| Artist: |
JO1 |
|---|---|
| Release: | 2021.04.28 |
| Lyricist: | SCORE(13)・Megatone(13)・J.rise・Yhanael |
| Composer: | SCORE(13)・Megatone(13) |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | Born To Be Wild English Translation |
daremo inai
Kimi to futari
Michi wo yuku
minarenai subete ni
Mune ga takanaru no wa
dare hitori koko ni
Tadoritsukenai kara
Keep on running
Keep on driving yeah
te wo hanasanaide
Tsuyoku nigittete
ano kabe wo koe SWRV
Let’s ride Lala like Piyong
tsuzuku Highway
Osore no saki ni nanika ga
Mitsukaru darou
kitto Paradise
Doa no sukima hikari sasu
Tenohira ni Key of new world
mada minu basho e
Turn turn turn it on
Honoo no you ni
Burn burn burn it up
me ga sameta nara
Tsukisusumu toki nan da
Umarekawaru ima
I’m living brand new life Woo
Born to be wild
harahara suru Reality
Yureru Fantasy
Born to be wild
tonari ni kimi Gravity
Tashika na Energy
tobira hirakeba subete no shibari kara kaihou
senhiki no nai hiru to yoru
Ano hi sunda hitomi
koe hisome miageta sora takaku
Ima wa I’m on my way up
moshi kako ni modottemo
Kurikaeshi onaji michi erabu darou
I could fall or could fly
tsuzuku Highway
Osore no saki ni nanika ga
Mitsukaru darou
kitto Paradise
Doa no sukimakou sasu
Tenohira ni Key of new world
mada minu basho e
Turn turn turn it on
Honoo no you ni
Burn burn burn it up
me ga sameta nara
Tsukisusumu toki nan da
Umarekawaru ima
I’m living brand new life Woo
Born to be wild
harahara suru Reality
Yureru Fantasy
Born to be wild
tonari ni kimi Gravity
Tashika na Energy
Break the wall
Get get get you want
Break the dour
Get get get you want
Break the fear
Get get get you want
It’s key of new world
mou nanimo kowakunai sa
Bokura onaji mirai megake
Ikun da tomaranai yo
nigirishimeta Masterkey
Ima tobira wa hiraku Hoo
Born to be wild
harahara suru Reality
Yureru Fantasy
Born to be wild
tonari ni kimi Gravity
Tashikana Energy
Break the wall
Get get get you want
Break the dour
Get get get you want
Break the fear
Get get get you want
It’s key of new world
Copy Link
| English: | Born To Be Wild English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | JO1 |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
JO1 - Born To Be Wild Lyrics (Romanized)
誰もいない
キミとふたり
未知を行く
見慣れない全てに
胸が高鳴るのは
誰ひとり 此処に
辿りつけないから
Keep on running
Keep on driving yeah
手を離さないで
強く握ってて
あの壁を越え SWRV
Let’s ride Lala like Piyong
続く Highway
恐れの先に何かが
見つかるだろう
きっと Paradise
ドアの隙間 光差す
手の平に Key of new world
まだ見ぬ場所へ
Turn turn turn it on
炎のように
Burn burn burn it up
目が覚めたなら
突き進む時なんだ
生まれ変わる 今
I’m living brand new life Woo
Born to be wild
ハラハラする Reality
揺れる Fantasy
Born to be wild
隣にキミ Gravity
確かな Energy
扉開けば 全ての縛りから解放
線引きの無い昼と夜
あの日澄んだ瞳
声ひそめ見上げた空高く
今は I’m on my way up
もし過去に戻っても
繰り返し同じ道選ぶだろう
I could fall or could fly
続く Highway
恐れの先に何かが
見つかるだろう
きっと Paradise
ドアの隙間 光差す
手の平に Key of new world
まだ見ぬ場所へ
Turn turn turn it on
炎のように
Burn burn burn it up
目が覚めたなら
突き進む時なんだ
生まれ変わる 今
I’m living brand new life Woo
Born to be wild
ハラハラする Reality
揺れる Fantasy
Born to be wild
隣にキミ Gravity
確かな Energy
Break the wall
Get get get you want
Break the door
Get get get you want
Break the fear
Get get get you want
It’s key of new world
もう何も恐くないさ
僕ら同じ未来めがけ
行くんだ 止まらないよ
握りしめた Masterkey
今 扉は開く Hoo
Born to be wild
ハラハラする Reality
揺れる Fantasy
Born to be wild
隣にキミ Gravity
確かな Energy
Break the wall
Get get get you want
Break the door
Get get get you want
Break the fear
Get get get you want
It’s key of new world
Copy Link
| English: | Born To Be Wild English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | JO1 |
|---|
Nobody is here
Just you and me
Going into the unknown
My heart beats fast
With all the unfamiliar sights
Because no one but us
can reach this place
Keep on running
Keep on driving, yeah
Don’t let go of my hand
grab on tight
Surpassing that wall swrv
Let’s ride, Lala like, Piyong
Continuing on the Highway
We will find something
Beyond the fear
It will be a Paradise
A light from the gap of the door
Key of new world is on the hand
To the place never seen before
Turn turn turn it on
Like a burning flame
Burn burn burn it up
If you are awake
It’s time to go forward
Now reborn
I’m living brand new life, woo
Born to be wild
Unsteady Reality
Shaking Fantasy
Born to be wild
You’re by my side Gravity
Undeniable Energy
When you open the door everything will be released
No line between the day and night
That day when your eyes were clear
Silently looking high in the sky
Now I’m on my way up
Even if I go back to the past
I will make the same decision
I could fall or I could fly
Continuing on the Highway
We will find something
Beyond the fear
It will be a Paradise
A light from the gap of the door
Key of new world is on the hand
To the place never seen before
Turn turn turn it on
Like a burning flame
Burn burn burn it up
If you are awake
It’s time to go forward
Now reborn
I’m living brand new life, woo
Born to be wild
Unsteady Reality
Shaking Fantasy
Born to be wild
You’re by my side Gravity
Undeniable Energy
Break the wall
Get get get you want
Break the door
Get get get you want
Break the fear
Get get get you want
It’s key of new world
I am not afraid anymore
We are going forward to the same future
Will never stop
Holding tight the Masterkey
Now the door is open hoo
Born to be wild
Unsteady Reality
Shaking Fantasy
Born to be wild
You’re by my side Gravity
Undeniable Energy
Break the wall
Get get get you want
Break the door
Get get get you want
Break the fear
Get get get you want
It’s key of new world
Copy Link
| English: | Born To Be Wild English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | JO1 |
|---|
谁都不在
只有你我二人
未知的地方
一切是那么陌生
我的心在跳动
因为没人到这里
只有我自己
Keep on running
Keep on driving, yeah
别松开双手
紧紧握住
直到跨越那道墙SWRV
Let’s ride Lala like Piyong
继续往前Highway
战胜恐惧之后
会发现
前面就是Paradise
透着光的门缝
在你手上就是Key of new world
在一个我从未到过的地方
Turn turn turn it on
像火焰般耀眼
Burn burn burn it up
当你睁开眼那一刻
该是时候抓紧时间了
现在一切重生
I’m living brand new life Woo
Born to be wild
充满不安的Reality
摇晃的Fantasy
Born to be wild
你身旁的Gravity
确实有股Energy
门若打开你将获得解放
突破白天与黑夜的界限
在那天一双清澈的眼睛
宁静的仰望天空
现在I’m on my way up
即使再次回到过去
我也会再一次选择一样的路吧
I could fall or I could fly
继续往前Highway
战胜恐惧之后
会发现
前面就是Paradise
透着光的门缝
在你手上就是Key of new world
在一个我从未到过的地方
Turn turn turn it on
像火焰般耀眼
Burn burn burn it up
当你睁开眼那一刻
该是时候抓紧时间了
现在一切重生
I’m living brand new life Woo
Born to be wild
充满不安的Reality
摇晃的Fantasy
Born to be wild
你身旁的Gravity
确实有股Energy
Break the wall
Get get get you want
Break the door
Get get get you want
Break the fear
Get get get you want
It’s key of new world
我不再感到害怕了
我们正在同样的未来前进着
我不会停下
紧握手中的Masterkey
现在门开了 Hoo
Born to be wild
充满不安的Reality
虚幻的Fantasy
Born to be wild
你身旁的Gravity
确实有股Energy
Break the wall
Get get get you want
Break the door
Get get get you want
Break the fear
Get get get you want
It’s key of new world
Copy Link
| English: | Born To Be Wild English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | JO1 |
|---|
誰都不在
只有你我二人
未知的地方
一切是那麽陌生
我的心在跳動
因爲沒人到這裡
只有我自己
Keep on running
Keep on driving, yeah
別鬆開雙手
緊緊握住
直到跨越那道墻SWRV
Let’s ride Lala like Piyong
繼續往前Highway
戰勝恐懼之後
會發現
前面就是Paradise
透著光的門縫
在你手上就是Key of new world
在一個我從未到過的地方
Turn turn turn it on
像火焰般耀眼
Burn burn burn it up
當你睜開眼那一刻
該是時候抓緊時間了
現在一切重生
I’m living brand new life Woo
Born to be wild
充滿不安的Reality
搖晃的Fantasy
Born to be wild
你身旁的Gravity
確實有股Energy
門若打開你將獲得解放
突破白天與黑夜的界限
在那天一雙清澈的眼睛
寧靜的仰望天空
現在I’m on my way up
即使再次回到過去
我也會再一次選擇一樣的路吧
I could fall or I could fly
繼續往前Highway
戰勝恐懼之後
會發現
前面就是Paradise
透著光的門縫
在你手上就是Key of new world
在一個我從未到過的地方
Turn turn turn it on
像火焰般耀眼
Burn burn burn it up
當你睜開眼那一刻
該是時候抓緊時間了
現在一切重生
I’m living brand new life Woo
Born to be wild
充滿不安的Reality
搖晃的Fantasy
Born to be wild
你身旁的Gravity
確實有股Energy
Break the wall
Get get get you want
Break the door
Get get get you want
Break the fear
Get get get you want
It’s key of new world
我不再感到害怕了
我們正在同樣的未來前進著
我不會停下
緊握手中的Masterkey
現在門開了 hoo
Born to be wild
充滿不安的Reality
虛幻的Fantasy
Born to be wild
你身旁的Gravity
確實有股Energy
Break the wall
Get get get you want
Break the door
Get get get you want
Break the fear
Get get get you want
It’s key of new world
Copy Link
| English: | Born To Be Wild English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | JO1 |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
JO1 - Born To Be Wild Related Lyrics
