| Artist: |
INI |
|---|---|
| Release: | 2022.08.22 |
| Lyricist: | Lauren Kaori |
| Composer: | GARDEN・Christian Fast・Andreas Ohrn |
| Arranger: | GARDEN |
| Video: |
View Video |
| English Translation: | STRIDE English Translation |
kumoru kagami no mae
Tada tachidomatteita
Mienai jibun sagashite
kotae no ibasho wa wakaranakutemo
Tonari ni kimi ga ireba
I will feel all right
mae ni susumou
Chizu wa nakutemo
Tadoritsukeba wakaru
Every day and every night
Donna sora demo
If you’re by my side
Irozuku My stride
migi e hidari e uneru michi demo
Sono saki ni aru keshiki e
ikeru I believe
Oh oh oh oh oh
Ikeru I believe
Oh oh oh oh oh
Cause you are by my side
me wo tojite I can see
Risou to genjitsu ni
Hasamare We are trynna be good
Kuu wo tsukamu you ni I stood
You said I’ll be there
I’ll be there
Kimi ga itsumo soba de
Misete kureta egao ni
Sukuwareta You’re all that I need
ashimoto wo terasu hikari no you ni
Michibiku kimi ga ireba
I can feel so bright
mayou toki ni mo hitori janai tte
Itsumo waratte kureta
Every day and every night
Donna sora demo
If you’re by my side
Irozuku My stride
migi e hidari e uneru michi demo
Sono saki ni aru keshiki e
ikeru I believe
Oh oh oh oh oh
Ikeru I believe
Oh oh oh oh oh
Cause you are by my side
hitotsu hitotsu no Step
Kasane chikazuite mune takanaru hou e
Aruku sore ga My way
And I won’t stop
And I won’t stop
Shiranakatta
Jibun ga matsu mirai e to
Every day and every night
Donna sora demo
If you’re by my side
Irozuku My stride
aruki tsuzukeyou hare demo ame demo
Issho nara doko e datte
ikeru I believe
Oh oh oh oh oh
Ikeru I believe
Ikeru I believe
Oh oh oh oh oh
Cause you are by my side
Copy Link
| English: | STRIDE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | INI |
|---|
| Status
(Based on): |
Official
Full
If you noticed an error, please let us know here |
|---|
Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.
Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!
Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!
Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ
INI - STRIDE Lyrics (Romanized)
曇る鏡の前
ただ立ち止まっていた
見えない自分探して
答えの居場所はわからなくても
隣に君がいれば
I will feel all right
前に進もう
地図はなくても
辿り着けばわかる
Every day and every night
どんな空でも
If you’re by my side
色づく My stride
右へ左へうねる道でも
その先にある景色へ
行ける I believe
Oh oh oh oh oh
行ける I believe
Oh oh oh oh oh
Cause you are by my side
目を閉じて I can see
理想と現実に
挟まれ We are trynna be good
空を掴むように I stood
You said I’ll be there
I’ll be there
君がいつも側で
見せてくれた笑顔に
救われた You’re all that I need
足元を照らす光のように
導く君がいれば
I can feel so bright
迷う時にも一人じゃないって
いつも笑ってくれた
Every day and every night
どんな空でも
If you’re by my side
色づく My stride
右へ左へうねる道でも
その先にある景色へ
行ける I believe
Oh oh oh oh oh
行ける I believe
Oh oh oh oh oh
Cause you are by my side
一つ一つのStep
重ね近づいて胸高鳴る方へ
歩くそれが My way
And I won’t stop
And I won’t stop
知らなかった
自分が待つ未来へと
Every day and every night
どんな空でも
If you’re by my side
色づく My stride
歩き続けよう 晴れでも雨でも
一緒ならどこへだって
行ける I believe
Oh oh oh oh oh
行ける I believe
行ける I believe
Oh oh oh oh oh
Cause you are by my side
Copy Link
| English: | STRIDE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | INI |
|---|
In front of a cloudy mirror
Was just standing
Looking for the invisible self
Even if you don’t know where the answer is
If you’re next to me
I will feel all right
Move forward
Even though there’s no map
You’ll know when you get there
Every day and every night
No matter what sky it is
If you’re by my side
Colored my stride
Even it’s a curvy road
To the scenery beyond
I believe I can go
Oh oh oh oh oh
I believe I can go
Oh oh oh oh oh
Cause you are by my side
Close your eyes, I can see
Caught between ideal and reality
We are trynna be good
As if grasping the sky, I stood
You said I’ll be there
I’ll be there
You always by my side
By the smile you showed me
I was saved You’re all that I need
Like the light that shines on your feet
If you are there to lead me
I can feel so bright
Even when I’m lost, I’m not alone
You always smiled to me
Every day and every night
No matter what sky it is
If you’re by my side
Colored my stride
Even it’s a curvy road
To the scenery beyond
I believe I can go
Oh oh oh oh oh
I believe I can go
Oh oh oh oh oh
Cause you are by my side
Step by step
Comes together and get closer And towards the way getting excited
I am walking that is my way
And I won’t stop
And I won’t stop
Towards the future
That unknown self is waiting
Every day and every night
No matter what sky it is
If you’re by my side
Coloring up my stride
Let’s keep walking, whether it’s sunny or rainy
We can go anywhere if we are together
I believe I can go
Oh oh oh oh oh
I believe I can go
I believe I can go
Oh oh oh oh oh
Cause you are by my side
Copy Link
| English: | STRIDE English Translation |
|---|---|
| Video: |
View Video |
| Artist: | INI |
|---|
Do you have a translation you'd like to see here on LN?
You can submit it using the form below!
INI - STRIDE Related Lyrics
