| Original Title: | イマジナリーフレンド |
|---|---|
| Artist: |
KAF 花譜 |
| Release: | 2021.11.17 |
| Lyricist: | Seiko Oomori |
| Composer: | Seiko Oomori |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Imaginary Friend English Translation |
imajinarii furendo nee doushite?
Imajinarii furendo shinjatta?
sou, sou sou, tokubetsu na yume wo mita hi no koto
Sou, sou sou, souchou ni umaku rogu in shita
Eraa bakka no jinsei de hanabi no agaru oshiro
Hyuuuuu hyuuuuuu
Sonna no nai jan
imajinarii furendo
Imajinarii furendo
nyuusu de mita jiko genba wa
Ano hi no machiawase no basho datta
Yuiitsu datta seishun gana
Nusumarechatta kanji, nanka
Yume demo dekinakatta koto ga riaru ni
Dekiru wake nai
Nyuueki tte sa itsu nureba ii?
Sengan tte sa araisugita
usa usa usa-chan no usabarashi
Bara bara baransu mochinaoshite
Mochi mochi mochiron mou kankei naku
Kei kei keikenchi tsumikasanete
Usa usa usa-chan no usabarashi
Bara bara baransu mochinaoshite
Mochi mochi mochiron mou kankei naku
Ano ko to boku wa betsubetsu ni shiawase
…kienaide yo
imajinarii furendo
Imajinarii furendo
kimi wa kioku wo motanai kara
Boku ni yorisou koto dekitan da
Buranko de senaka oshite sa
Soudan zutto kiite kureta
Tomodachi tte sa tsugou yoku ne
Soba ni ite kureru hito nan da
Sonna bouryoku boku ya dakara
Kimi dake shika hanasenakatta
sou, sou sou, tokubetsu na yume wo mita hi no koto
Sou, sou sou, souchou ni umaku rogu in shita
Eraa bakka no jinsei de hanabi no agaru oshiro
Hyuuuuu hyuuuuuu
umaku yareta shunkan nante nai
Umaku yarou tte omou no wo yameru no ga
Ikikata tte wakacchatta kara
Kitto boku ga kimi wo hitsuyou janaku natte shimattan da ne
Owakare nante kiitenai yo
Zutto futari dake no sekai datta
usa usa usa-chan no usabarashi
Bara bara baransu mochinaoshite
Mochi mochi mochiron mou kankei naku
Kei kei keikenchi tsumikasanete
Usa usa usa-chan no usabarashi
Bara bara baransu mochinaoshite
Mochi mochi mochiron mou kankei naku
Ano ko to boku wa betsubetsu ni shiawase
Shiawase
Shiawase
imajinarii furendo
Copy Link
| English: | Imaginary Friend English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | KAF 花譜 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
KAF - Imaginary Friend Lyrics (Romanized)
KAF - イマジナリーフレンド Lyrics (Romanized)
イマジナリーフレンド ねえどうして？
イマジナリーフレンド 死んじゃった？
そう、そうそう、特別な夢を見た日のこと
そう、そうそう、早朝にうまくログインした
エラーばっかの人生で 花火のあがるお城
ひゅーーーぅ ひゅーーーーぅ
そんなのないじゃん
イマジナリーフレンド
イマジナリーフレンド
ニュースでみた事故現場は
あの日の待ち合わせの場所だった
唯一だった青春がな
盗まれちゃった感じ、なんか
夢でもできなかったことがリアルに
できるわけないでしょう
乳液 ってさ いつ塗ればいい？
洗顔 ってさ 洗いすぎた
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
バラバラバランス 持ち直して
もちもちもちろんもう 関係なく
けいけい経験値 つみかさねて
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
バラバラバランス 持ち直して
もちもちもちろんもう 関係なく
あの子と僕は別々に幸せ
…消えないでよ
イマジナリーフレンド
イマジナリーフレンド
君は記憶を持たないから
僕に寄り添うことできたんだ
ブランコで背中押してさ
相談ずっと聞いてくれた
友達ってさ 都合良くね
そばに居てくれる人なんだ
そんな暴力僕ヤダから
君だけしか話せなかった
そう、そうそう、特別な夢を見た日のこと
そう、そうそう、早朝にうまくログインした
エラーばっかの人生で 花火のあがるお城
ひゅーーーぅ ひゅーーーーぅ
うまくやれた瞬間なんてない
うまくやろうって思うのをやめるのが
生き方ってわかっちゃったから
きっと僕が君を必要じゃなくなってしまったんだね
お別れなんてきいてないよ
ずっと2人だけの世界だった
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
バラバラバランス 持ち直して
もちもちもちろんもう 関係なく
けいけい経験値 つみかさねて
うさうさうさちゃんの 憂さ晴らし
バラバラバランス 持ち直して
もちもちもちろんもう関係なく
あの子と僕は別々に幸せ
幸せ
しあわせ
イマジナリーフレンド
Copy Link
| English: | Imaginary Friend English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | KAF 花譜 |
|---|
Imaginary Friend You there?
Imaginary Friend You still alive?
Yeah, yeah, yeah it’s about the day I saw that special dream
Yeah, yeah, yeah I managed to log in early again
Even in this life full of errors this castle lit by fireworks
Swiiish Swiiish
That can’t be right
Imaginary Friend
Imaginary Friend
The accident scene I caught on the news
That’s where we gathered on that day
The only youth we’re given
Felt like it was stolen in a flash, like
What wouldn’t occur in a dream coming to life?
There’s no way, right?
When should I apply this lotion?
I’m washing away too much
Usa-usa-usa-chan’s gloomy life
Ba-ba-ba-balance needs to be restored
Of course, of course, we’re together no more
Just think of it as ex-ex-experience
Usa-usa-usa-chan’s gloomy life
Ba-ba-ba-balance needs to be restored
Of course, of course, we’re together no more
We’re better off apart, together no more
…please don’t leave me
Imaginary Friend
Imaginary Friend
For you who’s lost their memory
You could’ve gotten right up close to me
Pushed me from behind on the swing
Been there to listen when I needed you
When it comes to friends, it’s just convenient
But for someone who’s going to stick by your side
I don’t like the violence
It was only you I could speak with
Yeah, yeah, yeah it’s about the day I saw that special dream
Yeah, yeah, yeah I managed to log in early again
Even in this life full of errors this castle lit by fireworks
Swiiish Swiiish
Never a moment where things went well
Let’s stop pretending we’ll make it work
I already know what this life is like
There’s no way you still need me here
Didn’t even hear a goodbye
This world where it was just you and I
Usa-usa-usa-chan’s gloomy life
Ba-ba-ba-balance needs to be restored
Of course, of course, we’re together no more
Just think of it as ex-ex-experience
Usa-usa-usa-chan’s gloomy life
Ba-ba-ba-balance needs to be restored
Of course, of course, we’re together no more
We’re better off apart, together no more
Happy
Happy
Imaginary Friend
Copy Link
| English: | Imaginary Friend English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | KAF 花譜 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
KAF - Imaginary Friend Related Lyrics
