Seigi no KISS de Shoubu Shite Lyrics (Romanized)

Cover art for『Miyuri Tsujidou (Ayako Kawasumi)・Hana Katsuragi (Youko Hikasa) - Seigi no KISS de Shoubu Shite』from the release『Wishes Hypocrites』
Original Title: 正義のKISSで勝負して
Artist:

Miyuri Tsujidou (Ayako Kawasumi)・Hana Katsuragi (Youko Hikasa) 辻堂美由梨(川澄綾子)・桂木華(日笠陽子)

Tie-in:
(Anime)
The Qwaser of Stigmata Insert Song Seikon no Qwaser 聖痕のクェイサー
Release: 2010.05.12
Lyricist: Aki Hata
Composer: Tatsuya Kato
Related Artists: Ayako Kawasumi Yoko Hikasa
English Translation: Seigi no KISS de Shoubu Shite English Translation

yonda no wa yonda no wa anata desho
(kowai kowai de kakete kita)
Tasukeru wa tasukeru wa itsudatte
(tsuyoi tsuyoi to iwaremasu)
Yonda no ne yonda no ne matte na yo
(hidoi hidoi na sugu iku yo)
Ikari ni wa utsukushisa no muchi ga tobu


yasashisa dake ja sukuwarenai toki
Kogoeru sakebi ga tooi sora wo moyasu
Mou nakanaide mou daijoubu yo
Nigasanai kuroi haato e nidoto yume nado misenai


sakasemashou seigi no KISS
Karei ni konya nagareboshi
Hikari no naka oikakeru yurusenai no yo kakugo nasai
Iwanu ga hana kamen ni KISS
Bishoujo dakara dou shita no?
Hikari ga hora oikakeru kagayake perusona


wakatteru wakatteru aizu de don!
(warui warui no docchi desu ka)
Hirameita hirameita kakuretemo
(yowai yowai ne darashinai)
Wakatta yo wakatta yo hikyoumono
(kurai kurai to ugokidasu)
Datte sono teguchi barebare na no baka mitai


kanashii toki wa hitori no meiro de
Chikara wo koinegau orokashisa wo sutete
Sono kiyorakasa sono masshiroki mune
Sasagetara yureru haato no kage ni hibiku wa ashioto


kaoru deshou yuuki no KISS
Kuchibiru fui ni ubawarete
Watashi dake ga oikakeru nazo no yukue ni amai kiken
Himereba hana osanai KISS
Bishoujo yue ni pinchi na no
Watashi wa ima oikakeru junjou torauma


yasashisa dake ja sukuwarenai toki
Kogoeru sakebi ga tooi sora wo moyasu
Mou nakanaide mou daijoubu yo
Nigasanai kuroi haato wa nidoto
Yume ni wa chikazukenai yume nado misenai


sakasemashou seigi no KISS
Karei ni konya nagareboshi
Hikari no naka oikakeru yurusenai no yo kakugo nasai
Iwanu ga hana kamen ni KISS
Bishoujo dakara dou shita no?
Hikari ga hora oikakeru kagayake perusona
Junjou torauma watashi no perusona


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Seigi no KISS de Shoubu Shite English Translation
Artist: Miyuri Tsujidou (Ayako Kawasumi)・Hana Katsuragi (Youko Hikasa) 辻堂美由梨(川澄綾子)・桂木華(日笠陽子)
Tie-in: The Qwaser of Stigmata Seikon no Qwaser 聖痕のクェイサー
Status
(Based on):
Official Full

If you noticed an error, please let us know here

Transliterated by:
  • Miyuri Tsujidou (Ayako Kawasumi)・Hana Katsuragi (Youko Hikasa) - Seigi no KISS de Shoubu Shite Lyrics (Romanized)

  • Miyuri Tsujidou (Ayako Kawasumi)・Hana Katsuragi (Youko Hikasa) - 正義のKISSで勝負して Lyrics (Romanized)

  • The Qwaser of Stigmata Insert Song Lyrics (Romanized)

  • Seikon no Qwaser Insert Song Lyrics (Romanized)

呼んだのは呼んだのは あなたでしょ
(コワイ コワイで 駆けてきた)
助けるわ助けるわ いつだって
(ツヨイ ツヨイと 言われます)
呼んだのね呼んだのね 待ってなよ
(ヒドイ ヒドイな すぐ行くよ)
怒りには美しさの鞭が飛ぶ


優しさだけじゃ救われないとき
凍える叫びが遠い空を燃やす
もう泣かないで もう大丈夫よ
逃がさない 黒いハートへ二度と夢など見せない


咲かせましょう 正義のKISS
華麗に今夜流れ星
光のなか追いかける 許せないのよ覚悟なさい
言わぬが花 仮面にKISS
美少女だからどうしたの?
光がほら追いかける 輝けペルソナ


解ってる解ってる 合図でドン!
(ワルイ ワルイの どっちですか)
閃いた閃いた かくれても
(ヨワイ ヨワイね だらしない)
解ったよ解ったよ 卑怯者
(クライ クライと 動きだす)
だってその手口 バレバレなの馬鹿みたい


哀しいときはひとりの迷路で
能力を請い願う愚かしさを捨てて
その清らかさ その真白き胸
捧げたら 揺れるハートの影に響くわ足音


香るでしょう 勇気のKISS
くちびる不意に奪われて
私だけが追いかける 謎のゆくえに甘い危険
秘めれば花 幼いKISS
美少女ゆえにピンチなの
私はいま追いかける 純情トラウマ


優しさだけじゃ救われないとき
凍える叫びが遠い空を燃やす
もう泣かないで もう大丈夫よ
逃がさない 黒いハートは二度と
夢には近づけない 夢など見せない


咲かせましょう 正義のKISS
華麗に今夜流れ星
光のなか追いかける 許せないのよ覚悟なさい
言わぬが花 仮面にKISS
美少女だからどうしたの?
光がほら追いかける 輝けペルソナ
純情トラウマ 私のペルソナ


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Seigi no KISS de Shoubu Shite English Translation
Artist: Miyuri Tsujidou (Ayako Kawasumi)・Hana Katsuragi (Youko Hikasa) 辻堂美由梨(川澄綾子)・桂木華(日笠陽子)
Tie-in: The Qwaser of Stigmata Seikon no Qwaser 聖痕のクェイサー

I called, I called, it’s you, isn’t it?
(Frightening, frightening, you came running)
I’ll save you, I’ll save you, always
(Strong, strong, that’s what they say)
You called, right? You called, right? Wait for me
(Cruel, cruel, I’ll come right away)
In anger, the whip of beauty flies


When kindness alone can’t save you
The freezing scream burns the distant sky
Don’t cry anymore, it’s okay now
I won’t let you go, never again will I show you dreams


Let’s make it bloom, the kiss of justice
Gloriously, a shooting star tonight
Chasing in the light, be prepared, it’s unforgivable
Silence is golden, a kiss behind the mask
So what if I’m a beautiful girl?
The light is chasing, shine, Persona


I understand, I understand, signal with a bang!
(Evil, evil, which is it?)
It flashed, it flashed, even if you hide
(Weak, weak, sloppy)
I got it, I got it, you coward
(Cry, cry, and start moving)
Because your tricks are so obvious, it’s ridiculous


In sad times, in the maze of loneliness
Abandon the foolishness of begging for abilities
That purity, that pure white chest
If I offer it, the footsteps echo in the trembling shadow of my heart


It will scent, the kiss of courage
Unexpectedly stolen by lips
Only I chase after the sweet danger of a mysterious fate
Hidden as a flower, a childish kiss
In a pinch because I’m a beautiful girl
Now I’m chasing, a pure trauma


When kindness alone can’t save you
The freezing scream burns the distant sky
Don’t cry anymore, it’s okay now
I won’t let you go, the black heart will never
Get close to dreams again, I won’t show you dreams


Let’s make it bloom, the kiss of justice
Gloriously, a shooting star tonight
Chasing in the light, be prepared, it’s unforgivable
Silence is golden, a kiss behind the mask
So what if I’m a beautiful girl?
The light is chasing, shine, Persona
A pure trauma, my Persona


Copy Link

Apple Musicで聴く
English: Seigi no KISS de Shoubu Shite English Translation
Artist: Miyuri Tsujidou (Ayako Kawasumi)・Hana Katsuragi (Youko Hikasa) 辻堂美由梨(川澄綾子)・桂木華(日笠陽子)
Tie-in: The Qwaser of Stigmata Seikon no Qwaser 聖痕のクェイサー
Translated by:
☕ Did we help?:
Support us with Ko-fi!
📫 Have A Request?:
Commission us here!

Do you have a translation you'd like to see here on LN?

You can submit it using the form below!

📫 Have A Request?:
Commission us here!

Your Thoughts:

Come chat with us!

Seigi no KISS de Shoubu Shite (正義のKISSで勝負して) Lyrics (Romanized)