Hiroyuki Sawano & Awich - Twin Fates English Translation Lyrics

Home » Artists » Hiroyuki Sawano & Awich » Twin Fates Lyrics / English Translation

Twin Fates English Translation

Artist:	Hiroyuki Sawano & Awich 澤野弘之 & Awich
Tie-in:	Magic: The Gathering マジック：ザ・ギャザリング
Release:	2024.09.25
Lyricist:	Awich
Composer:	Hiroyuki SAWANO
Related Artists:	Hiroyuki SAWANO ・ Awich
Video:	View Video
Original Lyrics:	Twin Fates Lyrics (Romanized)

LN
Original
SIDE-BY-SIDE

1.The innocent voices of the two running off
2.Still pulse within this blood even now.
3.Carrying countless wounds,
4.In a nightmare that still won’t end.5.
6.The scattered fragments,
7.Each holding memories.
8.Don’t pick them up just yet,
9.Let them remain untouched, right where they fell apart.
10.Born with matching destinies,
11.Bearing such a lonely fight.
12.What am I supposed to believe in?
13.The vision of the wilds I saw that day.14.
15.Tell me who I am.
16.Lies and secrets—I’m so tired of the game.
17.Walking from plane to plane,
18.Lives divided, one spark, one blade.
19.Burned into my mind,
20.The truth bleeds bright red.
21.I look back, and you’re right there,
22.But I can never reach you, no matter what.23.

24.Leaving behind home on a stormy morning,
25.“I will find you,” I swore.
26.How long has it been since we’ve been lost?
27.I just wanna take us back,
28.I just wanna take us back.29.
30.My father’s nobility, which shone so bright,
31.My mother’s strength to sacrifice,
32.And you, always holding my hand.
33.Eh Oh Eh Oh Eh Eh Oh Oh
34.The long, long smoke trails,
35.In our desolate homeland.
36.Can you love me, even if I lose everything?
37.Eh Oh Eh Oh Eh Eh Oh Oh38.
39.Leaving behind home on a stormy morning,
40.“I will find you,” I swore.
41.How long has it been since we’ve been lost?
42.I just wanna take us back,
43.I just wanna take us back.44.
45.My father’s nobility, which shone so bright,
46.My mother’s strength to sacrifice,
47.And you, always holding my hand.
48.Eh Oh Eh Oh Eh Eh Oh Oh
49.The long, long smoke trails,
50.In our desolate homeland.
51.Can you love me, even if I lose everything?
52.Eh Oh Eh Oh Eh Eh Oh Oh

Favorite

View Favorites

Copy Link

Romaji:	Twin Fates Lyrics (Romanized)
Video:	View Video

Artist:	Hiroyuki Sawano & Awich 澤野弘之 & Awich
Tie-in:	Magic: The Gathering マジック：ザ・ギャザリング

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

☕ Did we help?:: Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:: Commission us here!

Hiroyuki Sawano & Awich - Twin Fates English Translation
Magic: The Gathering Song English Translation

1.無邪気に駆けてゆく二人の声
2.この血の中今でも脈打つ
3.数えきれない傷を抱えて
4.未だ覚めない悪夢の中5.
6.バラバラに散ったカケラ
7.一つ一つに宿る Memories
8.今はまだ拾わないで
9.触れられないまま Right where they fell apart
10.生まれつきお揃いの
11.定めを背負ってSuch a lonely fight
12.何を信じればいいの？
13.あの日見えた Visions of the wilds14.
15.Tell me who I am
16.嘘と秘密 I’m so tired of the game
17.歩いた Plane to plane
18.命分けた One spark one blade
19.脳裏に焼きつく
20.真っ赤に滲んでいく真実
21.振り返ればすぐそこにいるのに
22.どうしても届かない23.
24.嵐の朝後にした Home
25.必ず探し出すからと
26.あれからどのくらい We have been lost？
27.I just wanna take us back
28.I just wanna take us back29.
30.眩しかった父の気高さ
31.犠牲になれる母の強さも
32.いつも手を繋いでた君も
33.Eh Oh Eh Oh Eh Eh Oh Oh
34.長い長い煙様びく
35.荒れ果てた僕らの故郷
36.Can you love me 全て失っても
37.Eh Oh Eh Oh Eh Eh Oh Oh38.
39.嵐の朝後にした Home
40.必ず探し出すからと
41.あれからどのくらい We have been lost？
42.I just wanna take us back
43.I just wanna take us back44.
45.眩しかった父の気高さ
46.犠牲になれる母の強さも
47.いつも手を繋いでた君も
48.Eh Oh Eh Oh Eh Eh Oh Oh
49.長い長い煙様びく
50.荒れ果てた僕らの故郷
51.Can you love me 全て失っても
52.Eh Oh Eh Oh Eh Eh Oh Oh

Copy Link