Hoshimachi Suisei - Jibunkatte Dazzling (自分勝手Dazzling) Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hoshimachi Suisei » Jibunkatte Dazzling Lyrics

Jibunkatte Dazzling Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hoshimachi Suisei - Jibunkatte Dazzling』from the release『Jibunkatte Dazzling / Bye-Bye Rainy』

Alternate Title:	Selfish Dazzling
Original Title:	自分勝手Dazzling
Artist:	Hoshimachi Suisei 星街すいせい
Tie-in: (Game)	CHUNITHM Song
Release:	2021.08.22
Lyricist:	Rute
Composer:	Takuya Sakai (Arte Refact)
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

I wish… Starry…
Jibun katte Dazzling

sasu you ni kimi no senaka
Mitsumeteiru dake ja Dreaming girl

kugizuke no Eyes kinou yori motto
Aa itoshii furenai kyorikan

nee, kikoeteru? kono jikan wa…
Nando mo negai kakete yo

sora wo tsunaida hoshi no aida ni
Kimi shika shiranai watashi ga iru
Ikuoku bun no ichi ni kakureta
Adokenasa nokosu episoodo

itsumo yori chotto otona ni natte
Motto kimi wo muchuu ni sasetai
Donna shiin mo zutto minogasanaide
Sora wo tsunagu konya, arutairu bega

Sing a cloudy day ah
Sing a rainy day oh
Sing The starry day

chiisakute magirenai you ni
Takusan no hikari hanatsu yo

sono subete ga kimi no toko e
Aa afure nagaretsuku koro

nee donna yoru mo mou kurakunai yo
Fukaku aoku somaru yo

machiawase basho tanoshimisou na
Kimi no kao ga ukabi takanaru
Hoshi no sumu machi hazumu ashioto
Tsutaetai taainai episoodo

itsumo yori chotto otona ni natte
Motto kimi wo muchuu ni sasetai
Donna shiin mo zutto minogasanaide
Deeto chuu ni yosomi nante yurusanai

Starry… Starry… I wish… Starry
Migatte na kumo nando mo koe
Mikansei no kawa jitto mitsume
Starry… Starry… I wish… Starry
Negattan da yo Milky way
Deattan da tsukanda basho de

Tuning up… otome no manaa
Everyday… Everynight… Oh my baby
Tuning up… misete ageru wa
Everyday… Everynight… Make you up

sora wo tsunaida hoshi no aida ni
Kimi shika shiranai watashi ga iru
Ikuoku bun no ichi ni kakureta
Adokenasa mo hikari hanachi
Ima sora tsunagu konya, arutairu bega

I wish… Starry…
Jibun katte Dazzling

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Hoshimachi Suisei 星街すいせい
Tie-in:	CHUNITHM

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ