Good-night, My Dear Lyrics (Romanized)

Cover art for『HIMEHINA - Good-night, My Dear』from the release『Ai no Hana』
Original Title: My Dear
Artist:

HIMEHINA

Release: 2020.04.15
Lyricist: GOHGO
Composer: Taro Kikuike

ama jiroi tsuki ni taberareta atashi wa
Moonlight Star
Aa, tawamure na mizu no tsura no tsukiakari ga
Enlight My Scar


tayutau karada no te no hira kara
Tsutawaru kansei umi no kioku
Shindari undari
Kurikaesu nami no you na


shiroi kaze ni fukarete
Anata wo omotte mita yo
Shibaraku hanashitenai kedo
Ikiteimasu ka? aitai na
Kuroi toge ni sasarete
Atashi wa me wo tsubutta yo
Ano tsuki no you na kimi ga mieta


i say
Oyasumi My Dear
Moeru you da yo
Atashi wa zutto anata wo zutto
Kogareru hodo matteitan da


oyasumi My Dear
Wasurenaideite hoshii
Omoide wa itsumo “koko” ni nemuru
Nagareru kokoro wa akai shizuku


natsu ni nareba futari itsumo asa wo oitekibori ni shite
Hashagu yama to umi de meippai waraiatte
Sakebiatte tonda
Kokoro wo tojikomeru mono wa nakatta sora
Sorausobuku you ni otagai no suki wo nemurasete
Fuyu wo koetatte kooranai
Wareru koto mo nai
Hajiratte furete nebokete tsunagu te


madoromi yorisoi
“otona ni nattara koko wo tobidashite dokoka yume no kuni mitai na toko de
Sukoshi dake chotto dake aishiaetara ii na”
Nante otogibanashi shita ano hi
Kimi wa ima mo oboetemasu ka?


shiroi hizashi no naka de
Anata wo mitsumeteita yo
Yakitsuita kuroi kage
Ima wa doko ni? aitai na
Kaeru tsumori ga aru kara “ittekimasu” tte itta no?
Sore nara matsu yo sono toki ni wa…


i say
Okaeri My Dear
Daremo inai kedo
Atashi wa zutto anata wo zutto
Kogare nagara matteitan da


okaeri My Dear
Issho ni nemutte hoshii
Nante ienai yo sayonara da ne
Shitataru kokoro wa akai shizuku


onegai My Dear
Namae wo yonde
Atashi wa zutto anata wo zutto
Kogareru hodo aishitemashita


oyasumi My Dear
Moeru you da yo
Atashi wa zutto anata wo zutto
Kogareru hodo matteitan da


oyasumi My Dear
Wasurenaideite hoshii
Omoide wa itsumo “koko” ni nemuru
Sakenda kokoro wa akai shizuku


Copy Link

Artist: HIMEHINA
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • HIMEHINA - Good-night, My Dear Lyrics (Romanized)

  • HIMEHINA - My Dear Lyrics (Romanized)

甘白(アマジロ)い月に食べられたあたしは
Moonlight Star
嗚呼、戯(タワム)れな水の面(ツラ)の月明かりが
Enlight My Scar


揺蕩(タユタ)う身体の手のひらから
伝わる寒声(カンセイ) 海の記憶
死んだり 生んだり
繰り返す波の様な


白い風に吹かれて
あなたを想ってみたよ
しばらく話してないけど
生きていますか?会いたいな
黒い棘(トゲ)に刺されて
あたしは目を瞑(ツブ)ったよ
あの月の様な君が見えた


i say
おやすみ My Dear
燃えるようだよ
あたしはずっと あなたをずっと
焦がれるほど待っていたんだ


おやすみ My Dear
忘れないでいて欲しい
思い出はいつも《心(ココ)》に眠る
流れる心は 赤い雫(シズク)


夏になれば 二人いつも朝を置いてきぼりにして
はしゃぐ山と海で目一杯笑い合って
叫び合って飛んだ
心を閉じ込めるものは無かった空
空嘯(ソラウソブ)く様にお互いの好きを眠らせて
冬を越えたって凍らない
割れることも無い
恥じらって触れて寝ぼけて繋ぐ手


まどろみ 寄り添い
「大人になったらここを飛び出して どこか夢の国みたいなとこで
少しだけ ちょっとだけ 愛し合えたらいいな」
なんてお伽話(トギバナシ)したあの日
君は今も覚えてますか?


白い陽射(ヒザ)しの中で
あなたを見つめていたよ
焼き付いた黒い影
今はどこに?会いたいな
帰るつもりがあるから「行ってきます」って言ったの?
それなら待つよ その時には…


i say
おかえり My Dear
誰も居ないけど
あたしはずっと あなたをずっと
焦がれながら待っていたんだ


おかえり My Dear
一緒に眠って欲しい
なんて言えないよ さよならだね
滴(シタタ)る心は 赤い雫


おねがい My Dear
名前を呼んで
あたしはずっと あなたをずっと
焦がれるほど愛してました


おやすみ My Dear
燃えるようだよ
あたしはずっと あなたをずっと
焦がれるほど待っていたんだ


おやすみ My Dear
忘れないでいて欲しい
思い出はいつも《土(ココ)》に眠る
叫んだ心は 赤い雫


Copy Link

Artist: HIMEHINA

VIDEO

HIMEHINA『My Dear』の動画

Your Thoughts:

Come chat with us!

HIMEHINA - Good-night, My Dear (My Dear) Lyrics (Romanized)