igual que en ese día.
Yo iré a la derecha, tú a la izquierda;
Seguiremos viviendo, por caminos separados.
Incluso si volteo hacia tu dirección,
Sólo veré imágenes de tu sonrisa en el aire.
Sería agradable si pudiéramos encontrarnos…
Quiero unas palabras contigo…
No pensaré en nada de eso –
Debo seguir viviendo por mi propio camino.
Se ha vuelto un sentimiento que no puedo compartir,
¡Así que esto era lo correcto!
Siempre, por siempre,
Seguiré viviendo, haciéndome el fuerte.
Siempre, incluso ahora,
Mi vida es como era en ese día.
Una sombra entre las luces de la calle me mira amenazadoramente;
Desperté a mitad de la noche, sin oír una sola voz.
Y entonces me di cuenta: Perdemos cosas, y después seguimos viviendo.
Siempre, por siempre, seguiré viviendo, con mis remordimientos.
Siempre, incluso ahora, eres igual que en ese día.
Siempre, para siempre,
Seguiré viviendo, sin olvidar…
Siempre, incluso ahora,
…los días que pasé contigo.
Seguiré viviendo.