IDOLiSH7

Home » Artists » IDOLiSH7 » MY LiFE! Lyrics / English Translation

MY LiFE! Lyrics (Romanized)

Cover art for『IDOLiSH7 - MY LiFE!』from the release『MY LiFE!』

Artist:	IDOLiSH7
Release:	2025.12.07
Lyricist:	youth case
Composer:	youth case
Video:	View Video
English Translation:	MY LiFE! English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.Tanoshinda mono gachi sa jinsei wa Party
2.Mayotte itara nigechau yo Happy
3.Shiranai koto bakari sa wakuwaku shitai
4.Kanousei nara mugendai sa Everybody5.
6.Wow oh oh oh
7.Tomaranai
8.Wow oh oh oh
9.Oto ni nore
10.Wow oh oh oh
11.Omoidouri
12.Mirai wo kaete yuku Are you ready?13.
14.Bounce Bounce mainichi wo koete yukou (Yeah)
15.Saikou no jinsei waratteiyou
16.Dance Dance Party wa owaranai yo (Yeah)
17.Muchuu ni nareba sou sa We can do it!
18.Atto iu ma ni jikan nante matte kurenai Everyday
19.Keserasera nayandatte Wow wow wow
20.Donna nami demo nokkatte dekkai yume wo egaite
21.Hajimatta bakari datte shinjiteireba It’s OK22.

23.Isso muri nandai mo hora bokura shidai
24.Tobikondara mieru New frontier
25.Kitai ni furue nagara bakubaku shitai
26.Kakumei nara itsu datte Everybody27.
28.Wow oh oh oh
29.Makiagaru
30.Wow oh oh oh
31.Kaze ni nare
32.Wow oh oh oh
33.Souzou ijou ni
34.Mirai wa hirogaru me wo hanasenai35.
36.Saikou no Show nando demo
37.Shuyaku wa bokura shika inai sa
38.Ikeru deshou doko made mo
39.Dare ni mo tomerarenai My life40.
41.Dondon sekai wo kaete yukou kono shunkan kirameite iyou42.
43.Bounce Bounce mainichi wo koete yukou (Yeah)
44.Saikou no jinsei waratteiyou
45.Dance Dance Party wa owaranai yo (Yeah)
46.Muchuu ni nareba sou sa We can do it!
47.Atto iu ma ni jikan nante matte kurenai Everyday
48.Keserasera nayandatte Wow wow wow
49.Donna nami demo nokkatte dekkai yume wo egaite
50.Hajimatta bakari datte aikotoba wa It’s OK
51.Woh oh oh oh, Woh oh oh oh, Woh oh oh oh,
52.Saa shinjiteireba It’s OK

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	MY LiFE! English Translation
Video:	View Video

Artist:	IDOLiSH7

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

IDOLiSH7 - MY LiFE! Lyrics (Romanized)

1.楽しんだもの勝ちさ人生は Party
2.迷っていたら逃げちゃうよ Happy
3.知らないことばかりさワクワクしたい
4.可能性なら無限大さ Everybody5.
6.Wow oh oh oh
7.止まらない
8.Wow oh oh oh
9.音に乗れ
10.Wow oh oh oh
11.思い通り
12.未来を変えてゆく Are you ready?13.
14.Bounce Bounce 毎日を超えていこう (Yeah)
15.最高の人生笑っていよう
16.Dance Dance Party は終わらないよ (Yeah)
17.夢中になればそうさ We can do it!
18.あっという間に時間なんて待ってくれない Everyday
19.ケセラセラ悩んだって Wow wow wow
20.どんな波でも乗っかってでっかい夢を描いて
21.始まったばかりだって信じていれば It’s OK22.
23.いっそ無理難題もほら僕ら次第
24.飛び込んだら見える New frontier
25.期待に震えながらバクバクしたい
26.革命ならいつだって Everybody27.
28.Wow oh oh oh
29.巻き上がる
30.Wow oh oh oh
31.風になれ
32.Wow oh oh oh
33.想像以上に
34.未来は広がる目を離せない35.
36.最高の Show 何度でも
37.主役は僕らしかいないさ
38.行けるでしょうどこまでも
39.誰にも止められない My life40.
41.どんどん世界を変えてゆこうこの瞬間煌めいていよう42.
43.Bounce Bounce 毎日を超えていこう (Yeah)
44.最高の人生笑っていよう
45.Dance Dance Party は終わらないよ (Yeah)
46.夢中になればそうさ We can do it!
47.あっという間に時間なんて待ってくれない Everyday
48.ケセラセラ悩んだって Wow wow wow
49.どんな波でも乗っかってでっかい夢を描いて
50.始まったばかりだって合言葉は It’s OK
51.Woh oh oh oh, Woh oh oh oh, Woh oh oh oh,
52.さぁ信じていれば It’s OK

Copy Link

English:	MY LiFE! English Translation
Video:	View Video

Artist:	IDOLiSH7

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.Enjoying life is what wins, life is a party
2.If you hesitate, happiness will slip away
3.There’s so much we don’t know, I want to feel excited
4.Possibilities are infinite, everybody5.
6.Wow oh oh oh
7.It won’t stop
8.Wow oh oh oh
9.Ride the beat
10.Wow oh oh oh
11.Just as you want
12.The future will change, are you ready?13.
14.Bounce bounce, let’s go beyond each day (Yeah)
15.Let’s laugh and live our best life
16.Dance dance, the party never ends (Yeah)
17.If we get absorbed in it, yeah, we can do it
18.Time flies in an instant, it won’t wait, everyday
19.Even if you worry and say que sera sera, wow wow wow
20.Ride any wave and draw a huge dream
21.If you believe it’s only just begun, it’s OK22.
23.Impossible tasks too, see, depend on us
24.Once you dive in, you’ll see a new frontier
25.Trembling with anticipation, I want my heart to pound
26.Revolution can start anytime, everybody27.
28.Wow oh oh oh
29.It surges up
30.Wow oh oh oh
31.Become the wind
32.Wow oh oh oh
33.More than you imagined
34.The future expands, you can’t look away35.
36.The greatest show, again and again
37.We’re the only ones who can be the stars
38.We can go anywhere
39.No one can stop my life40.
41.Let’s keep changing the world, let this moment shine42.
43.Bounce bounce, let’s go beyond each day (Yeah)
44.Let’s laugh and live our best life
45.Dance dance, the party never ends (Yeah)
46.If we get absorbed in it, yeah, we can do it
47.Time flies in an instant, it won’t wait, everyday
48.Even if you worry and say que sera sera, wow wow wow
49.Ride any wave and draw a huge dream
50.Even if it’s only just begun, our password is it’s OK
51.Woh oh oh oh, woh oh oh oh, woh oh oh oh
52.If you believe, it’s OK

Copy Link

English:	MY LiFE! English Translation
Video:	View Video

Artist:	IDOLiSH7

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ