Love Song Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ai Higuchi - Love Song』from the release『Issei Sanka』
Original Title: ラブソング
Artist:

Ai Higuchi ヒグチアイ

Release: 2019.09.25
Lyricist: Ai Higuchi
Composer: Ai Higuchi
Video:

View Video

English Translation: Love Song English Translation

dareka wo sukuu uta wo kakitai
Nante iu kuse ni sukuwareta koto ga nai
Hayari no uta mo ounen no rabu songu mo
Hito no jinsei watashi no janai


wakatte yo watashi no omotteru koto
Wakatteru wakaru hito nante inai koto


daremo sukuenai konna uta demo
Anata no tame ni naru to suru nara
Tomodachi kazoku mou aenai koibito
Omoidasu koto wa omou koto da yo
Kioku no naka no anata wa kesshite hitori janai
Aisareteitan da yo


dareka wo sukuu uta wo kakitai
Nante iu kuse ni sukuwareta koto ga nai
Sugu ni nayami wo hanasu hito ga urayamashii
Sono tabi tsuyoku omou wakararete tamaru ka


shizuka na yoru wa kowaku narun da
Kono mama hitorikiri dattara dou shiyou


semai apaato itsumo no kaobure
Hanashi tsukizu ni asayake mita koto
Omoidaseru you ni mou wasurenai you ni
Koko ni ima kakinokosu yo
Ima mo dokoka de anata wo omoidasu hito ga iru
Daijoubu


daremo sukuenai konna uta demo
Anata wo omou sono tame dake ni
Umarete kita no mou wasure wa shinai yo
Zutto soba ni inakutemo
Kioku no naka no anata wa kesshite hitori janai
Aisareteitan da yo


dareka wo sukuu uta wo kakitai
Nante iu kuse ni sukuwarete bakka nan da na


kioku no naka no watashi wa kesshite hitori janai
Aisareteitan da ne


Copy Link

English: Love Song English Translation
Video:

View Video

Artist: Ai Higuchi ヒグチアイ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Ai Higuchi - Love Song Lyrics (Romanized)

  • Ai Higuchi - ラブソング Lyrics (Romanized)

誰かを救う うたをかきたい
なんて言うくせに 救われたことがない
流行りの歌も 往年のラブソングも
他人の人生 私のじゃない


わかってよ 私の思ってること
わかってる わかる人なんていないこと


誰も救えない こんなうたでも
あなたのために なるとするなら
友だち 家族 もう会えない恋人
思い出すことは想うことだよ
記憶の中のあなたは 決して一人じゃない
愛されていたんだよ


誰かを救う うたをかきたい
なんて言うくせに 救われたことがない
すぐに悩みを 話す人が羨ましい
そのたび強く思う わかられてたまるか


静かな夜はこわくなるんだ
このまま 一人きりだったらどうしよう


狭いアパート いつもの顔ぶれ
話尽きずに 朝焼け見たこと
思い出せるように もう忘れないように
ここに今 書き残すよ
今もどこかであなたを思い出す人がいる
大丈夫


誰も救えない こんなうたでも
あなたを想う そのためだけに
生まれてきたの もう忘れはしないよ
ずっとそばにいなくても
記憶の中のあなたは 決して一人じゃない
愛されていたんだよ


誰かを救う うたをかきたい
なんて言うくせに 救われてばっかなんだな


記憶の中のわたしは 決して一人じゃない
愛されていたんだね


Copy Link

English: Love Song English Translation
Video:

View Video

Artist: Ai Higuchi ヒグチアイ

I want to write a song that will save someone
Even though no one has ever saved me
Popular songs, songs from yesteryear too
Are about other people’s lives, not my own


Please understand how I feel
Nobody understands me, I know


I won’t tell anyone, not even in this song
If it is for your benefit
Friends, family, lovers I can no longer see
To remember them is to love them
You’re not alone in my memories
You were loved


I want to write a song that will save someone
Even though no one has ever saved me
I envy those who share their fears
I think I can’t stand to be so easily understood


I get scared in the quiet night
What if I’ll always be alone?


My cramped apartment, always the same lineup
Talk until the morning light
To remember that, to avoid forgetting that
I’ll write it all down here
Now someone somewhere will remember you
It’s ok


I won’t tell anyone, not even in this song
I love you, and for that reason alone
I came into this world I’ll never forget you
Even if I’m not by your side
You’re not alone in my memories
You were loved


I want to write a song that will save someone
Even though I’m the one who is always saved


You’re not alone in my memories
You were loved


Copy Link

English: Love Song English Translation
Video:

View Video

Artist: Ai Higuchi ヒグチアイ
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Ai Higuchi『Love Song』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Ai Higuchi - Love Song (ラブソング) Lyrics (Romanized)