IVE LOVE DIVE Lyrics + English Translation

Cover for『IVE - LOVE DIVE』from the release『LOVE DIVE』
  • Release:
    2022.04.05
  • Lyricist:
    서지음
  • Composer:
    Sophia Brennan・Elle Campbell・Nick Hahn
Share:

IVE「LOVE DIVE」Lyrics (Romanized)

nega cham gunggeumhae geugeon neodo machangaji
Igeomyeon chungbunhae jjotgo jjonneun ireon nori
Chameul su eomneun ikkeullimgwa hogisim
Myohan neowa na dugo bomyeon algetji


(Woo) nundongja araero
(Woo) gamchugo inneun geo
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
Nan geu mameul jom bwayagesseo


Narcissistic, my god I love it
Seororeul bichun bam
Areumdaun kkaman nunbit deo ppajyeo gipi
Neon naegero nan negero
Sum chamgo love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) eoseo waseo love dive
(Woo) oh perfect sacrifice yeah
Sum chamgo love dive


maeumeun ireoke aldagado moreuji
Sarangiraneun geon hansungane pil teni
Jikjeop deureowa du nuneuro hwaginhae
Nae mam gajang gipeun dero omyeon dwae


(Woo) mangseoril siganeun
(Woo) 3chomyeon doeneun geol
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
Wonhamyeon gamhi ttwieodeureo


Narcissistic, my god I love it
Seororeul bichun bam
Areumdaun kkaman nunbit deo ppajyeo gipi
Neon naegero nan negero
Sum chamgo love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) eoseo waseo love dive
(Woo) oh perfect sacrifice yeah
Sum chamgo love dive


(sum chamgo love dive)
(sum chamgo love dive)
(sum chamgo love dive)
Sum chamgo love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) eoseo waseo love dive
(Woo) oh perfect sacrifice yeah
Sum chamgo love dive


네가 참 궁금해 그건 너도 마찬가지
이거면 충분해 쫓고 쫓는 이런 놀이
참을 수 없는 이끌림과 호기심
묘한 너와 나 두고 보면 알겠지


(Woo) 눈동자 아래로
(Woo) 감추고 있는 거
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
난 그 맘을 좀 봐야겠어


Narcissistic, my god I love it
서로를 비춘 밤
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
넌 내게로 난 네게로
숨 참고 love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) 어서 와서 love dive
(Woo) oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 love dive


마음은 이렇게 알다가도 모르지
사랑이라는 건 한순간에 필 테니
직접 들어와 두 눈으로 확인해
내 맘 가장 깊은 데로 오면 돼


(Woo) 망설일 시간은
(Woo) 3초면 되는 걸
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
원하면 감히 뛰어들어


Narcissistic, my god I love it
서로를 비춘 밤
아름다운 까만 눈빛 더 빠져 깊이
넌 내게로 난 네게로
숨 참고 love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) 어서 와서 love dive
(Woo) oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 love dive


(숨 참고 love dive)
(숨 참고 love dive)
(숨 참고 love dive)
숨 참고 love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) 어서 와서 love dive
(Woo) oh perfect sacrifice yeah
숨 참고 love dive


IVE「LOVE DIVE」English Translation (Official)

I am really curious about you, the same goes for you
This is enough, a chasing game
Can’t stand this attraction and curiosity
Strange you and I, we’ll see about that


(Woo) Below the eyes
(Woo) Something that’s hidden
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
I need to see that heart


Narcissistic, my god I love it
The night shone upon the two
The beautiful black eyes, diving deeper in
You into me, me into you
Hold the breath, love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) Come on in, love dive
(Woo) Oh perfect sacrifice, yeah
Hold your breath, love dive


Why is a heart so mysterious
A love blooms in an instant
Come inside and see it for yourself
You can come into the deepest part of my heart


(Woo) Time to hesitate
(Woo) 3 seconds is enough
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
If you want, dare to dive in


Narcissistic, my god I love it
The night shone upon the two
The beautiful black eyes, diving deeper in
You into me, me into you
Hold the breath, love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) Come on in, love dive
(Woo) oh perfect sacrifice yeah
Hold the breath, love dive


(Hold the breath, love dive)
(Hold the breath, love dive)
(Hold the breath, love dive)
Hold the breath, love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) Come on in, love dive
(Woo) Oh perfect sacrifice, yeah
Hold the breath, love dive


IVE「LOVE DIVE」Traducción

Tengo mucha curiosidad por ti y tú también
Con esto basta, este juego de perseguir y perseguir
Atracción y curiosidad irresistibles
Lo extraño que somos tú y yo, sabrémos con tiempo


(Woo) Debajo de los ojos
(Woo) Lo que estás escondiendo
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
Necesito ver ese corazón


Narcissistic, my god I love it
La noche que nos iluminó
Los hermosos ojos negros caemos más y más profundo
Tú a mí y yo a ti
Aguanta el aliento, love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) Ya ven aquí love dive
(Woo) Oh perfect sacrifice, yeah
Aguanta el aliento, love dive


Creo que conozco mi corazón, pero no en realidad
Porque el amor florece de una vez
Ven aquí y míra con tus propios ojos
Ven a lo más profundo de mi corazón


(Woo) Tiempo para dudar
(Woo) Basta con 3 segundos
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
Atrévete a saltar si quieres


Narcissistic, my god I love it
La noche que nos iluminó
Los hermosos ojos negros caemos más y más profundo
Tú a mí y yo a ti
Aguanta el aliento, love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) Ya ven aquí love dive
(Woo) oh perfect sacrifice yeah
Aguanta el aliento, love dive


(Aguanta el aliento, love dive)
(Aguanta el aliento, love dive)
(Aguanta el aliento, love dive)
Aguanta el aliento, love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) Ya ven aquí love dive
(Woo) Oh perfect sacrifice, yeah
Aguanta el aliento, love dive


IVE「LOVE DIVE」Japanese Translation

あなたが本当に気になる それはあなたも同じ
これで十分よ 追いかけて追う こういう遊び
抑えきれない導きと好奇心
妙なあなたと私 今に見ていれば分かるでしょう


(Woo) 瞳の下に
(Woo) 隠しているもの
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
私はその心を見てみたい


Narcissistic, my god I love it
お互いを照らし出す夜
美しい黒い眼差し もっと溺れて 深く
あなたは私に 私はあなたに
息を止めて love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) 早く来て love dive
(Woo) Oh perfect sacrifice, yeah
息を止めて love dive


心はこうして分かるようで分からないもの
愛というのは一瞬にして咲くはず
直接入ってきて 自分の目で確かめて
私の心の一番深いところに来ればいいの


(Woo) ためらう時間は
(Woo) 3秒でいいんだもの
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
お望みなら大胆に飛び込んで


Narcissistic, my god I love it
お互いを照らし出す夜
美しい黒い眼差し もっと溺れて 深く
あなたは私に 私はあなたに
息を止めて love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) 早く来て love dive
(Woo) oh perfect sacrifice yeah
息を止めて love dive


(息を止めて love dive)
(息を止めて love dive)
(息を止めて love dive)
息を止めて love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) 早く来て love dive
(Woo) Oh perfect sacrifice, yeah
息を止めて love dive


IVE「LOVE DIVE」翻译

我很好奇你,你也一样吧
这已经足够了,追与追的这种游戏
无法忍住的吸引力和好奇心
奇妙的你与我一看便知


(Woo) 瞳孔朝下
(Woo) 隐藏起来的
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
我要看看那颗心


Narcissistic, my god I love it
照亮彼此的夜晚
美丽的黑色眼神更加深陷
你向我,我向你
忍住呼吸 love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) 快点过来 love dive
(Woo) Oh perfect sacrifice, yeah
忍住呼吸 love dive


心意真让人捉摸不透
爱情一瞬间就能绽放
直接进来用双眼确认吧
只要来到我内心最深处就行


(Woo) 犹豫的时间
(Woo) 三秒就行
(Woo) yeah It’s so bad It’s good
愿意的话就敢闯进去


Narcissistic, my god I love it
照亮彼此的夜晚
美丽的黑色眼神更加深陷
你向我,我向你
忍住呼吸 love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) 快点过来 love dive
(Woo) oh perfect sacrifice yeah
忍住呼吸 love dive


(忍住呼吸 love dive)
(忍住呼吸 love dive)
(忍住呼吸 love dive)
忍住呼吸 love dive


(Woo) lalalalalalala
(Woo) 快点过来love dive
(Woo) Oh perfect sacrifice, yeah
忍住呼吸 love dive


Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

IVE 『LOVE DIVE』Music Video / PV

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE