Hitsujibungaku - 1999 (English ver.) Lyrics

Home » Artists » Hitsujibungaku » 1999 (English ver.) Lyrics

1999 (English ver.) Lyrics

Artist:	Hitsujibungaku 羊文学
Release:	2021.11.24
Lyricist:	Moeka Shiotsuka・Translation: Erika Kunimatsu
Composer:	Moeka Shiotsuka

So what am I to do?
I toss and turn, but I lie awake
The distant dark has taken on an orange glow

There was a movie I saw
Set in a time quite a while ago
Back when my mom and my dad were still a boy and girl

The year is ’99, a Christmas eve
Something could change this city that we love
into a whole new place, at least that’s how
the story goes

So what am I to do?
There are more nights where I lie awake
Teddy dear, I feel like I could talk to you

The city’s filled with light
and cheery steps echo through the lane
It’s getting closer, what we’ve all been waiting for
Oh here, it comes,

The year is ’99, a Christmas eve
Something has changed the one that I adore
into somebody else, another kind

The year is ’99, a Christmas eve
Something could change this city that we love
into a whole new place, at least that’s how
the story goes

The year is ’99, a Christmas eve
Something has changed the one that I adore
into somebody else, another kind
Oh tell me why

I’ll come for you just ‘fore the mor-
ning light has reached your door

View Favorites

Copy Link

Artist:	Hitsujibungaku 羊文学

Status :	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation: