hockrockb - Flying Fish Diary (トビウオ愛記) [Tobiuo Aishiru] Lyrics (Romanized)

Home » Artists » hockrockb » Flying Fish Diary Lyrics

Flying Fish Diary Lyrics (Romanized)

Transliterated (romaji) lyrics for this song are still waiting to be completed by our dedicated staff.

If you would like to submit your own romaji transliteration for this song, please use the form below:

受け取れたはずの然るべき愛に
一度もまともに向き合えずに
嫌にひねくれた手のつけようもない
寂しい大人になり腐っていく

ここ数年開かれてない宝箱に価値はあるのかい？
今を差し伸べる手があるのに

この地上にはちょっと神様が多すぎる信じたいモンで溢れて
頭抱えた僕に　ここにはさここなりの楽しみ方があると教えて下さい

万が一にも踏み外したらと
こわくてこわくて眠れなくて
緩衝材を作ることばかり
汗かき精出し今が終わる

こんなにも小さな体ひとつに頼るしかなくて
僕はとってもひとりぽっちだな

この地球にベチャっと塗られてるコンクリート引っ剥がしてやりたくなって
逃げられないとわかって叫んだ声で驚いた魚がハネて見せた自由

本当は思うより難しくないのかも？
こんなたのしいくるしみは他にない気がした

(この地球にはちょっと)

この地球のこともっと信じるって言葉さえ忘れるくらい信じたい
がんじがらめた糸が嘘のようにスルスルとほどかれる未来が見えたんです

Artist:	hockrockb 黒子首

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: