Boku Nanka Lyrics (Romanized) Hinatazaka46

Cover art for『Hinatazaka46 - Boku Nanka』from the release『Boku Nanka』
Release:
2022.06.01
Lyricist:
Yasushi Akimoto
Composer:
Atsushi
Arranger:
Atsushi・TomoLow
AKA:
僕なんか

Hinatazaka46「Boku Nanka」Lyrics (Romanized)

kimi wo aisu shikaku ga nai boku nanka…


soko ni saiteta hana kizukanai mama mataide
Are ga kirei datta to ato ni natte omotta
Mushi shiteta wake janaku ikiru no ni isogashikute
Furikaetta toki ni kimi no sonzai wo shitta


mitame de wa nai
Sono seikaku ni dondon hikarete
Yatto risou no kanojo to wakatta


boku nanka imasara kimi no soba ni iccha dame da
Tsunoraseta omoi wo donna kotoba de tsutaereba ii?
Boku nanka kono mama tooku de nusumimi nagara
Nasakenai jibun ni akiramero to tsubuyaku dake
Hajime kara machigatteta itoshisa no houkou


atodashi de suki nante kokuhaku wo shitatte
Choushi ga ii yatsu to kimi wa akirechau darou
Donkan de gomen hitomebore to ka shita koto nai kara
Kokoro no koe wo kikou to sezu ni…


kimi nanka mochiron boku ni wa mottainai kedo
Isshou de ikkai sonna kiseki okinai ka na
Kimi nanka boku ni wa te no todokanai madonna
Wakatte wa iru no ni kono douki ga tomaranai


kono koi yo negatibu ni naru no wa
Boku ga ikenain da jibun ni jishin ga nakute
“boku nanka” tte hitei teki ni naru


dekiru nara isshun boku ni furimuite kuretara
Kono ai ga tashika ni shinjitsu da tte shoumei shiyou


boku nanka imasara kimi no soba ni iccha dame da
Tsunoraseta omoi wo donna kotoba de tsutaereba ii?
Boku nanka kono mama tooku de nusumimi nagara
Nasakenai jibun ni akiramero to tsubuyaku dake
Hajime kara machigatteta omoide no nokoshikata
Boku nanka boku nanka mou nido to iitakunai


Hinatazaka46「Boku Nanka」English Translation (Official)

I don’t deserve to love you, not someone like me…


I unknowingly stepped over the flower blooming over there
I thought about how beautiful it was afterward
I wasn’t ignoring you, just too busy living
I realized your existence when I looked back


It’s not the way you look
Your personality draws me in closer and closer
I finally see that you’re my ideal girl


Someone like me, I shouldn’t even be near you after all this time
What words should I use to let you know how I feel?
Someone like me, I’ll just continue to steal glances at you from afar
Telling my pathetic self to just give up
I’d been wrong about the direction of my love from the beginning


If I confessed my love for you after the fact
You’d just be exasperated, think I’m just acting smooth
Sorry to be so dense, I’ve never experienced love at first sight before
Hadn’t been listening to my heart…


You’re too good for someone like me, of course
But I’m hoping for a once-in-a-lifetime miracle
You’re a Madonna, out of reach for someone like me
I know, and yet my heart won’t stop pounding


This love of mine, the reason for my negativity
It’s all my fault, I’ve lost all confidence
I get all negative, saying things like “someone like me”


If you’d only look back at me for a second
I’d prove to you this love is real


Someone like me, I shouldn’t even be near you after all this time
What words should I use to let you know how I feel?
Someone like me, I’ll just continue to steal glances at you from afar
Telling my pathetic self to just give up
I’d been wrong about the direction of my love from the beginning
Someone like me, someone like me, I never want to have to say that again


☕ Did we help?:

Submit A Translation

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Hinatazaka46『Boku Nanka』Details

Cover art for『Hinatazaka46 - Boku Nanka』from the release『Boku Nanka』
Share This Song!
Release:
2022.06.01
Purchase:
Song Title:
Boku Nanka
Original Title:
僕なんか
Artist:
Hinatazaka46
Lyricist:
Yasushi Akimoto
Composer:
Atsushi
Arranger:
Atsushi・TomoLow
☕ Did we help?:
📫 Have A Request?:
Commission us here!
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed a mistake, please let us know:

Hinatazaka46『Boku Nanka』Official Music Video

Hinatazaka46『Boku Nanka』THE FIRST TAKE

Your Thoughts:

Come chat with us!
Font Size
Align
Theme

Copyright © 2011-2022 Lyrical Nonsense

Global / Japan

Hinatazaka46 - Boku Nanka (Romanized) Lyrics