Guilty Kiss

Home » Artists » Guilty Kiss » Guilty Night, Guilty Kiss! Lyrics

Guilty Night, Guilty Kiss! Lyrics (Romanized)

Cover art for『Guilty Kiss - Guilty Night, Guilty Kiss!』from the release『Shooting Star Warrior』

Artist:	Guilty Kiss
Release:	2021.07.28
Lyricist:	Aki Hata
Composer:	R・O・N
Video:	View Video

Lyrics
Original
SIDE-BY-SIDE

Kiss!
Tobashite tsuresaritai kara
Henji wa iranai no mondoumuyou no
Kiss!!
Ki no nai soburi wa uso desho?
Sono me ga atsui tte mou shitteru yo

daitan na no wa umaretsuki na no sa
Sou iu koto ni shite okeba
Honnou makase sore shikanai ne
Saa kocchi kite?

You calling calling

“Guilty Kiss” yume mitai na One night
“Guilty Kiss” odoriakasou yo
“Guilty Kiss” subete wa sugisatteku no dakara koso kirei sa
“Guilty Kiss” yume mitai na One night
“Guilty Kiss” odoriakasou yo
“Guilty Kiss” subete ga sugisatta ato watashi tachi Fall in love… Yes!!

Guilty Night, Guilty Kiss, Guilty Night, Guilty Kiss!

Touch!
Kokoro ni tsumi na itazura
Aizu no matataki inginburei na
Touch!!
Wana yori mahou to itte mite
Sono hou ga yamu wo enai kanji suru yo

shinken na no ni fuzakete misetari
Sou iu koto ga tanoshii no
Anshin yori wa sono hou ga ii ne
Saa kocchi kite?

You dancing dancing

“Guilty Night” terasaretai Starlight
“Guilty Night” subete wasurete
“Guilty Night” deai no imi wa nan daro?
Wakaru made Shaking my song

sasowaretagaru nante toomawari shinai kara
Tsuyosugiru you ni mieru kamo Oh Yeah!
Aitai toki ni ai ni ikitai Passion!
Kimi mo sono tsumori de ite yo
Wagamama da kedo aishite Destiny
Kaeru ki wa nai no
Aitai toki ni ai ni ikitai yo osaetari shinai
Hoshii mono wa ubaitai Guilty Kiss!

You calling calling

“Guilty Kiss” yumemitai na One night
“Guilty Kiss” odoriakasou yo
“Guilty Kiss” subete wa sugisatteku no dakara koso kirei sa
“Guilty Kiss” yumemitai na One night
“Guilty Kiss” odoriakasou yo
“Guilty Kiss” subete ga sugisatta ato watashi tachi Fall in love… Yes?

Guilty Kiss, Guilty Night, Guilty Kiss, Guilty Night!

Favorite

View Favorites

Copy Link

Artist:	Guilty Kiss

Status (Based on):	Official Full If you noticed an error, please let us know here × * Your Corrections * Please Enter Your Email

Submit a translation:	× * Which language is your translation in? (If your language is not listed, we are currently unable to accept it at this time. If you are interested in becoming a community translation checker for your language, please get in touch via our official Discord!) * Your Translation Please ensure that the number of lines in each paragraph match the original lyrics whenever possible. * Your Email * What is the source of your translation? (Personal, official subtitles, etc.) Do not submit auto-translated content. Submissions from automated translation services will be denied. Do not copy unofficial translations from other sites. Submissions reposting someone else's work without permission will be denied. ☆ Please note: If accepted, your translation will be credited as an LN Community submission, where other members can provide input and submit improvements. You can join the LN Community and meet other translators on our Discord. If you're interested in translating regularly as part of the LN Team, check out the application details on our About / Recruitment page. As always, thank you for sharing your translations with the world!

Submit a translation:

Comments

Transliterated by:

Thae(rin)

Chief Editor, English Translator, Romaji Transcriber ＠ Lyrical Nonsense

Japanese music enthusiast and lyrical translator. JLPT N1 certified with more than 15 years of experience in the Japanese and Global music communities.

Come to our Discord server to join the LN Community and connect with fellow music lovers!

Want to help add your favorite songs and artists, or discover something completely new? Check out how to join our team!

Send me a coffee to keep me going!
(/･ω･)/ ☕彡ヽ(^。^)ノ

Guilty Kiss - Guilty Night, Guilty Kiss! Lyrics (Romanized)

Kiss!
飛ばして連れ去りたいから
返事はいらないの　問答無用の
Kiss!!
気のないそぶりは嘘でしょ？
その目が熱いって　もう知ってるよ

大胆なのは生まれつきなのさ
そういうことにしておけば
本能まかせ　それしかないね
さあこっち来て？

You calling calling

“Guilty Kiss” 夢みたいな One night
“Guilty Kiss” 踊り明かそうよ
“Guilty Kiss” すべては過ぎ去ってくの　だからこそ綺麗さ
“Guilty Kiss” 夢みたいな One night
“Guilty Kiss” 踊り明かそうよ
“Guilty Kiss” すべてが過ぎ去ったあと　私たち Fall in love…Yes!!

Guilty Night, Guilty Kiss, Guilty Night, Guilty Kiss!

Touch!
心に罪ないたずら
合図のまばたき　慇懃無礼な
Touch!!
罠より魔法と言ってみて
そのほうがやむを得ない感じするよ

真剣なのにふざけてみせたり
そういうことが楽しいの
安心よりは　そのほうがいいね
さあこっち来て？

You dancing dancing

“Guilty Night” 照らされたい Starlight
“Guilty Night” すべて忘れて
“Guilty Night” 出会いの意味はなんだろ？
わかるまで Shaking my song

誘われたがるなんて遠回りしないから
強すぎるように見えるかも Oh Yeah!
会いたい時に会いに行きたい Passion!
君もそのつもりでいてよ
わがままだけど愛して Destiny
変える気はないの
会いたいときに会いに行きたいよ　抑えたりしない
欲しいものは奪いたい Guilty Kiss!

You calling calling

“Guilty Kiss” 夢見たいな One night
“Guilty Kiss” 踊り明かそうよ
“Guilty Kiss” すべては過ぎ去ってくの　だからこそ綺麗さ
“Guilty Kiss” 夢見たいな One night
“Guilty Kiss” 踊り明かそうよ
“Guilty Kiss” すべてが過ぎ去ったあと　私たち Fall in love…Yes？

Guilty Kiss, Guilty Night, Guilty Kiss, Guilty Night!

Copy Link