yume de mita you na koukei ni niteta konna ni nigiyaka na sekai wa
Something I wanted to know; Why were they smiling so?
It’s so easy to see now that I found the key

They might clap their hands, sing a song,
Dancing to express the way they feel
And I feel something start to come over me…

I feel I wanna join with you, join with you and
Share more joy with you, joy with you
I really want to know my own true happiness
I feel I wanna join with you, join with you and
Share more joy with everyone
My heart won’t stop racing thinking about
How many kinds of love and joy must be waiting to be found
I cannot wait to see the beauty of the world that lies ahead

So let’s go and see

omoiegaita koukei wa itsuka konna soba ni aru to shitta
Something I wanted to know; Why was I smiling so?
It’s so easy to see now that I found the key

I can not forget the way I felt, knowing our emotions were as one
And I just want to chase that feeling again.

sou, tatoeba donna ni donna ni tooku e ittemo hitori kiri ja kokoro wa furuenai no
Aa, sore yori konna ni konna ni chikaku ni iru dareka ni kanjou wa afureru
Te wo totte ii ka na kono nukumori wa marude kimi no kokoro fureta mitai de

So let’s go and see
Can’t stop this feeling
Such a sweet emotion

I feel I wanna join with you,
Join with you and share more joy with you, joy with you
I really want to know my own true happiness
I feel I wanna join with you, join with you and
Share more joy with everyone
My heart won’t stop racing thinking about
How many kinds of love and joy must be waiting to be found
I cannot wait to see the beauty of the world that lies ahead

So let’s go and see
Can’t stop this feeling

夢で見たような光景に似てた　こんなに賑やかな世界は
Something I wanted to know; Why were they smiling so？
It’s so easy to see now that I found the key

They might clap their hands, sing a song,
dancing to express the way they feel
And I feel something start to come over me…

I feel I wanna join with you, join with you and
share more joy with you, joy with you
I really want to know my own true happiness
I feel I wanna join with you, join with you and
share more joy with everyone
My heart won’t stop racing thinking about
How many kinds of love and joy must be waiting to be found
I cannot wait to see the beauty of the world that lies ahead

So let’s go and see

思い描いた光景はいつか　こんなそばにあると知った
Something I wanted to know; Why was I smiling so？
It’s so easy to see now that I found the key

I can not forget the way I felt, knowing our emotions were as one
And I just want to chase that feeling again

そう、例えばどんなにどんなに　遠くへ行ってもひとりきりじゃ
心は震えないの
ああ、それよりこんなにこんなに　近くにいる誰かに　感情は溢れる
手を取っていいかな　このぬくもりは　まるで君の心触れたみたいで

So let’s go and see
Can’t stop this feeling
Such a sweet emotion

I feel I wanna join with you,
join with you and share more joy with you, joy with you
I really want to know my own true happiness
I feel I wanna join with you, join with you and
share more joy with everyone
My heart won’t stop racing thinking about
How many kinds of love and joy must be waiting to be found
I cannot wait to see the beauty of the world that lies ahead

So let’s go and see
Can’t stop this feeling