hajikeru awa no mizu no you ni
Umarete wa kiete yuku kiseki wo
Tada mitsumeteita
Sayonara tsubuyaita
sekai wa mae e susumu no ni
Omoide wa naze kako e sagaru no
Nee
Kienaide yo “kaede” no merodi
ima wo tsukamou to shitatte
Ima wa mou koko ni inakutte
Sayonara kagerou
Senaka muketa
sou, demo ne
dame yo utakata
Mada hanashitakunai
Dame yo utakata
Mada koko ni ite yo
Kioku wo tomezu ni jikan wo tomete yo
Matte yo matte yo
Mirai yo sagatte mattete
Now here is (my soul)
ano ne utakata
Mada soko ni iru no?
Ano ne utakata
Mada hanashitarinai
Sugisaru omoi wo ukabete hanasou
Zutto houseki no you ni
Kagayaite memoriizu
kaze no naku natsu, nami no kiwa
Nagareta itsuki wo hi ni kazashita
Furihodoku shizuku
Namida wa tobisatta
kako wo sugisaru to kakazu ni
Kakete kuru to kaite yonda nara
Nee
Zutto hashaideirareru yo ne
umarete ikite toshioite
Sayonara mo iezu mata raise
Aa toki no merodi
Mirai modoshite yo
So tell me (your farewell)
daremo dareka wo tasukete kurenai
Daremo dareka wo honki de sukuenai
Suki da yo da nante
Utakata no kyozou
Nando mo nando mo
Miagete hoshi ni itta
Nee, douka
dareka watashi ni sukui wo kudasai
Dareka watashi ni hikari wo kudasai
Detarame na yoru no awai yume no ato
Isso inseki wo yonde
Sutesatte memoriizu
utakata yo ikanaide
Mou sukoshi koko de yuraideitain da
utakata no moji wo kechirashite
Narabete tatakau ni shiyou yo
Hanten kousei koko kara daro
Nee, thank you.
mata ne utakata
Mou owakare da ne
Mata ne utakata
Tsugi no yo de aou
Suki da yo suki da yo
Anata ga suki da yo
Mattete mattete
Mirai de waratte mattete
Now we will (leave)
ano ne utakata
Arigatou sayounara
Ano ne utakata
Mata koko de aou
sugisaru omoi wa
Kokoro ni shimau yo
Zutto houseki no you ni
Kagayaite memoriizu