IU My Sea Lyrics

Cover for『IU - My Sea』from the release『IU 5th Album 'Lilac'』
  • Release:
    2021.03.25
  • Lyricist:
    아이유 (IU)
  • Composer:
    제휘・김희원
Share:

IU「My Sea」Lyrics (Romanized)

geureona sigani jinado
Amulji anhneun ildeuri issji
Naega nal onjeonhi saranghaji moshaeseo
Mami gananhan bamiya


geoul soge majuchin eolguri eosaekhaeseo
Seupgwancheoreom joyonghi nuneul gama
Bami doemyeon seodulleo naeillo gago sipeo
Sumanheun sowon arae maeil dareun kkumeul kkudeon


aineun geureohge oraen sigan
Gyeou naega doeryeogo apassdeon geolkka
Ssahineun harumankeum deo meoreojyeo
Urineun hwahaehal su eopseul geot gata
Naajiji anheul geot gata


eorin nal nae mamen yeongwonhi
Gamulji anhneun badaga isseossji
Ijeneun heunjeokmani nama huimihan geugosen


seollemeuro chaoreudeon naui sumsoriwa
Meori wiro seonseonhi buneun baram
Padoga doeeo eodirodeun dallyeogago sipeo
Jageun duryeoum arae cheoncheonhi du nuneul tteumyeon


sesangeun geureohge modeun sungan
Naegero wa nunbusin seonmuri doego
Suthage uisimhadeon naneun geujeya
Naege daedaphal su isseul geot gata


seon neomeoe gieogi
Nareul bureugo isseo
Aju oraen sigan dongan
Ijgo issdeon moksorie


mulgyeoreul geoseulleo na doraga
Nae anui badaga taeeonan goseuro


hwipsseullyeo gireul ilheodo jayurowa
Deoisang nal gaduneun eodume nun gamji anha
Du beon dasi nal moreun cheok haji anha


geureomedo yeojeonhi gakkeumeun
Salmege jineun naldeuldo issgessji
Ttodasi hemaeiljirado doraoneun gireul ara


  • Release:
    2021.03.25
  • Song Title:
    My Sea
  • Artist:
    IU
  • Korean Title:
    아이와 나의 바다
  • Lyricist:
    아이유 (IU)
  • Composer:
    제휘・김희원
  • ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
  • 📫 Have A Request?:
    Commission us here!

IU「My Sea」Japanese Translation

しかし時間が経っても
癒えない傷があるんだよ
私が私を完全に愛することが出来なくて
心が貧しい夜だよ


鏡の中で出会った顔がぎこちなくて
習慣かのように静かに目を閉じて
夜になったら急いで明日に行きたい
数多くの願いの下で毎日違う夢を見ていた


子どもはそんなに長い時間
やっと私になろうと痛かったのか
積もる一日ほどもっと遠くなる
私たちは仲直り出来ないと思う
良くならないと思う


幼い日、私の心は永遠に
日照りしない海があったんだ
今は痕跡だけが残り、かすかなそこは


ときめきで満ちる私の息遣いと
頭上をそよそよと吹く風
波になってどこへでも駆けつけたい
小さな恐れの下でゆっくり両目を開けると


世の中はそうやって全ての瞬間
僕のところに来て まぶしいプレゼントになって
幾度なく疑っていた私はその時になって
私に答えられるような気がする


線の向こうに記憶が
私の中の海が生まれた所へ


流されて道に迷っても自由になって
これ以上僕を閉じ込める闇には目をつぶらない
二度と僕を知らないふりをしない


それでも相変わらずたまには
人生に負ける日もあるだろう
また迷っても帰り道を知っている


Translated by:

Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

Your Thoughts:

Come chat with us!

【 RELATED LYRICS 】

Font Size
Align
Theme
LYRICAL NONSENSE