I Don't Like Mondays.

Home » Artists » I Don't Like Mondays. » Zero Gravity Lyrics

Zero Gravity Lyrics (Romanized)

Cover art for『I Don't Like Mondays. - Zero Gravity』from the release『FUTURE』

Artist:	I Don't Like Mondays.
Release:	2019.08.21
Lyricist:	I Don't Like Mondays.
Composer:	I Don't Like Mondays.

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

This is the song for you
This is the song with our memories
This is the song for you
This is the song with our melodies

kimi e no kimochi wo katachi ni shite tsutaete miyou to shitan da
Kono sekai ni aru kotoba dake ja tarinai ki ga shita no sa

So beautiful girl
I want you to know
Donna fureezu wo narabetara
Oh beautiful girl
I want you to know
Kimi no risou ni todoku no kai?
You take me to zero gravity
Keep me away from reality
You take me to zero gravity
Hito wa sore wo kitto ai to yondeiru no darou

Maybe I’m drunk tonight
Maybe I’m drunk tonight a little bit
Maybe I’m drunk tonight
Maybe I’m drunk tonight a little bit

ima to nareba itsu doko ni itemo tsunagareru jidai na no ni
Kokoro to kokoro ga tsunagaru no wa kantan janai mitai da

So beautiful girl
I want you to know
Konna kimochi ni saseru no wa
Oh beautiful girl
I want you to know
Anata igai ni inai kara
You take me to zero gravity
Keep me away from reality
You take me to zero gravity
Hito wa sore wo kitto ai to yondeiru no darou

Let me try
Let me try to sing a song for you
Let me try
Let me try to be a man for you

“anata wa anata no mama de ii” to kimi wa iu keredo
Sono serifu ga yokei ni boku wo madowasu no sa Oh

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	I Don't Like Mondays.

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

I Don't Like Mondays. - Zero Gravity Lyrics (Romanized)

This is the song for you
This is the song with our memories
This is the song for you
This is the song with our melodies

君への気持ちをカタチにして伝えてみようとしたんだ
この世界にある言葉だけじゃ足りない気がしたのさ

So beautiful girl
I want you to know
どんなフレーズを並べたら
Oh beautiful girl
I want you to know
君の理想に届くのかい？
You take me to zero gravity
Keep me away from reality
You take me to zero gravity
人はそれをきっと愛と呼んでいるのだろう

Maybe I’m drunk tonight
Maybe I’m drunk tonight a little bit
Maybe I’m drunk tonight
Maybe I’m drunk tonight a little bit

今となればいつ何処にいても繋がれる時代なのに
心と心が繋がるのは簡単じゃないみたいだ

So beautiful girl
I want you to know
こんな気持ちにさせるのは
Oh beautiful girl
I want you to know
あなた以外にいないから
You take me to zero gravity
Keep me away from reality
You take me to zero gravity
人はそれをきっと愛と呼んでいるのだろう

Let me try
Let me try to sing a song for you
Let me try
Let me try to be a man for you

「貴方は貴方のままでいい」と君は言うけれど
そのセリフが余計に僕を惑わすのさ Oh

So beautiful girl
I want you to know
どんなフレーズを並べたら
Oh beautiful girl
I want you to know
君の理想に届くのかい？
You take me to zero gravity
Keep me away from reality
You take me to zero gravity
だから僕はずっと君に愛を歌うのさ

Copy Link