IDOLiSH7

Home » Artists » IDOLiSH7 » HELLO CALLiNG Lyrics

HELLO CALLiNG Lyrics (Romanized)

Cover art for『IDOLiSH7 - HELLO CALLiNG』from the release『HELLO CALLiNG』

Artist:	IDOLiSH7
Tie-in: (Game)	IDOLiSH7 Song アイドリッシュセブン
Release:	2022.06.10
Lyricist:	Erica Masaki
Composer:	Takuto Mori
Arranger:	Tomohiro Nakatsuchi
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

tooku made kita yo
Ya, sou demo nai yo
Kawannai rizumu de
Ashita ni oritatta dake

aa, tenki wa maamaa
Unsei wa michisuu de
Nee, demo dou shiyou
Sekai wa warukunai no kamo

sou sa you made my day
Naze nara kyou ni kimi ga iru yo
Say, You made my day
Mou seidai ni iwawanai to
Say, You made my day
Demo nanka hikkakaru jirenma
Hohoemi ni kakushigoto wa nai

hontou wo ienai jidai
Hisomaseta omoi
Zenbu kimi nara kangaeta
Sue ni pin to hatta
Hottorain kizuite

hajimemashite haato e tsunaideku kooringu
Niji no ito denwa HELLO HELLO
Mitsuketa unmei da kimi wa dou?

You

betsu ni mirai sonna no tokku ni shoukyo gomibako ni mo nai
Ano hi kara chikyuu mo hajimatta mitai
To ka soudai na “hora” ni choppiri honne wo mazete miru kedo
Kakegaenasa arawasenai ya

kitto Love is everything
Guuzen mitai na kao shinaide
Say, Love is everything
Mou wakatte kurenai to
Say, Love is everything
Dame sasshite wa houhou kara to ka
Dou sureba tsutawatteku ka na?

hontou wa yasashii dake janai hibi nan da yo
Shitteiru kara (bokura)
Ippon no hosoi yuuki ni katsute naku kaketa

hajimemashite haato e tsunaideku kooringu
Yatto aeta koe ni shukusai
Nanaman byou mitsuketa unmei no oto wo kikou

nani shitatte kimi no saibou ni wa narenai keredo
Dakara (dakara koso ka) omoi todoku no wa

hajimemashite haato e
Itsumo kimi no katachi wo shiteiru
Sore dake de kansha
Demo kyou wa mou sukoshi tsukiatte
Iki no kagiri hanasou

hajimemashite haato e
Itsumo kimi no naka ni wa kikoeru?
Bokura no messeeji
Rainen mo juunen go mo raise demo
Mitsuketa unmei da kimi wa dou?

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	IDOLiSH7
Tie-in:	IDOLiSH7 アイドリッシュセブン

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ