Hiroshi Kitadani - OVER THE TOP Lyrics (Romanized)

Home » Artists » Hiroshi Kitadani » OVER THE TOP Lyrics / English Translation

OVER THE TOP Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hiroshi Kitadani - OVER THE TOP』from the release『OVER THE TOP』

Artist:	Hiroshi Kitadani きただにひろし
Tie-in: (Anime)	ONE PIECE Opening 22
Release:	2019.09.25
Lyricist:	Shoko Fujibayashi
Composer:	Kohei Tanaka
Video:	View Video
English Translation:	OVER THE TOP English Translation

Lyrics
Original
Translations
SIDE-BY-SIDE

1.One Dream One Wish
2.Kanaetai nara Over The Top3.
4.Mita koto mo nai sekai mezashi
5.Araburu namikaze koete
6.Tsukisusumanakya dame sa ichiban nori shitain da
7.Shinpai to ka atomawashi doose shoubu ichi ka bachi ka8.
9.Aite ga dekaku mietara
10.Kokoro ga chijinderu shouko
11.Nigeru nante choisu wa nai
12.Ippo soba e chikazukun da
13.Namaiki tte homekotoba?
14.Kitsui toki hodo warattoke15.

16.Atarashii ashita sagashi ni ikitai no nara
17.Tobikkiri no jishin wo migaite
18.Tabi wo shita ashiato ga
19.Sou! chizu ni kawaru made
20.Atarashii Horizon hora susunde kita bun
21.Mabushisa to nanido ga joushou
22.Yumeutsutsu de okose Hurricane
23.Saa! chaato kakimidase24.
25.Kaze wo kitte Over drive itsumo
26.Kirameki ni shinro wo totte
27.Hirihiri shitetain da motto haado na shigeki
28.Furui rekishi marumete poi mirai dake ni hanashi ga aru29.
30.Tai kutsu moteamasu no wa
31.Honkido taritenai shouko
32.“hyaku nen hayai tte” nan da?
33.Sonna ni matetekka dare ga!?
34.Yabai teki nara wansaka
35.Ussee yatsu kara damarasero36.
37.Atarashii ashita mou machi kirenai no nara
38.Panpan ni kitai fukuramashi
39.Hajiketobu chokuzen no
40.Sou! pawaa ga enjin
41.Atarashii sapuraizu matteru dake nante tsurai
42.Oikakete chuumokudo joushou
43.Medachisugite marude Hurricane
44.Saa! chaato kakeagare45.
46.One Dream One Wish
47.Yume wa nigenai kimi wa dou suru?
48.One Dream One Wish
49.Hitotsu hitotsu koeru dake50.
51.Doko made yukeru? kanarazu yukeru hazu sa
52.Dare yori mo shinjinukeba ii
53.Kyou made no tafu na sutoorii
54.Saa! junbi wa joudeki55.
56.Atarashii Horizon hora susunde kita bun
57.Mabushisa to nanido ga joushou
58.Yumeutsutsu de okose Hurricane
59.Saa! chaato kakimidase60.
61.One Dream One Wish
62.Yume wa nigenai… zenbu Knock out
63.Over The Top

Favorite

View Favorites

Copy Link

English:	OVER THE TOP English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiroshi Kitadani きただにひろし
Tie-in:	ONE PIECE

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Hiroshi Kitadani - OVER THE TOP Lyrics (Romanized)
ONE PIECE Opening Theme 22 Lyrics (Romanized)

1.Oneワン Dreamドリーム Oneワン Wishウィッシュ
2.かなえたいならOverオーバー Theザ Topトップ
3.
4.見みたこともない世界せかい目指めざし
5.荒あらぶる波風なみかぜ越こえて
6.突つき進すすまなきゃダメさ一番乗いちばんのりしたいんだ
7.心配しんぱいとか後回あとまわしどーせ勝負しょうぶイチカバチカ
8.
9.相手あいてがデカく見みえたら
10.ココロが縮ちぢんでる証拠しょうこ
11.逃にげるなんて選択肢チョイスはない
12.一歩いっぽそばへ近ちかづくんだ
13.ナマイキって褒ほめ言葉ことば?
14.キツい時ときほど笑わらっとけ
15.
16.新あたらしいあした探さがしに行いきたいのなら
17.とびっきりの自信じしんを磨みがいて
18.旅たびをした足跡あしあとが
19.そう!地図ちずに変かわるまで
20.新あたらしいHorizonホライゾンほら進すすんで来きた分ぶん
21.まぶしさと難易度なんいどが上昇じょうしょう
22.夢ゆめうつつで起おこせHurricaneハリケーン
23.さぁ!順位チャートかき乱みだせ
24.
25.風かぜを切きってOverオーバー driveドライブいつも
26.キラめきに針路しんろを取とって
27.ヒリヒリしてたいんだもっとハードな刺激しげき
28.古ふるいレキシ丸まるめてポイ未来みらいだけにハナシがある
29.
30.タイクツ持もて余あますのは
31.本気度ほんきど足たりてない証拠しょうこ
32.「100年ねん早はやいって」なんだ?
33.そんなに待まてっか誰だれが!?
34.ヤバい敵てきならワンサカ
35.うっせーヤツから黙だまらせろ
36.
37.新あたらしいあしたもう待まち切きれないのなら
38.パンパンに期待きたいふくらまし
39.ハジけ飛とぶ直前ちょくぜんの
40.そう!パワーが原動力エンジン
41.新あたらしいサプライズ待まってるだけなんてツライ
42.追おいかけて注目度ちゅうもくど上昇じょうしょう
43.目立めだち過すぎてまるでHurricaneハリケーン
44.さぁ!順位チャート駆かけ上あがれ
45.
46.Oneワン Dreamドリーム Oneワン Wishウィッシュ
47.夢ゆめは逃にげない君きみはどうする?
48.Oneワン Dreamドリーム Oneワン Wishウィッシュ
49.ひとつひとつ越こえるだけ
50.
51.どこまで行いける?必かならず行いけるはずさ
52.誰だれよりも信しんじ抜ぬけばいい
53.今日きょうまでのタフなストーリー
54.さぁ!準備じゅんびは上出来じょうでき
55.
56.新あたらしいHorizonホライゾンほら進すすんで来きた分ぶん
57.まぶしさと難易度なんいどが上昇じょうしょう
58.夢ゆめうつつで起おこせHurricaneハリケーン
59.さぁ!順位チャートかき乱みだせ
60.
61.Oneワン Dreamドリーム Oneワン Wishウィッシュ
62.夢ゆめは逃にげない…ぜんぶKnockノック outアウト
63.OverオーバーTheザ Topトップ

Copy Link

English:	OVER THE TOP English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiroshi Kitadani きただにひろし
Tie-in:	ONE PIECE

Comments

English (LN)
+ Submit a translation

1.One dream, one wish
2.If you want to make it happen, go Over The Top3.
4.A world I’ve never seen, I aim for
5.Overcoming the raging stormy waves
6.I have to push forward, I want to be the first
7.Put worries aside, anyway it’s a showdown, one shot8.
9.If the opponent looks big
10.It’s a sign that your heart is shrinking
11.There’s no choice but to move forward
12.Take a step closer
13.Is being cheeky a compliment?
14.Laugh when times are tough15.
16.If you want to go in search of a new tomorrow
17.Polish your outstanding confidence
18.The footprints of the journey
19.Yes! Until they turn into a map
20.A new horizon, look how far we’ve come
21.Brightness and difficulty are rising
22.Dreams become reality, wake up a hurricane
23.Now! Disturb the rankings24.
25.Cut through the wind, overdrive always
26.Choose the direction towards the glittering
27.I want to feel a more intense stimulation
28.Discard the old lexicon, there’s only talk of the future29.
30.To be overwhelmed by difficulties
31.Is a sign of lacking seriousness
32.“What’s the hurry of a hundred years?”
33.Can you really wait that long? Who!?
34.If it’s a dangerous enemy, there are plenty
35.Shut up the annoying ones36.
37.If you can’t wait for a new tomorrow anymore
38.Inflate your expectations to the fullest
39.Explode just before takeoff
40.Yes! Power is the engine
41.Waiting for a new surprise is painful
42.Chase after it, attention rises
43.Standing out too much, just like a Hurricane
44.Now! Race up the rankings45.
46.One dream, one wish
47.Dreams don’t run away, what will you do?
48.One dream, one wish
49.Just overcome one by one50.
51.How far can you go? You should definitely be able to go
52.Believe more than anyone else
53.The tough story up to today
54.Now! The preparation is excellent55.
56.A new Horizon, look how far we’ve come
57.Brightness and difficulty are rising
58.Dreams become reality, wake up Hurricane
59.Now! Disturb the rankings60.
61.One dream, one wish
62.Dreams don’t run away… Knock them all out
63.Over The Top

Copy Link

English:	OVER THE TOP English Translation
Video:	View Video

Artist:	Hiroshi Kitadani きただにひろし
Tie-in:	ONE PIECE

Comments

Translated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ