Today -Mune Ippai no Ai wo- Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hiroji Miyamoto - Today -Mune Ippai no Ai wo-』from the release『Today -Mune Ippai no Ai wo-』
Original Title: Today -胸いっぱいの愛を-
Artist:

Hiroji Miyamoto 宮本浩次

Release: 2025.04.30
Lyricist: Hiroji Miyamoto
Composer: Hiroji Miyamoto
Video:

View Video

English Translation: Today -Mune Ippai no Ai wo- English Translation
1.Today sore wa ai wo motome ai ni yabure sasurai tadoritsuita basho
2.Koboreochita kimi no namida wa doko made mo kirei dakedo
3.Sayonara kinou made no sabishisa wo tada kurikaeshiteru namida iro no sekai
4.Mune ippai no ai wo Today dakishimetai ze5.
6.Today mune ippai no ai wo dakishimetai7.
8.Kokoro ni hibiku you ni yasashiku sasayaite
9.Kaze wo nabikaseru you ni ai wo utau yo
10.Hitori bocchi no ore wa koko de baby kimi ni utau kara11.

12.Today sore wa yume oikake yume ni yabure tadayoi nagaretsuita kishibe
13.Kaze no you ni kumo no you ni kata wo yoseatta futari
14.Sumanee baby aru ga mama no ore ukeirerarenakutte nan ka megesou sa
15.Kimi wa sabishige na me de ama mo yoi no sora wo miteita16.
17.Kono sekai ni tatta hitori no kimi dake ni
18.Ore no ai no subete wo sasageru ze
19.Me wo tojiryaa kanashimi no sekai baby ore wa koko ni iru ze20.
21.Today tsurai toki wo norikoe soshite Today beibee
22.Ore tachi ga arata na chihei e tobitatsu23.
24.Today sore wa ai wo motome ai ni yabure sasurai tadoritsuita basho
25.Koboreochita kimi no namida wa doko made mo kirei dakedo
26.Sayonara kinou made no sabishisa wo tada kurikaeshiteru namida iro no sekai
27.Mune ippai no ai wo Today dakishimetai ze28.
29.Today mune ippai no ai wo dakishimetai
30.Today mune ippai no ai wo dakishimetai

Copy Link

English: Today -Mune Ippai no Ai wo- English Translation
Video:

View Video

Artist: Hiroji Miyamoto 宮本浩次
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
Haku

Seiyuu fan and ARAKI (あらき) enthusiast ♡


Happy to provide everyone with romaji transliterations! よろぴく〜
☆⌒(ゝ。∂)


  • Hiroji Miyamoto - Today -Mune Ippai no Ai wo- Lyrics (Romanized)

  • Hiroji Miyamoto - Today -胸いっぱいの愛を- Lyrics (Romanized)

1.Today それは愛を求め 愛に敗れ さすらいたどり着いた場所
2.こぼれ落ちた君の涙は どこまでもきれいだけど
3.サヨナラ 昨日までの 寂しさを ただ繰り返してる 涙色の世界
4.胸いっぱいの愛をToday 抱きしめたいぜ5.
6.Today 胸いっぱいの愛を抱きしめたい7.
8.心に響くように優しくささやいて
9.風をなびかせるように 愛を歌うよ
10.ひとりぼっちの俺はここで baby 君に歌うから11.
12.Today それは夢追いかけ 夢に敗れ ただよい流れ着いた岸辺
13.風のように 雲のように 肩を寄せ合ったふたり
14.すまねえbaby あるがままの俺受け入れられなくってなんかめげそうさ
15.君は寂しげな目で 雨もよいの空を見ていた16.
17.この世界にたったひとりの君だけに
18.俺の愛の全てを捧げるぜ
19.目を閉じりゃあ悲しみの世界 baby 俺はここにいるぜ20.
21.Today辛い時を乗りこえ そしてToday ベイベー
22.俺たちが新たな地平へ 飛び立つ23.
24.Today それは愛を求め 愛に敗れ さすらいたどり着いた場所
25.こぼれ落ちた君の涙は どこまでもきれいだけど
26.サヨナラ 昨日までの 寂しさを ただ繰り返してる 涙色の世界
27.胸いっぱいの愛を Today抱きしめたいぜ28.
29.Today 胸いっぱいの愛を抱きしめたい
30.Today 胸いっぱいの愛を抱きしめたい

Copy Link

English: Today -Mune Ippai no Ai wo- English Translation
Video:

View Video

Artist: Hiroji Miyamoto 宮本浩次
1.Today — it’s the place I arrived at after wandering, seeking love, and being defeated by love
2.Your falling tears, though, are endlessly beautiful
3.Goodbye to the loneliness of yesterday—in this tear-stained world where it only repeats
4.Today, I want to hold you with all the love in my heart5.
6.Today, I want to hold all the love in my heart7.
8.Whisper gently so it echoes in my heart
9.I’ll sing of love like the wind flowing by
10.All alone, I’m here, baby—singing just for you11.
12.Today — chasing dreams, only to be broken by them, I drifted and finally landed on this shore
13.Like the wind, like the clouds, we leaned on each other, shoulder to shoulder
14.I’m sorry, baby. I’m starting to feel crushed because I couldn’t accept myself as I am
15.You were gazing at the rain-heavy sky with lonely eyes16.
17.To you—the only one in this world—
18.I’ll give all my love
19.Even if I close my eyes and see a world full of sadness, baby, I’m here20.
21.Today, we overcome the hard times—and Today, baby
22.We’ll take off toward a new horizon23.
24.Today — it’s the place I arrived at after wandering, seeking love, and being defeated by love
25.Your falling tears, though, are endlessly beautiful
26.Goodbye to the loneliness of yesterday—in this tear-stained world where it only repeats
27.Today, I want to hold you with all the love in my heart28.
29.Today, I want to hold all the love in my heart
30.Today, I want to hold all the love in my heart

Copy Link

English: Today -Mune Ippai no Ai wo- English Translation
Video:

View Video

Artist: Hiroji Miyamoto 宮本浩次
Translated by:
Thae(rin)
Chief Editor, English Translator, Romaji TranscriberLyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.


Join our Discord server to connect with global music lovers
Join our team to help out + learn more about Japanese music
Send me a coffee to keep me going strong 💙
(/・ω・)/ ☕彡 ヽ(^。^)ノ


☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Hiroji Miyamoto『Today -Mune Ippai no Ai wo-』Topic Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Hiroji Miyamoto - Today -Mune Ippai no Ai wo- (Today -胸いっぱいの愛を-) Lyrics (Romanized)