Schwarzer Bogen Lyrics (Romanized) Hitomi Harada

Release:
-
Lyricist:
LINDEN
Composer:
Shuji Katayama

Hitomi Harada「Schwarzer Bogen」Lyrics (Romanized)

tooku omou mono wa
Mune ni atsui kioku yo
Fui no kurai kizashi
Furiharau you ni
Yubisaki eto minagiru chikara wo shinarase nagara
Ano mato wo nerai ko wo egake


kagiri naku yuke yo
Tada tachimukaeba ii
Kachime nakutomo kutsugaeseru sa
Kono ya wa hazusanai
Takanaru kaze yo kuroki yumi yo
Unmei saemo ute


senka no akai iro wa
Nani wo omoi yurameku?
Jidai koete todoku
Densetsu no imi ka


yume de itsuka hibiita owari no nai kachidoki yo
Nagareru hoshi sae uchiotose


kagiri naku yuke yo
Tada tsukisusumeba ii
Teki nado subete kechirasu made
Kono ya to tomo ni
Yabane wo narase ryuusenkei yo
Unmei saemo ute


kakegaenai chi to kakegaenai hito wo
Inochigake demo mamoru made sa
Kono ya wa hazurenai
Unari wo age yo hayaru yumi yo
Inori mune ni yuke
Fukaki sono ishi yo hokoritakaki yumi yo
Unmei saemo ute


Hitomi Harada「Schwarzer Bogen」English Translation

Translated Title:
Black Bow

Those who think of far away places,
Hold a burning memory in their hearts,
As if brushing aside the dark omens,
That assail without warning.
Bending the power that builds to my fingertips,
I’ll aim for that target, drawing an arc…


Let’s go to the very end –
All we have to do is head that way;
Even if we have no fighting chance, I’m sure we can turn the tables.
My arrow will never miss!
Oh, rising wind! Oh, black bow!
Pierce through all, including fate!


I wonder what feelings,
Cause the deep red color of the flames of war to sway.
Might it be the truth behind legends,
That persist through the ages?


Oh, endless cry of victory that resounds every so often in my dreams:
Shoot down even the shooting stars!


Let’s go to the very end –
All we have to do is forge on,
Until we kick back all our enemies,
With this bow by our side.
Oh, streamline! Let this arrow’s feathers ring out,
Piercing through all, including fate!


A land with no replacement and people with no substitute:
Even at risk of our lives, all we can do is protect them;
This arrow can’t miss.
Oh, rushing arrow! Let out a cry!
Going with a prayer in heart!
Oh, deep will! Oh, prideful bow!
Pierce through all, including fate!


Translated by:
Follow me!
Latest posts by Thaerin (see all)
    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Submit A Translation

    Do you have a translation you'd like to see here on LN?

    You can submit it using the form below!

    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Hitomi Harada『Schwarzer Bogen』Details

    Share This Song!
    Song Title:
    Schwarzer Bogen
    Artist:
    Hitomi Harada
    Tie-in:
    Lord Marksman and Vanadis (Madan no Ou to Vanadis)
    Lyricist:
    LINDEN
    Composer:
    Shuji Katayama
    Status
    (Based on):
    Official Full

    If you noticed a mistake, please let us know:

    ☕ Did we help?:
    Send us a tip!
    📫 Have A Request?:
    Commission us here!

    Your Thoughts:

    Come chat with us!
    Font Size
    Align
    Theme

    Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

    Global / Japan

    Hitomi Harada - Schwarzer Bogen (Romanized) Lyrics (Lord Marksman and Vanadis Ending)