Hilcrhyme

Home » Artists » Hilcrhyme » Ato Suu Centi Lyrics

Ato Suu Centi Lyrics (Romanized)

Cover art for『Hilcrhyme - Ato Suu Centi』from the release『Ato Suu Centi』

Original Title:	あと数センチ
Artist:	Hilcrhyme
Tie-in: (Drama)	Senpai, Danjite Koi dewa! Ending 先輩、断じて恋では！
Release:	2022.06.22
Lyricist:	TOC
Composer:	TOC・WATARU
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

1 touch shizen ni kamaerarenai you
2 touch kata ni te wo mawashitai no
3 touch ishiki surya dechau taido
4 touch furekaeshite kurerya saikou

demo fumikomu koto ga dekizu imada
Kurikosu jikan hitsuyou shibaraku
Kono saki mo otonari? no kankei ga modokashii

ato suu senchi
Ato suu senchi
Todokanai yo yosoocchaou ka guuzen ni
Ato suu senchi
Kimi made suu senchi
Furerarenai modokashii kono kyori yo
You and me

Monday mite owari ja hajimannee
Tuesday koe wo kakete mita yuugure
Wednesday kaiwa suru issho kenmei
Thursday renraku wo toriau kankei
Friday kirikomu te to te tsunaide
Saturday deeto shiyou dekirya asa made
Sunday kizukya chikazuita hankei
Kasaneaetara kanpeki demo

ato suu senchi
Ato suu senchi
Todokanai yo yosoocchaou ka guuzen ni
Ato suu senchi
Kimi made suu senchi
Furerarenai modokashii kono kyori yo
You and me

10 hito me de koi ni ochitan da
9 towanu chuuya kimi ni muchuusa
8 yatto majiwareru ne konya
7 futari de kyori chijimeyou ka
6 dekiru nara mikkusu
5 todoketai ai konna ni omotteru
Todokanai kyori nanimo dekizu ni
Owaritaku nantenain da

ato suu senchi
Ato suu senchi
Todokanai yo yosoocchaou ka guuzen ni
Ato suu senchi
Kimi made suu senchi
Furerarenai modokashii kono kyori yo
You and me

Favorite

View Favorites

Copy Link

Video:	View Video

Artist:	Hilcrhyme
Tie-in:	Senpai, Danjite Koi dewa! 先輩、断じて恋では！

Status (Based on):	If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ