Bibouroku Lyrics (Romanized)

Cover art for『Ai Higuchi - Bibouroku』from the release『Hyakurokujuudo』
Original Title: 備忘録
Artist:

Ai Higuchi ヒグチアイ

Release: 2016.11.23
Lyricist: Ai Higuchi
Composer: Ai Higuchi
Video:

View Video

chuugaku ninensei no koro, kawatta ne, to iwarete
Ijimerarete kara mou juunen ijou tachimasu ga
Jiko da to iiharenai kizu ni ima mo nayamasarete imasu
Hito ni kirawarenai sube wo mi ni tsuketa kawari ni jibun no koto wo kirai ni natte
Oshikoroshita kanjou kusarasetemo suteru basho wa nai no desu
Hate ni tadoritsuita shorijou ga “uta” deshita


chiyahoya sarete dekita mono wa juuku de kieta
Karada kirikizande dekita mono wa ima mo houseki
Amanojaku demo takabisha demo suki ni natte kureta hito
Douka douka wasurenaide


nijuugo ni nattara jimoto ni kaeru to itta kedo kaeru you na yuuki wa arimasen
Hyouronka kaishain ni narabu you na kanmurimei no mae ni jishou to tsuku kanousei no takasa
Akogare wa “pink” de egakareteita Toukyou somaretara raku ni nareta deshou ka
“shuuden nogashite takushii” “yuumeijin ni aimashita”
Itsudatte kaya no soto chokin nashi koibito nashi
Na no ni naze ka dokoka antei shite imasu


chiyahoya sarete dekita mono ni sugatte iru
Koete yuku to chikatta mono ni chikazukete iru
Naritakatta jibun ni nareta kuse ni kirai ni natta
Mujun dake ga kaze wo fukasemasu


jinsei kakete aishita hito ga imashita
Uragiraretemo nao aishite imashita
Enpitsu de kaita moji wo yubi de kosuru you ni
Gomakashi akirameru houhou wo oboete imashita
Itsuka no watashi ga ima no watashi wo mitara
Nante iu deshou ka? otona datte iu deshou ka?
Suki ni natte kureta hito shika suki ni narenai no wa
Jibun no koto suki ni narenai kara


dareka to ikiru koto wo ikiru imi ni shitetan da
Riyuu tsukete akiramete jibun damashitetan da
Nanimo hajimetenai nanimo yaritogetenai yo na
Hitori ni natte kizuku kodoku to yume wa itsumo tomo ni atta


chiyahoya sarete dekita mono wa juuku de kieta
Karada kirikizande dekita mono wa ima mo houseki
Amanojaku demo takabisha demo aishite kureta hito
Douka genki de ite hoshii


aishiteita yaritakatta itakatta
Hoshikatta matteita yume datta
Mou zenbu suteta
Subete wo suteta tsumori de subete no okagesama
Seowazu tomo senaka wo osu musuu no tenohira
Douka jibun yo wasureru na
Douka jibun yo wasureru na


Copy Link

Video:

View Video

Artist: Ai Higuchi ヒグチアイ
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Submit a translation:
Transliterated by:
  • Ai Higuchi - Bibouroku Lyrics (Romanized)

  • Ai Higuchi - 備忘録 Lyrics (Romanized)

中学二年生の頃、変わったね、と言われて
いじめられてからもう10年以上経ちますが
事故だと言い張れない傷に今も悩まされています
人に嫌われない術を身につけたかわりに自分のことを嫌いになって
押し殺した感情腐らせても捨てる場所はないのです
果てにたどり着いた処理場が「うた」でした


ちやほやされてできたものは19で消えた
身体切り刻んでできたものは今も宝石
天邪鬼でも高飛車でも好きになってくれた人
どうかどうか忘れないで


25になったら地元に帰ると言ったけど帰るような勇気はありません
評論家 会社員 に並ぶような冠名の前に自称とつく可能性の高さ
憧れは「pink」で描かれていた東京 染まれたら楽になれたでしょうか
「終電逃してタクシー」「有名人に会いました」
いつだって蚊帳の外 貯金なし恋人なし
なのになぜかどこか安定しています


ちやほやされてできたものにすがっている
超えていくと誓ったものに近付けている
なりたかった自分になれたくせに嫌いになった
矛盾だけが 風を吹かせます


人生かけて愛した人がいました
裏切られてもなお愛していました
鉛筆で書いた文字を指でこするように
誤魔化し諦める方法を覚えていました
いつかのわたしが今のわたしを見たら
なんて言うでしょうか?大人だって言うでしょうか?
好きになってくれた人しか好きになれないのは
自分のこと好きになれないから


誰かと生きることを生きる意味にしてたんだ
理由つけてあきらめて自分騙してたんだ
なにも始めてない なにもやり遂げてないよな
1人になって気付く 孤独と夢はいつも共にあった


ちやほやされてできたものは19で消えた
身体切り刻んでできたものは今も宝石
天邪鬼でも高飛車でも愛してくれた人
どうか元気でいてほしい


愛していたやりたかった居たかった
欲しかった待っていた夢だった
もう全部捨てた
全てを捨てたつもりで全てのおかげさま
背負わずとも背中を押す無数の手のひら
どうか自分よ 忘れるな
どうか自分よ 忘れるな


Copy Link

Video:

View Video

Artist: Ai Higuchi ヒグチアイ

Ai Higuchi『Bibouroku』Official Music Video

×

Your Thoughts:

Come chat with us!

Ai Higuchi - Bibouroku (備忘録) Lyrics (Romanized)